Какво е " MAI MULTĂ HRANĂ " на Български - превод на Български

• повече храна
• още храна

Примери за използване на Mai multă hrană на Румънски и техните преводи на Български

Aveau nevoie de mai multă hrană.
Има нужда от още храна.

Şi cred că m-a folosit să rămână în viaţă, până când va găsi mai multă hrană.
И мисля, че ме държеше жива, докато успее да намери още храна.

Dacă sunteți tipul gelos, vă dați mintea mai multă hrană pentru paranoia.
Ако сте ревнив тип, вие просто давате на ума си повече фураж за параноя.

Pot să mănânce mai multă hrană într-un timp mai scurt, lăsând un sentiment mai multumit.
Възможност има повече храна в по-кратки срокове, оставяйки една чувстват по-удовлетворени.

Pofta de mâncare nu este redusă, poate mănâncă mai multă hrană decât copii sănătoși.
Апетитът не се намалява, дори е възможно да се консумира повече храна, отколкото здравите деца.

Iarna, corpurile noastre au nevoie de mai multă hrană pentru a se încălzi și de mai multă energie pentru a arde și a menține temperatura corpului.
През зимата телата ни се нуждаят от повече храна, за да се затоплят и повече енергия за изгаряне и поддържане на телесната температура.

Cu toate acestea, în acest caz, avem nevoie de mai multă hrană și mai multă răbdare.
Въпреки това, в този случай, ние се нуждаем от повече храна и повече търпение.

Prin urmare, organismul foloseste magazinele sale de grăsime, spre deosebire de dorința de mai multă hrană.
Ето защо, по който тялото използва своите мазнини магазини, за разлика от желание за още повече храна.

Oamenii din aceste țări aruncă de 10 ori mai multă hrană în comparație cu gospodăriile din țările în curs de dezvoltare.
Хората в тези държави изхвърлят 10 пъти повече храна в сравнение с домакинствата в развиващи се страни.

Vânătoarea Khan de ieri a avut foarte mult succes iar acum ai cu X% mai multă hrană în castel.".
Вчерашният Хански лов беше много успешен и сега вие имате Х% повече храна в замъка ви.".

Gâturile lungi le permit accesul la mai multă hrană fără să se mişte. Dar partea esenţială e felul în care mănâncă.
Техните дълги шии им давали достъп до повече храна, без да се движат, но начинът, по който са се хранили е бил решаващ.

Dar, acest lucru devine adesea o problemă deoarece leptina răspunde prin informarea creierului că are nevoie de mai multă hrană.
Но това често се превръща в проблем, защото така лептинът“казва” на мозъка, че той се нуждае от повече храна.

La urma urmei, ați început să obțineți mai multă hrană după o dietă, deci trebuie să creșteți activitatea fizică.
В края на краищата, сте започнали да получавате повече храна след диета, така че трябва да увеличите физическата активност.

Asta avea darul să creeze o cascadă de gânduri şi emoţii dureroase la persoana respectivă, generând astfel şi mai multă hrană energetică pentru javre.
Това ще предизвика верижна реакция от болезнени мисли и емоции на лицето, което ще осигури повече храна енергия за enkelbijters.

Mulți oameni fac greșeala de a lăsa mai multă hrană pentru animalele de companie decât este nevoie, doar în caz că li se face foame atunci când nu sunt acasă.
Много хора правят грешката да оставят повече храна на домашните любимци, отколкото е необходимо, в случай че огладнеят, докато са у дома.

Prin urmare, aceste„semnale“ celulele creierului, informându-l că organismul are nevoie de mai multă hrană, prin urmare, senzatia de foame.
Поради това, тези"сигнали" на мозъчните клетки, което го информира, че тялото се нуждае от повече храна, по този начин чувството на глад.

Ei cred că în următorii 50 de ani omenirea va consuma mai multă hrană decât în ultimii 10.000 de ani adunați, iar 80% din această cantitate va fi consumată în mediul urban.
През следващите 50 години ще се консумира повече храна, отколкото през последните 10 000 години заедно и 80% ще се консумират в градовете.

Puteți cumpăra boluri speciale pentru hrănirea câinilor cu o cantitate semnalizată de hrană, care este plasată în ele și se toarnă cât mai multă hrană după cum este necesar.
Можете да си купите специални купички за хранене на кучета с подписано количество фуражи, които се поставят в тях и да налеете колкото се може повече храна, колкото е необходимо.

