Какво е " CEL MAI SCAZUT NIVEL " на Български - превод на Български

• най-ниското ниво

Примери за използване на Cel mai scazut nivel на Румънски и техните преводи на Български

Acesta reprezinta cel mai scazut nivel din 1982.
Това е най-ниското ниво от 1982 г.

Asigurare de raspundere civila auto(Third Party Only car insurance) reprezinta cel mai scazut nivel de asigurare.
Third Party Only car insurance е с най-ниско ниво на защита.

Este cel mai scazut nivel din 22 ianuarie pana astazi.
Това бе и най-ниската му стойност от 22 януари насам.

Popularitatea lui Obama a ajuns la cel mai scazut nivel de pana acum.
Популярността на Обама падна до най-ниското си ниво.

Acesta este cel mai scazut nivel, inregistrat din aprilie 2012.
Това е най-ниският процент, измерен от април 2012 г.

Aceasta este cea de-a cincea scadere consecutiva a dobanzii, care a atins cel mai scazut nivel din iulie 2006.
Това е петият пореден спад и най-ниско равнище от октомври 2006 година, коментират от Хоумтрак.

Cine sunt oamenii cu cel mai scazut nivel de inteligenta.
Кои са личностите с най-висок коефициент на интелигентност.

Numarul furturilor din banci din Suedia a scazut de la 110, in 2008, la numai 16, in 2011, cel mai scazut nivel din istorie.
Броят на банковите обири в Швеция е намалял от 110 през 2008 г. на 16 през 2011 г.- най-ниското ниво.

Dolarul a coborat la cel mai scazut nivel din 1995 fata de yenul japonez.
Доларът се понижи до най-ниското си ниво от 2005 г. и спрямо японската йена.

Aplicatiile noi pentru ipoteci au scazut cu 40% fata de luna anterioara, atingand cel mai scazut nivel inregistrat in aprilie 1997.
Заявките за ипотеки се съкратиха с 40% в сравнение с показателя месец по-рано, до най-ниското ниво от април 1997 година.

Si anume sa ne arate care este cel mai scazut nivel de degradare pe care il poate atinge omul.
Да ни покажа каква е най-ниската точка на унижение, която може да достигне човек.

Valoarea sumelor transferate este cu 15% mai mica fata de aceeasi perioada din 2009, respectiv 42,5% fata de 2008, si a atins cel mai scazut nivel al ultimilor cinci ani.
Количеството на трансферираните средства е с около 15% по-малко спрямо същия период на 2009 г. и с 43.2% по-малко спрямо 2008 г. Това количество е и най-малкото за изминалите пет години.

In ansamblu, Maroc beneficiaza de cel mai scazut nivel de risc dintre principalele tari Nord Africane.
Като цяло Мароко се радва на най-ниското ниво на риск сред основните страни в Северна Африка.

Jafurile de la banci s-au redus de la 110, in 2008, la 16, in 2011, cel mai scazut nivel din ultimii 30 de ani.
Броят на банковите обири в Швеция е намалял от 110 през 2008 г. на 16 през 2011 г.- най-ниското ниво, откакто преди 30 години е започнала тази статистика.

Rata somajului a ajuns la 5,8% in decembrie 2014, respectiv cel mai scazut nivel din 2009 si unul dintre cele mai scazute rezultate din intreaga UE, alaturi de Germania si Austria.
Равнището на безработицата достигна 5,8% през декември 2014 г., което е най-ниското ниво от 2009 г. насам и е един от най-ниските резултати в целия ЕС, веднага след Германия и Австрия.

Numarul jafurilor asupra bancilor din aceasta tara a scazut de la 110 in anul 2008 la doar 16 in 2015, cel mai scazut nivel din ultimii 30 de ani, dupa cum arata statisticile Politiei suedeze.
Броят на банковите обири в Швеция е намалял от 110 през 2008 г. на 16 през 2011 г.- най-ниското ниво, откакто преди 30 години е започнала тази статистика.

Orice radiatie ionizanta functionala emisa de masina trebuie sa fie limitata la cel mai scazut nivel necesar pentru functionarea corespunzatoare a masinii in timpul instalarii, functionarii si intretinerii sale.
Всяко функционално йонизиращо лъчение от машината трябва да бъде ограничено до най-ниското ниво, необходимо за правилното ѝ функциониране по време на монтирането, експлоатирането и почистването ѝ.

