Какво е " ДА ТЪРСЯТ ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• să caute informații
• să caute informaţii

Примери за използване на Да търсят информация на Български и техните преводи на Румънски

Ще трябва да търсят информация другаде.
Vor trebui să caute informaţiile în altă parte.

Да търсят информация в книги и интернет.
Te provoacă să cauţi informaţiile în cărţi, pe internet.

Не умеят да търсят информация в Google.
Nu îşi pot imagina să caute informaţii fără Google.

Прочетете тази статия, или вземане на няколко минути, за да търсят информация.
Citirea acestui articol sau de a lua câteva minute pentru a căuta informații.

С Orbitum удобно да търсят информация в Интернет.
Cu Orbitum convenabil să caute informații pe Internet.

Мога да търсят информация онлайн, използвайки търсачката.
Pot căuta informaţii online folosind un motor de căutare.

Затова хората започват да търсят информация в Интернет или от приятели.
Prin urmare, oamenii încep să caute informații pe Internet sau de la prieteni.

Уебсайтовете предлагат поле за търсене, което позволява на потребителите да търсят информация.
Site-urile web oferă o căsuță de căutare care le permite utilizatorilor să caute informații.

Основно ниво на владеене Мога да търсят информация онлайн, използвайки търсачката.
Utilizator elementar Pot căuta informaţii online folosind un motor de căutare.

Уебсайтовете предлагат поле за търсене, което позволява на потребителите да търсят информация.
Site-urile web ofera o casuta de cautare care le permite utilizatorilor sa caute informatii.

Накратко, хората са склонни да търсят информация, която потвърждава първоначалната им хипотеза.
Pe scurt, oamenii tind să caute informații care să le valideze ipoteza inițială.

По този начин учениците могат да работят, да учат, да търсят информация, когато пожелаят.
În acest mod elevii pot lucra, studia, căuta informații ori de câte ori doresc.

Те могат първо да започнат да търсят информация от други източници, да извършват проверки и др.
Ei pot, în primul rând, să înceapă să caute informații din alte surse, să efectueze controale contra, etc.

Играчите, регистрирате за нормално Онлайн казина се интересуват от, трябва да търсят информация и предварително.
Jucători, semn sus pentru normal Cazinouri online fi interesaţi şi, ar trebui să caute informaţii în avans.

Това от своя страна затруднява потребителите да търсят информация, превръщайки го в информационен изстрел.
Acest lucru, la rândul său, îngreunează utilizatorii să caute informații, transformând forumul într-un registru de informații..

След като научил, според мен, не мога да повярвам, и аз препоръчвам собственото си да търсят информация в Интернет.
După ce a învățat părerea mea, nu pot să cred, și eu recomand propria lor să caute informații pe internet.

В датските училища учениците се насърчават сами да търсят информация, да провеждат собствени експерименти и да анализират източници независимо.
Elevii sunt incurajati sa caute informatii ei insisi, sa faca propriile experimente si sa analizeze sursele independent.

Желателно е потребителите на електронния централен регистър да могат ефикасно да търсят информация в него.
Este de dorit ca utilizatorii registrului central electronic să fie în măsură să caute informații în registru în mod eficient.

Много хора с появата на течности от носа или от задушаване започват бързо да търсят информация за това как да се отърват от солта у дома.
Mulți oameni cu apariția de lichid din nas sau umplutură încep să caute în grabă informații despre cum să scapi de mușchi acasă.

Всички процеси, протичащи в женското тяло, са доста сложни и понякога се случват неща, които плашат и принуждават хората да търсят информация в„световната мрежа“.
Toate procesele care apar în corpul feminin sunt destul de complexe și uneori se întâmplă lucruri care sperie și îi forțează pe oameni să caute informații în"World Wide Web".

В областта на журналистиката изисква професионалисти, готови да търсят информация и да го препредава на обществеността чрез вестникарски статии или радио и телевизионно разпръскване.
Domeniul jurnalismului cere profesioniștilor care doresc să caute informații și releu le publicului prin articole de ziar sau de radio si de televiziune.

Нека не забравяме, че всички живеем в глобализиран свят и нека не задължаваме европейските граждани да търсят информация от уебсайтове от Съединените американски щати.
Să nu uităm că trăim într-o lume globalizată, și să nu-i obligăm pe cetățenii europeni să caute informațiile pe site-urile web americane.