Chiar și până în 2030, lumea va avea nevoie de 50% mai multă hrană, 45% mai multă energie și 30% mai multă apă.
През 2030 г. човечеството ще има нужда от 35% повече храна, 40% повече вода и 50% повече енергия.

Cum am spus, dacă există mai multă hrană ce trebuie colectată, furnicile care patrulează, lucrătoarele cu deşeurile, cele responsabile cu întreţinerea muşuroiului se vor schimba în responsabile cu hrana..
Както току-що казах, ако има повече храна за събиране, патрулите, боклучарите работници, работниците по поддръжка на гнездото- всички ще сменят задачата си със събиране на храна..

Cu cât pădurea crește, cu atât mai multe frunze cad-- înseamnă că se produce mai mult humus, ceea ce înseamnă mai multă hrană ca pădurea să crească mai mare.
С растежа на гората още листа падат на повърхността- това означава още произведен хумус, още храна, така че гората да порасне още по-голяма.

Oamenii care sunt obișnuiți să mănânce seara consumă mai multă hrană în timpul zilei decât cei care se culcă devreme și își limitează consumul de alimente înainte de a merge la culcare.
Хората, които са свикнали да ядат вечер, консумират повече храна през деня, отколкото тези, които рано лягат, и ограничават приема на храна, преди да заспят.

Puteți folosi toți banii câștigați pentru a purta războaie în zadar și puteți da arme pe mâna copiilor mici să se omoare între ei, sau îi puteți folosi pentru a produce mai multă hrană ca să le umpleți stomacurile.
Може да използвате парите, които всички ние сме спечелили, за да водите безсмислени войни и да давате оръжия в ръцете на малки деца, за да се избиват с тях, или да използвате парите, за да произведете повече храна и да ги нахраните.

Ei cresc mai repede, deşi ajung să aibă un corp de adult mai mic, şi au nevoie de mai multă hrană şi mai mult oxigen pentru a-şi întreţine metabolismul accelerat.
Расте по-бързо, въпреки че често достига до по-малки размери като възрастна, а и има нужда от повече храна и повече кислород, за да поддържа по-високите нива на метаболизъм.

Anumite versiuni ale acestui acord minimalizează chiar cantităţile enorme de hrană irosite în ferme și fabrici, cu toate că anumite activităţi economice irosesc mai multă hrană pe zi decât o persoană într-un an întreg.
Някои версии на споразумението напълно изключват от обхвата му планините от храна, които се разхищават в мащабните ферми и във фабриките на хранително-вкусовата промишленост, въпреки факта, че за един ден някои фирми изхвърлят повече храна, отколкото един човек за цяла година.

Cu toate acestea, majoritatea dintre ei consideră că Europa le limitează capacitatea de a produce mai multă hrană, forţând o reducere a ratelor de stocare prin intermediul regulamentelor privind nitraţii şi fosfaţii, al birocraţiei, al lipsei cercetării şi dezvoltării în acest sector, de unde atitudinea potrivit căreia securitatea alimentară nu reprezintă o problemă.
Въпреки това повечето от тях са на мнение, че Европа спъва техните способности за производство на повече храна, налагайки намаляване на броя на пасящите животни върху единица площ, чрез регламенти относно азотните и фосфатните торове, бюрокрация, липса на научноизследователска и развойна дейност в промишлеността, с това налагайки мнението, че продоволствената сигурност не е никакъв проблем.

Mărimea porțiunii trebuie ajustată, în funcție de sezon- în timpul iernii câinele trebuie să primească mai multă hrană, iar hrănirea naturală ar trebui să fie mai calorică, mai ales la îngheț.
Размерът на порцията трябва да се коригира, в зависимост от сезона- през зимата кучето трябва да получава малко повече храна, като естественото хранене трябва да е по-висококалорично, особено в студено време.

Mai mult decât atât, impactul schimbărilor climatice va elimina opţiunea de a exploata mari porţiuni de teren suplimentar şi, în consecinţă, agricultura mondială şi cea a UE va fi nevoită să producă mai multă hrană având la dispoziţie mai puţin teren, mai puţină apă şi mai puţină energie.
Освен това въздействието на изменението на климата ще ни отнеме възможността да включваме в производствения процес допълнителни количества земя и в резултат на това ЕС и световното селско стопанство ще трябва да произвеждат повече храни с по-малко земя, по-малко вода и по-малко енергия.

Au o predeterminare genetica de a consuma mai mult hrana.
Имат генетична предопределеност да консумират повече храна.

Bucuros… va aduc mai multa hrana.
Ще се радвам да ви донеса още храна.