Averea celei mai bogate persoane din Arabia Saudita, printul Alwaleed bin Talal Al Saud, a scazut la 15,2 miliarde de dolari, cel mai scazut nivel de cand agentia Bloomberg a inceput sa o evalueze, in 2012.
Състоянието на най-богатия човек в Саудитска Арабия принц Алуалид бин Талал се е понижило до 15. 2 млрд. долара, което е най-ниското ниво от април 2012 г., когато Bloomberg стартира изчислението на своя индекс на милиардерите.

In fiecare familie de modele, versiunea ecoFLEX ofera cel mai scazut nivel de consum de carburant si de emisii de CO2.
Във всяка моделна линия версията ecoFLEX е с най-ниско ниво на консумация на гориво и емисии на CO2.

Chiar daca datele publicate reprezinta doar 34 de zile, oamenii de stiinta confirma faptul ca XENON1T a atins cel mai scazut nivel energetic de background intr-un experiment cu materie intunecata.
Въпреки че публикуваните резултати представляват данни само от 34 дни, учените са потвърдили, че XENON1T е достигнал най-ниското енергийно ниво, постигано някога чрез експеримент с тъмна….

Este de asteptat ca economiile de piata emergente sa atinga cel mai scazut nivel in cursul acestui an si sa inceapa redresarea in 2016.
Очаква се то да достигне най-ниската си точка през тази година и икономиките да започнат да се възстановяват през 2016 г.

Anul trecut, cantitatea de numerar in circulatie in Suedia a atins cel mai scazut nivel de dupa 1990 si este cu 40% sub varful atins in 2007.
Миналата година количеството на парите в брой в обращение спадна до най-ниското си равнище от 1990 и е над 40 процента под пика си от 2007 година.

Nivelul de zgomot generat de anvelope este exprimat in valuri: un val negru arata cel mai scazut nivel de zgomot, iar trei valuri reprezinta cel mai ridicat nivel..
На пиктограмата се изразява във вълни- като една черна вълна е равна на най-ниското ниво на шума, а три на най-високото ниво.

Daca masina este supusa vibratiilor, scaunul trebuie sa fie proiectat si construit astfel incat sa reduca la cel mai scazut nivel, care poate fi realizat in mod previzibil, vibratiile transmise operatorului.
Ако машината е подложена на вибрации, седалката трябва да бъде проектирана и изработена така, че да намалява до най-ниското разумно предвидимо ниво вибрациите, които се предават на оператора.

Belgia este una dintre tarile cu cele mai scazute niveluri de inegalitate din OECD.
Белгия е една от страните с най-ниски нива на неравенство в ОИСР.

Intr-un studiu, s-au găsit copii cu cele mai scazute niveluri de sange de magneziu pentru a avea cele mai înalte niveluri ale marcatorul inflamator CRP.
В едно проучване се установи, че децата с най-ниски нива на магнезий в кръвта имат най-високи нива на възпалителен маркер CRP.

Cele mai scazute niveluri de multumire se inregistreaza in Bulgaria(-1,9), urmata de Ungaria, Grecia si Romania.
Най-ниски нива на одобрение са отчетени в България(-1,9), следвана от Унгария, Гърция и Румъния.

Ei au descoperit că oamenii care au avut cele mai înalte niveluri de emoții pozitive au avut cele mai scazute niveluri de citokine.
Те открили, че хората, които са имали най-високите нива на положителни емоции са имали най-ниските нива на цитокини.

In 2006, oamenii de stiinta au evaluat efectele pe care le are vitamina D asupra sanatatii mentale a 80 de pacienti varstnici si au descoperit ca acele persoane care aveau cele mai scazute niveluri de vitamina D au fost cu 11% mai predispuse sa fie depresive comparativ cu varstnicii care au beneficiat de doze sanatoase de vitamina D.
През 2006 г. учените оценяват ефектите на витамин D върху психичното здраве при 80 пациенти в напреднала възраст и установяват, че тези с най-ниски нива на витамин D били 11 пъти по-склонни към депресия, отколкото онези, които получавали здравословни дози.