Какво е " MAI MULT DECÂT O DATĂ " на Български - превод на Български

• повече от веднъж
• по-често от веднъж

Примери за използване на Mai mult decât o dată на Румънски и техните преводи на Български

Mai mult decât o dată.
Повече от веднъж.

L refaci mai mult decât o dată.
Заший го по-вече от веднъж.

Mai mult decât o dată.
И то не само веднъж.

Putem merge mai mult decât o dată?
Може ли да се качим повече от веднъж?

Scânteia care a existat între noi? Vreau s-o simt mai mult decât o dată pe an.
Искаше ми се искрата да прескачаше между нас по-често от веднъж годишно.

Și mai mult decât o dată!
И повече от веднъж!

Încărcați fotografie mai mult decât o dată.
Качи снимка повече от веднъж.

În plus, ele pot fi înfășurate în timpul iernii și credeți-mă că vă vor ajuta mai mult decât o dată.
В допълнение, те могат да бъдат навити за зимата, и повярвайте ми, те ще ви помогнат повече от веднъж.

Cu siguranță ați auzit, mai mult decât o dată, că așteptările dvs. ar trebui să fie reale dacă doriți ca acestea să fie realizate.
Със сигурност сте чували повече от веднъж, че очакванията ви трябва да са реални, ако искате да ги постигнете.

Poate poţi spune la palat că aş vrea să-mi văd copiii mai mult decât o dată la cinci săptămâni.
Може да загатнеш на двореца, че бих искала да виждам децата си по-често от веднъж на 5 седмици.

Puteți să-l luați mai mult decât o dată, ca și schimbările de joc pentru o mai bună, să încurajeze jucătorii să joace din nou.
Можете да го отнеме повече от веднъж, като играта се променя към по-добро, насърчаване на геймърите да играят отново.

Fiecare dintre acesti roboti au anumite abilități unice, care mai mult decât o dată pentru a vă ajuta în luptă și în casă.
Всеки един от тези роботи имат някои уникални способности, които повече от веднъж, за да ви помогне в битката и в дома.

Teama patologică de șerpi mai mult decât o dată a jucat un truc pe el, dar Indiana Jones este un erou adevărat întotdeauna a câștigat.
Неговата патологичен страх от змии повече от веднъж изигра трик за него, но Индиана Джоунс е истински герой винаги печели.

În timpul player-așa-numitul curs de formare invata o multime de lucruri utile care vă vor ajuta el mai mult decât o dată în joc.
По време на така наречения курс на обучение играч научава много полезни неща, които ще му помогне повече от веднъж в играта.

Judecând după starea ei, aş spune că a citit-o mai mult decât o dată, însemnând că e o femeie de cealaltă parte în căutarea identităţii.
Съдейки по състоянието, Бих казал, че тя я е прочела повече от веднъж, Което означава от друга страна, че тя е жена.

Cu siguranță, există ceva să se gândească după vizionarea, există ceva de zâmbet și râs, are sens pentru a vedea acest film mai mult decât o dată.
Разбира се, има нещо, което да се мисли за след гледане, има нещо, което да се усмихва и се смее, че има смисъл да се види този филм повече от веднъж.

În cazurile extreme, merită să cumpărați- un astfel de instrument va fi util mai mult decât o dată pentru alte treburi de uz casnic.
В краен случай, струва си да се купи- този инструмент ще дойде по-удобно повече от веднъж и за други домакински задължения.

Cei care știu ce depresia de primăvară și mai mult decât o dată experimentat simptome neplacute de ea, de așteptare pentru debutul in acest sezon precaut.
Тези, които знаят какво депресия пролетта и повече от веднъж с опит неприятните симптоми на това, в очакване на началото на този сезон предпазливи.

Amintindu-și când ați votat într-un sondaj de opinie sau evaluat un produs sau articol, astfel încât să nu faci asta mai mult decât o dată în timpul vizitei dumneavoastră.
Помня, когато сте гласували в анкетата или оцениха продукт или статия, така че да не правят това повече от веднъж по време на вашето посещение.

