Какво е " MAI SCAZUT " на Български - превод на Български

• по-ниско
• по-малък
• най-ниска
• по-ниски
• по-нисък
• по-ниска
• по-малко количество

Примери за използване на Mai scazut на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta nu ar fi putut mai scazut.
Не би могъл да паднеш по-ниско.

De metri mai scazut decat astazi.
Е било със 110 метра по-ниско отколкото е днес.

Daca nivelul zaharului din sange era mai scazut, as fi fost mort.
Ако кръвната ми захар се беше понижила още малко щях да пукна.

Pretul este mai scazut spre deosebire de cel al unui hotel.
Цената на ден е по-ниска, сравнено с голям хотел.

Studiile arata ca consumatorii de cafea au un risc mult mai scazut de cateva afectiuni grave.
Проучванията показват, че пиещите кафе имат много по-малък риск от няколко сериозни заболявания.

Cu cat este mai scazut indicele, cu atat mai mici sunt diferentele de venit.
Колкото по-нисък е този индикатор, толкова по-ниски са различията в доходите.

Acestea sunt dotate cu senzori inovatori pentru a mentine consumul de energie cat mai scazut posibil.
Той включва иновативни сензори, които да поддържат консумацията на енергия възможно най-ниска.

Multe jocuri sunt disponibile la un nivel mai scazut doar câteva elemente din întregul meniu.
Много игри са достъпни на по-ниски нива на само няколко елементи от целия меню.

Cu cat este mai scazut respectul de sine al copilului, cu atat este mai usor sa il controlezi.
Колкото по-ниско е самочувствието на детето, толкова по-лесно е да бъде контролирано.

Pestele alb este de asemenea un aliment foarte sanatos desi contine un nivel mai scazut de acizi grasi esentiali.
Бялата риба също е здравословна, макар да съдържа по-малко количество основни мастни киселини.

Obiectivul nostru: cel mai scazut posibil consum de energie si apa, fiabilitate remarcabila si confort maxim.
Целта ни е: възможно най-нисък разход на енергия и вода, изключителна надеждност и максимално удобство.

Nivelul de incredere al unei femei intr-un barbat este mult mai scazut din cauza standardelor moderne.
Нивото на доверие на жената към мъжа е много по-ниско поради съвременните стандарти и ерата на потребление.

Indicele de viteza este adesea mai scazut la anvelopele de iarna, asa ca respectati recomandarile constructorului.
Често зимните гуми са с по-нисък скоростен индекс, така че следвайте препоръките на производителя на гумите.

Pestele alb este de asemenea un aliment foarte sanatos desi contine un nivel mai scazut de acizi grasi esentiali.
Бялата риба също е здравословна, въпреки че съдържа по-малко количество основни мастни киселини.

Persoanele cu un IQ mai scazut decat media(sub 75) sunt mai predispuse sa esueze, sa ajunga in inchisoare sau sa traiasca in saracie.
Хора с по-ниско от средното IQ(между 75 и 90) е по-вероятно да напуснат училище, да попаднат в затвора или да живеят в нищета.

Acest model are un coeficient aerodinamic de 0.24, care este chiar mai scazut decat al lui Toyota Prius- 0.26.
Благодарение на отличните аеродинамични показатели, той е едва 0. 24, като е по-нисък дори от този на Toyota Prius(0.25).

In ciuda randamentului mai scazut, am ales storcatorul orizontal ca fiind cel mai bun pentru ca a fost usor de folosit si a facut suc bun la un pret rezonabil.
Въпреки по-ниския добив, ние избрахме хоризонталната като най-добра, просто защото е лесна за употреба и прави добър сок на разумна цена.

Acestea includ functia creierului imbunatatita, pierderea de grasimi, un risc mai scazut de cancer si multe alte beneficii impresionante.
Включително подобрена мозъчна функция, загуба на мазнини, по-нисък риск от рак и много други впечатляващи ползи.

Proprietarii de animale de companie au un nivel mai scazut al trigliceridelor si colesterolului(indicatori ai bolilor de inima) decat cei fara animale de companie.
Собствениците на домашни любимци имат по-ниски нива на триглицериди и холестерол(показатели за сърдечни заболявания), отколкото тези без домашни любимци.

Un studiu din 2003 a descoperit, de asemenea, o legatura similara intre ejacularea frecventa si riscul mai scazut al cancerului de prostata.
Австралийско проучване, публикувано през 2003 г., също открива подобна връзка между честата еякулация и по-ниския риск от рак на простатата.

Substantele si preparatele avand un punct de inflamabilitate mai scazut de 21?C si care nu sunt extrem de inflamabile(fraza de risc R11, liniuta a doua);
Вещества и препарати с пламна точка по-ниска от 21 °C и които не са изключително запалими(стандартна фраза на риска R 11, второ тире);

Centrifugalele se descurca bine la produse cu continut ridicat de apa, si nu sunt recomandate pentru stoarcerea produselor cu un continut mai scazut de apa, cum ar fi frunzoasele.
Центрофугите обработват добре продукти с високо съдържание на вода, но не се препоръчват за продукти по-ниско съдържание на течности, като листните зеленчуци.

Impactul asupra website-urilor non-HTTPS se va reflecta intr-un numar mai scazut de vizitatori si reticenta in comandarea unor produse online de catre utilizatori.
Въздействието върху уебсайтовете, които не са HTTPS, ще бъде отразено в по-малък брой посетители и нежелание да се поръчат онлайн продукти от потребителите.

In cazul finalizarii unui acord direct de furnizare cu Gazprom, pretul gazelor naturale pentru consumatorul final din Ucraina ar putea fi cu 25% mai scazut decat actualul nivel", a declarat Miller.
Готови сме да започнем преговори за подготовка на споразумение за доставка на руски газ, което би осигурило ценово равнище с 25% по-ниско за крайния потребител, отколкото е сега", посочи Милер.

Populatia din tarile mediteraneene are un risc mai scazut de aparitie a cancerului, iar multi cercetatori considera ca uleiul de masline are un rol important in acest sens.
Хората в средиземноморските страни имат по-малък риск от някои видове рак и много изследователи вярват, че маслиновото масло може да има нещо общо с него.

Sunt studii care arata chiar ca persoanele care mor de boli cardiace au un nivel mai scazut de crom in sange la momentul mortii.
Някои изследвания дори показват, че хората, които умират от сърдечно заболяване, са склонни да имат по-ниски нива на хром в кръвта към момента на смъртта.

In 12 dintre statele membre UE, locuitorii marilor orase sunt intr-un risc mai scazut de saracie si excluziune sociala decat locuitorii oraselor mai mici si regiunile rurale.
В 12 от страните членки на ЕС жителите на големите градове са в по-малък риск от бедност и социално изключване, отколкото жителите на по-малките градове и селските райони.

Multe studii leagă aportul alimentar regulat de fibre cu un nivel mai scazut de colesterol si un sistem cardiovascular sănătos.
Много изследвания сочат редовен хранителен прием на фибри с по-ниски нива на холестерол и здрава сърдечно-съдовата система.

Conform cercetatorilor de la Institutul National de Oceanografie din India, nivelul marii a fost mai scazut cu 100 de metri în urma cu aproximativ 14.500 de ani si cu 60 de metri în urma cu aproximativ 10.000 de ani.
Според изследователите в Националния институт по океанография в Индия, нивото на морското равнище е било по-ниско с около 100 метра преди около 14 500 години и с 60 метра преди около 10 000 години.