Какво е " MAJORITATEA EVENIMENTELOR " на Български - превод на Български

• повечето събития
• по-голямата част от събитията

Примери за използване на Majoritatea evenimentelor на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea evenimentelor sunt gratuite.
По-голяма част от мероприятията са безплатни.“.

Eu cred că a participat la majoritatea evenimentelor de care vorbeşte.
Мисля че е бил в повечето исторически събития, които преподава.

Majoritatea evenimentelor sunt cu intrare gratuita.
Част от събитията са с вход свободен.

Kochi este cel mai bine vizitat în decembrie, când au loc majoritatea evenimentelor și festivalurilor locale.
Най-доброто време за посещение на Кочи е декември, защото месецът изобилства от събития и местни празници.

Intrarea la majoritatea evenimentelor va fi liberă.
Входът за повечето събития е свободен.

Categoriile de frecvenţă atribuite mai jos reacţiilor adverse reprezintă o estimare: pentru majoritatea evenimentelor nu sunt disponibile date pentru calcularea incidenţei.
Категоризирането по честота на нежеланите ефекти по- долу е приблизително: за повечето събития не са налични подходящи данни за изчисляване на честотата.

Majoritatea evenimentelor au loc în Manila şi Las Vegas-ul asiatic, Macao.
Повечето събития се провеждат в Манила и азиатския Лас Вегас- Макао.

Astăzi este obișnuit să includem un program de divertisment în majoritatea evenimentelor, dar scenariile sunt mai des orientate către grupuri de tineri și de vârstă mijlocie.
Днес е обичайно да се включва развлекателна програма в повечето събития, но сценариите са по-често насочени към младите и средните възрастови групи.

Majoritatea evenimentelor adverse observate au fost dintre cele enumerate în RCP.
Повечето наблюдавани нежелани събития са сред изброените в КХП.

Desigur, Efbet, ca una dintre cele mai vaste case de pariuri, oferă cote relativ de mari pentru majoritatea evenimentelor, în special pe secția cea mai populară-„Fotbal”.
Разбира се, от Ефбет, като един от най-големите в България букмейкъри, предоставят сравнително високи коефициенти за повечето събития, особено за най-използвания раздел„Футбол“.

Majoritatea evenimentelor au fost reprezentate de scăderea asimptomatică de grad 1 sau 2 a FEVS.
Повечето от събитията са безсимптомно понижение на LVEF степен 1 или 2.

Motivul pentru aceasta este ca exista mai multe linii temporale pentru majoritatea evenimentelor, insemnand ca mai mult de un deznodamant este posibil, deci data finala“corecta” pentru voi este partial dependenta de alegerea voastra.
Причината за това е, че съществуват различни времеви линии за повечето събития, което означава, че е възможна повече от една последица, така че„най-правилната” дата за вас отчасти зависи от вашия избор.

Majoritatea evenimentelor notate în listă sunt fie cu intrare liberă, fie la un preț rezonabil.
По-голямата част от събитията са с преференциални цени или вход свободен.

Evenimentele au fost raportate la intervale de timp diferite în cursul tratamenului, variind de la o săptămână până la perioade mai mari de 1an de la iniţierea tratamentului cu Avastin, majoritatea evenimentelor apărând în cursul primelor 6 luni de terapie.
Събития се съобщават по различно време на лечението, вариращо от една седмица до над 1 година след началото на приложението на Avastin, като повечето събития възникват през първите 6 месеца от терапията.

A relatat si comentat majoritatea evenimentelor sportive majore din toata lumea.
Отразявал е повечето от основните световни спортни събития.

Majoritatea evenimentelor legate de sângerări au fost de obicei asociate cu trombocitopenia severă.
Повече от събитията на кървене са типично свързани с тежка тромбоцитопения.

În ambele studii, majoritatea evenimentelor au fost de severitate uşoară până la moderată.
И при двете изпитвания повечето от събитията са били леки до умерени по тежест.