Într-adevăr, în viață, această abilitate poate fi utilă mai mult decât o dată sau de două ori, în special având în vedere variabilitatea vieții prezente.
В действителност, в живота това умение може да бъде полезно повече от веднъж или два пъти, особено като се има предвид променливостта на настоящия живот.

Această metodă este recomandat să se utilizeze pentru jartieră, nu toate soiurile, dar numai sredneroslyh, în plus, astfel de acțiuni va trebui să fie repetate mai mult decât o dată pe tot parcursul sezonului.
Този метод се препоръчва да се използва за жартиера, не всички разновидности, а само среднеросли, освен това такива действия трябва да се повторят повече от веднъж през целия сезон.

M-am întâlnit unii dintre acei oameni mai mult decât o dată, am căzut pentru unii dintre ei, și alte câteva persoane au condus la relatii pe termen scurt.
Срещах се някои от тези мъже, повече от веднъж, аз паднах на някои от тях, както и няколко други, довели до краткосрочни взаимоотношения.

De exemplu, atunci când folosim un cookie pentru a vă identifica, dvs. nu ar trebui să vă conectați o parolă mai mult decât o dată, economisind astfel timp în timp ce pe site-ul nostru.
Например, когато ние използваме една бисквитка да Ви идентифицира, не би трябвало да влезете с парола повече от веднъж, като по този начин спестявате време.

Dacă ai cumpărat acelaşi talent mai mult decât o dată, a doua perioadă a talentului va fi automat activată imediat ce perioada anterioară expiră(deci practic, va creşte durata talentului).
Ако закупиш един и същ талант повече от веднъж, вторият талант ще се активира автоматично веднага след изтичането на срока на предишния(така, на практика, увеличаваш продължителността на таланта).

Farmacie și remedii populare va ajuta în cazul în care părul se desprinde, și o împrăștiere a buclelor vă va reaminti mai mult decât o dată că lupta pentru un păr nu a fost petrecut în zadar!
Аптеката и народните средства ще помогнат, ако косата падне, а разпръскването на къдрици ще напомни повече от веднъж, че борбата за косата не е била напразна!

Dacă ai cumpărat același bonus de popularitate mai mult decât o dată, va trebui să aştepți să expire cel anterior pentru a-l activa din nou.
Ако си купиш същия бонус за популярност повече от веднъж, ще трябва да изчакаш предходният да изтече, за да го активираш отново. да активираш таланти за Лейди, така че тя да успява да прави всичко с лекота.

Cu o lungime de un kilometru, ar trebui să dureze o jumătate de oră pentru a traversa- cu excepția faptului că veți fi tentați să vă opriți mai mult decât o dată, pentru a vedea viziunea zgârie-noriilor Manhattanului care se rostogolesc în sus, cu marele port și Podul Verrazano dincolo.
Дълги километри трябва да минат половин час, за да пресекат- освен ако не бъдете изкушени да се спирате повече от веднъж, за да се спрете на визията на небостъргачите на Манхатън, които се издигат нагоре, с голямото пристанище и моста Веразано отвъд.

Dacă o navă care efectuează manevre de pescuit transzonal traversează linia ce separă zonele mai mult decât o dată într-o perioadă de 24 de ore, rămânând într-o zonă delimitată de cinci mile de fiecare parte a liniei dintre zone, raportul de pescuit care trebuie trimis imediat înainte de prima intrare într-o zonă şi raportul de pescuit care trebuie trimis imediat înainte de ultima ieşire dintr-o zonă, în acel interval de 24 de ore, conţine următoarele informaţii:.
Когато даден риболовен кораб, който извършва трансзонален риболов, пресича линията, разделяща зоните, повече от веднъж за период от 24 часа, при условие че остава в ограничена зона от пет мили от двете страни на разделителната линия на зоните, отчетът за риболовното усилие, който се изпраща незабавно преди първото навлизане в една зона, и отчетът за риболовното усилие, който се изпраща незабавно преди последното напускане на друга зона за период от 24 часа, съдържат следните сведения:.

S-a oferit cineva mai mult decât o data?
Някой предлагал ли ти се е повече от веднъж?