Какво е " MI-A DAT ASTA " на Български - превод на Български

• ми даде това
• ми го подари
• ми прати това

Примери за използване на Mi-a dat asta на Румънски и техните преводи на Български

Şi mi-a dat asta.
Даде ми това.

Mă întreb cine mi-a dat asta?
Кой ли ми го подари?

Mama mi-a dat asta.
Мама ми го подари.

A sunat câteva persoane şi mi-a dat asta.
Обади се тук-там и ми прати това.

Mama mi-a dat asta.
Това ми го подари мама.

A fost reţinută de editor, dar mi-a dat asta.
Редакторът й я е забавил, но ми прати това.

Mi-a dat asta in schimb.
Даде ми това в замяна.

Un oaspete mi-a dat asta.
Един гост ми го подари.

Mi-a dat asta un vechi prieten.
Стар приятел ми даде това.

Nu beau, dar Poirot mi-a dat asta pentru şoc.
Обикновено не пия, но Поаро ми даде това за шока.

Mi-a dat asta înainte să moară.
Преди да умре ми даде това.

Dr Kim Myung Guk mi-a dat asta înainte să moară.
Д-р Ким Мьонг Гук ми даде това, преди да умре.

Mi-a dat asta de ziua mea.
Това ми го подари за рождения ден.

Un om curajos, care l-am cunoscut, mi-a dat asta.
Най- смелият мъж, който някога съм познавал ми даде това.

Mi-a dat asta pentru a-mi purta noroc.
Даде ми това за късмет.

Acesta a fost în Africa faptul că Cape bivol mi-a dat asta.
Той е бил в Африка, че нос биволско ми даде това.

Mi-a dat asta un vechi prieten.
Един стар приятел ми даде това.

Apropo, stăpânul dojo-ului mi-a dat asta, dar nu ştiu ce este.
Между другото, господарят ми даде това, но не знам какво е.

Mi-a dat asta să i-o fierb acum o săptămână.
Даде ми това преди седмица.

Nu-şi putea imagina viaţa fără mine. Mi-a dat asta.
Не можел да си представи живота си без мен. После ми даде това.

Maria mi-a dat asta de ziua mea.
Мария ми го подари за рожденния ден.

Am fost iau Mateo in seara asta, și Scott mi-a dat asta.
Бях бране Mateo тази вечер, и Скот ми даде това.

Royce mi-a dat asta de ziua mamei anul trecut.
Ройс ми го подари за Деня на Майката миналата година.

Iar fratele meu mi-a dat asta când s-a întors dintre morţi.
И брат ми ми даде това, когато се върна от смъртта.

Yu mi-a dat asta şi mi-a spus să vin la dvs.
Ю ми даде това и ми каза да дойда при вас.

Dar prietenul tău mi-a dat asta. El a spus că toţi aţi făcut-o.
Твоят приятел ми даде това и каза, че всички го правите.

Ozzy mi-a dat asta ieri şi mi-a zis să v-o citesc.
Ози ми даде това вчера и каза да ви го прочета.

Hetty mi-a dat asta înainte să plece în caz de urgenţă.
Хети ми даде това преди да тръгне, при спешен случай.

Pilar mi-a dat asta şi mi-a arătat cum s-o folosesc.
Пилар ми даде това и ми показа как да го ползвам.

Cole mi-a dat asta în ziua când a aflat că sunt gravidă.
Коул ми го подари в деня когато разбра, че съм бременна.