Какво е " M-AM OBIŞNUIT " на Български - превод на Български

• съм свикнала
• бях свикнала
• привикнал съм
• вече свикнах
• свикнал съм
• съм свикнал
• свикнал бях
• аз привикнах
• мога да свикна

Примери за използване на M-am obişnuit на Румънски и техните преводи на Български

M-am obişnuit, dar.
Вече свикнах, но.

Încă nu m-am obişnuit.
Още не съм свикнала.

M-am obişnuit cu ea.
Свикнал съм с нея.

Chiar m-am obişnuit.
Наистина съм свикнала.

M-am obişnuit cu tine.
Свикнал съм с теб.

Încă nu m-am obişnuit.
Още не мога да свикна.

M-am obişnuit cu asta.
Бях свикнала с това.

Încă nu m-am obişnuit.
Още не съм свикнала с това.

Nu m-am obişnuit încă.
Не мога да свикна още.

Iar cu prezenţa ei m-am obişnuit.
С чието отсъствие бях свикнала.

M-am obişnuit cu faţa ei.
Привикнал съм с лицето й.

Scuze, încă nu m-am obişnuit să spun asta.
Съжалявам, не съм свикнала все още да казвам това.

M-am obişnuit cu mirosul.
А аз привикнах към миризмата.

Am crezut că m-am obişnuit cu asta până acum.
Мислех, че съм свикнала с тази част досега.

M-am obişnuit cu el, nu ştiu.
Свикнал съм с него… не знам.

Nu sunt sigur dacă nu mai doare, sau m-am obişnuit cu durerea.
Или той престана да ме боли, или аз привикнах с болката.

Încă nu m-am obişnuit cu apelativul ăsta.
Още не съм свикнала с това.

M-am obişnuit cu lucrurile aşa cum erau.
Бях свикнала с определени неща.

Hai să spunem că m-am obişnuit să fac bagajul în ultima clipă.
Нека само кажем, че съм свикнала да събирам багаж в последната минута.

M-am obişnuit cu fluieratul tău pe nas.
Привикнал съм на твоето свирене с нос.

Cred că m-am obişnuit cu întunericul.
Предполагам, че съм свикнал с тъмнината.

M-am obişnuit destul cu ideea că nu eşti în preajmă.
Вече свикнах с идеята че не си наоколо.

Încă nu m-am obişnuit să te aud vorbind.
Още не съм свикнала да те слушам да говориш.

M-am obişnuit cu melodia ei pe care o fluiera ziua şi noaptea.
Привикнал съм със звуците, които издава вечер и по обед.

Încă nu m-am obişnuit cu ideea că am o soră.
Все още не съм свикнала с мисълта, че имам сестра.

M-am obişnuit cu tine cumva Nu sunt iubitul nimănui acum.
Неусетно свикнал бях със тебе, но сега"татенце" никой не нарича ме.

Eşti cum eşti, m-am obişnuit cu tine, dar nu eşti invitat.
Съмнителен си и съм свикнал с това, но не си поканен.

Nu m-am obişnuit încă cu noii bani.
Още не съм свикнала с новите пари.

Încă nu m-am obişnuit cu această chestie cu fantome.
Още не съм свикнал с цялата тази история с призраците.

Dar m-am obişnuit să mă tot împiedic de el.
Свикнал съм все да се спъвам в него.