Недостатъчно информация: Често хората не разполагат с достатъчно информация или не разбират в достатъчна степен своите права и не знаят къде да търсят информация или помощ;
O lacună de informare: Foarte des, oamenii nu își cunosc sau nu își înțeleg drepturile suficient și nu știu unde să caute informații sau ajutor;

Но трябва да имате повече информация за нейното използване и различни обезщетения преди да търсят информация за това къде да си купя Capsiplex.
Dar trebuie să aveţi mai multe informaţii despre utilizarea acesteia şi diverse beneficii înainte de a vă caute informaţii despre unde să cumpere Capsiplex.

Такъв извод не може да бъде оправдан с оглед на необходимостта от насърчаване на ненарушената конкуренция и възможността на потребителите да търсят информация за стоки и услуги.
O astfel de concluzie nu poate fi justificată ținând seama de necesitatea de a promova o concurență nedenaturată și de posibilitățile consumatorilor de a căuta informații despre produse și servicii.

Понякога е по-добре да се знае предварително какво да бъде, отколкото да търсят информация, осъществяване на повиквания до приятели и съседи, или трескаво"бърборене" за лаптоп клавиатура.
Uneori este mai bine să știe dinainte ce să fie, decât pentru a căuta informații, efectuarea de apeluri către prieteni și vecini, sau frantically"trăncănit" de pe laptop tastatura.

Нашата директория за контролни мерки за токсичност на въздуха(CARB ATCM) дава възможност на производители, дистрибутори, вносители и търговци на дребно да търсят информация относно сертификацията на съставните продукти от дърво.
Directorul nostru CARB ATCM le permite producătorilor, distribuitorilor, importatorilor şi comercianților cu amănuntul să caute informaţii privind certificarea produselor din lemn compozit.

Майките и татковците, които лекарят издаде разочароваща присъда и препоръчано оперативно лечение, започват отчаяно да търсят информация дали операцията може да бъде избегната и напредналият аденоид може да бъде излекуван по други начини.
Mamele si tatii, care au făcut un medic verdict dezamăgitoare și chirurgie recomandat, începe cu disperare în căutarea de informații cu privire la dacă este posibil, pentru a evita o intervenție chirurgicală și a vindeca adenoide lansat in alte moduri.

Като главен прокурор на Полша упражнявах надзор над разследване, което установи редица нередности при получаването на органи, включително незаконно изплащане на суми на лекарите, което ги е мотивирало да търсят информация за донори с предполагаема мозъчна смърт.
În calitate de procuror general în Polonia, am monitorizat o anchetă în care s-au găsit o serie de nereguli privind obţinerea de organe, inclusiv plăţi ilegale făcute doctorilor, care i-au motivat să caute informaţii referitoare la donatori suspectaţi de moarte cerebrală.

Това автомати действат като абстракция слоеве между приложението Spring и онлайн услугата, което позволява на разработчиците да задава въпроси и да търсят информация онлайн, извличане на резултатите и използването им на местно ниво.
Acest legături, acționează ca și straturi de abstractizare între aplicația de primăvară și serviciul on-line, care permite dezvoltatorilor să interogheze și să caute date on-line, preluarea rezultatelor și utilizarea acestora la nivel local.

Как да използвам "да търсят информация" в изречение

Съществуват няколко причини за написването на реферат: студентите и учениците придобиват умения да търсят информация по дадена тема. студентите и …Прочети повече

Освен изненадата, птицата създавала и приятелства за фермера, защото новите собственици започвали да търсят информация как да се грижат най-добре за новия си пернат приятел.

Начинът, по който хората търсят информация онлайн, се променя. Все повече хора използват гласово търсене на смартфони и таблети, за да търсят информация в интернет.

Много от пациентите, които правят онлайн проучване за болестта си, не знаят за какъв подтип лимфом да търсят информация и има опасност да получат неточна такава.

Правото да се търси информация - възможност за каквито и да било предмети, за да търсят информация от интерес за свои или с помощта на други лица.

3. Голяма част от потребителите ще започнат да се консултират за личните си финанси преди да вземат решение и да търсят информация извън ТВ медиите и SMS-ите.

Гражданите и фирмите могат да търсят информация за електронните административните услуги, да изпращат заявления, декларации и писма, да изискват информация и да получават достъп до различни информационни системи.

Никога, обаче, те не изгубват надежда и продължават да търсят информация за своя предан син и любящ баща. След 14 години те разбират, че Зармуни се намира в Армения.

Те имаха възможност да направят свои регистрации в abv.bg и skype, да набират текстове в Word, да създават и запаметяват свои папки, да търсят информация в google и т.н.

Личи си, че се стараят играчите им да са информирани и да не им се налага да търсят информация и помощ в допълнителни портали. Всичко на едно място – приказка!