Какво е " SĂ CAUTE HRANĂ " на Български - превод на Български

• да търсят храна
• да потърсят храна

Примери за използване на Să caute hrană на Румънски и техните преводи на Български

Afară să caute hrană pentru tine.
Навън, тарашува за теб.

Viespea galbenă a venit să caute hrană.
Жълтата оса се оглежда за храна.

Trebuie să caute hrană pe uscat.
Ще трябва да потърси храна на сушата.

Şi trimite imediat pe cineva să caute hrană.
Пратете хора да потърсят храна.

Albinele vor continua să caute hrană în timpul tratamentului?
По време на лечението пчелите продължават ли да търсят храна?

Fără controlul Stăpânilor, par să caute hrană.
Търсят храна, като не ги контролира господар.

Este o pată pe partea de jos face ca peștele să caute hrană, și trezește apetitul ei, și, în plus față de cârlig baited ei să mănânce nimic.
Това е петно върху дъното кара рибата да търсят храна, и се събужда апетита й, и в допълнение към стръв куката си да яде нищо.

Gheaţa fiind de mult dispărută, este forţat să caute hrană pe uscat.
При липсата на лед, той е принуден да търси храна на сушата.

Acum el, speriat și total nepregătită, să învețe să supraviețuiască, să caute hrană și adăpost, să evite întregul spectru de posibile probleme- de la radiații și pentru animalele de suferit mutații și huligani sălbatici.
Сега той, изплашен и напълно неподготвени, за да се научи да оцелеят, да търсят храна и подслон, избягване на целия спектър от възможни проблеми- от радиация и мутирали животни за бандити и диваци.

Maestrul ceru unora dintre ei să plece să caute hrană.
Учителят помолил някои от тях да отидат и да потърсят храна.

E rândul ei să caute hrană.
Нейн ред е да отърчи за храна.

Şi în această primă încâlceală verde au venit animalele să caute hrană.
И в тази първична зелена плетеница се появяват животни търсещи храна.

Câinii sunt înfometaţi şi dresaţi să caute hrană sub vehicule cu şenile.
Кучетата се оставят гладни и се обучават да търсят храна по следи от верижни машини.

Liderul câinilor, Riki, îi duce pe Anko, Jakku, Shiro şi Jiro în afara bazei, să caute hrană.
Водачът на кучетата Рики доведоха Анкие, Уити, Жиро и Джейк Извън базата те търсеха храна.

Fiind de captatori natura kanidy programat să caute hrană ori de câte ori este posibil.
От Природата чистачи kanidy програмирани да търсят храна, когато е възможно.

Tinerii părăsesc cuibul la vârsta de doar două săptămâni şi încep să caute hrană.
Малките напускат гнездото, когато станат на две седмици и започват сами търсенето на прехрана.

Aşa că puii, în loc să înceapă să caute hrană, rămân împreună.
Малките й вместо да се разпръснат, за да намерят храна, остават заедно.

Vegetaţia de pe maluri s-a epuizat, aşa că elefanţii înfometaţi trebuie să se îndepărteze de râu, să caute hrană.
С изчерпването на растителността покрай реката, гладните слонове са принудени да се отдалечат от нея търсейки храна.

Da, albinele vor continua să caute hrană.
Да, пчелите продължават да търсят храна.

Se uitau din pragul peşterilor peste câmpiile întinse şi ştiau că tot ce aveau în faţă era sălbatic şi potrivnic existenţei lor pe Pământ şi vedeau ameninţarea, dar simţeau doar nevoia de a ieşi afară să caute hrană, să o aducă acasă.
Поглеждали са от пещерите си към незащитените рвнини и са знаели, че всичко което лежи там е диво и враждебно настроено към съществуването им на тази земя. Въпреки заплахата са изпитали единствено нуждата да излязат да намерят храна, да я донесат у дома, да оцелеят.

Şi aceştia, ca măgarii sălbatici din pustie, ies dimineaţa la lucru să caute hrană, şi în pustie trebuie să caute pînea pentru copiii lor.
Ето, като диви осли в пустинята излизат по работата си, Подраняват да търсят храна; Пустинята из доставя храна за чадата им.

Membrii dominanţi, de obicei, masculii alfa, conduc grupul şi decid încotro merg să caute hrană.
Най-важните членове на групата, обикновено алфа мъжкарите, водят групата и решават къде да отидат да търсят храна.

Dynamite acţionează asupra instinctului peştelui la nivel fiziologic mai întâi, îl atrage de la o distanță mare și îl obligă să caute hrană spre locul unde se pescuieşte iar apoi stimulează absorbția activă a alimentelor, chiar şi la peştii sătui.
Стръвта действа директно върху инстинктите на рибата на психологично ниво, започвайки с това, че ги привлича от големи разстояния и кара рибите да търсят Заедно храната и тогава стимулира консумацията на тази храна, дори при заситена риба.

Sunt doar câteva grade peste îngheţ, dar o regină trebuie să plece mai devreme ca să caute hrană.
Само няколко градуса над замръзването е, но кралиците имат потребност да станат рано да потърсят храна.

Departe de coastă, blana subţire a unui vulpoi e udă leoarcă, dar trebuie să caute hrană pentru familia sa în creştere.
Далеч от брега лятната козина на тази червена лисица е мокра. Но тя трябва да намери храна за голямото си семейство.

Dacă Eukanuba alimente nu a fost atât de scump, noi le-am mânca numai, și așa a trebuit să caute hrană mai accesibile pentru portofelul nostru.
Ако Eukanuba храна не е толкова скъп, ние ще ги яде само и затова трябваше да се търси по-достъпна храна за портфейла ни.

Ar trebui să căutăm hrană şi un acoperiş.
Сега трябва да търсим храна, подслон.

Trebuie să ne despărţim să căutăm hrană şi apă.
Трябва да се разделим и да потърсим храна и вода.

Este important să căutați hrană care a trecut testele clinice de hrănire care arată că este echilibrată nutrițional. În acest scop.
Важно е да търсите храни, които са преминали през клинични изпитвания и доказано имат балансиран състав от хранителни вещества.

Restul a decis să"nu experimenteze" cu animalul lor de companie și a continuat să caute hrana ideală pentru el.
Останалите решиха да"не експериментират" с домашния си любимец и продължиха да търсят идеалния фураж за него.