Majoritatea evenimentelor planificate vor avea succes, cu sprijinul prietenilor sau rudelor.
Повечето от планираните събития ще бъдат успешни с подкрепата на приятели или роднини.

În ambele grupuri de tratament, majoritatea evenimentelor hemoragice au fost echimoze sau hemoragii ale tractului gastro- intestinal.
И в двете изследвани групи най- честите клинични прояви на кървене са били екхимози или кървене от стомашно- чревния тракт.

Majoritatea evenimentelor au fost uşoare în severitate şi au dispărut prin continuarea tratamentului cu vildagliptin.
Повечето случаи са леки и преминават в процеса на лечение с вилдаглиптин.

Un scurt rezumat: Majoritatea evenimentelor din cartea Numeri se petrec în pustiu, în principal între al doilea şi cel de-al patruzecilea an al rătăcirii israeliţilor.
Резюме: Повечето от събитията, описани в книгата Числа се случват в пустинята, най-вече между втората и четиридесетата години от скитането на израилтяните.

Majoritatea evenimentelor au fost uşoare în severitate şi au dispărut pe parcursul continuării tratamentului cu vildagliptin.
По-голямата част от събитията са леки по тежест и отзвучават при продължаване на лечението с вилдаглиптин.

Majoritatea evenimentelor sunt gratuite, astfel încât oricine se poate bucura de muzee, parcuri, grădini zoologice și monumente.
По-голямата част от събитията са безплатни, така че всеки може да се наслади на музеите, парковете, зоологическите градини и паметниците.

Majoritatea evenimentelor adverse raportate în perioada de după punerea pe piaţă au fost similare celor observate în cadrul studiilor clinice.
Болшинството от нежеланите реакции, съобщавани в постмаркетинговия период, са подобни на тези, съобщавани при клиничните проучвания.

Majoritatea evenimentelor adverse raportate la aceşti 39 de pacienţi s- au datorat manifestărilor bolii Pompe şi nu au fost asociate administrării de Myozyme.
Повечето нежелани лекарствени реакции, съобщени при тези 39 пациенти се дължат на прояви на болестта на Pompe и не са свързани с въвеждането на Myozyme.

Majoritatea evenimentelor descrise aici nu s-au petrecut în marile şi vestitele lagăre de concentrare, ci în cele mici, unde au avut loc cele mai multe exterminări.
Повечето от описаните тук събития са се случили не в големите и известни лагери, а в малките, където се извършваше голяма част от истинското изтребление.

Majoritatea evenimentelor de dispnee au fost ușoare sau moderate ca severitate, durata medie a dispneei fiind de două ore la pacienții care au primit cangrelor,(vezi pct. 4.8).
Повечето събития на диспнея са леки или умерени по тежест и средната продължителност на диспнеята е два часа при пациенти, получаващи кангрелор(вж. точка 4.8).

Majoritatea evenimentelor folosite drept obiective finale au fost diagnosticate printr- o flebografie programată şi au fost reprezentate în principal de TVP distală, însă a scăzut.
По- голямата част от крайните събития са диагностицирани чрез предварително насрочена венография и са били главно дистална дълбока венозна тромбоза, като случаите на.

Majoritatea evenimentelor adverse de mai jos provin din două studii clinice(PROAB3001, PROAB3006) la subiecţi care nu au mai primit IP, la care s- a administrat Agenerase 1200 mg de două ori pe zi.
Данните за повечето от нежеланите реакции по- долу са от две клинични изпитвания(PROAB3001, PROAB3006) при пациенти, нелекувани досега с протеазни инхибитори и приемащи Agenerase 1200 mg два пъти дневно.

Majoritatea evenimentelor folosite drept obiective finale au fost diagnosticate printr- o flebografie programată şi au fost reprezentate în principal de TVP distală, însă a scăzut semnificativ şi incidenţa TVP proximale.
По- голямата част от крайните събития са диагностицирани чрез предварително насрочена венография и са били главно дистална дълбока венозна тромбоза, като случаите на проксимална дълбока венозна тромбоза също са намалели значително.