Примери за използване на Mi-a furat portofelul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-a furat portofelul!
Взе ми портмонето!Şmechera mi-a furat portofelul.
Mi-a furat portofelul.
Открадна ми портфейла.Una dintre ele mi-a furat portofelul.
Една от тях ми открадна портфейла.Mi-a furat portofelul.
Гепила ми е портфейла.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Bădăranul acela mi-a furat portofelul.
Това копеле ми открадна портфейла.Mi-a furat portofelul.
Открадна ми портмонето.Femeia aceea mi-a furat portofelul.
Тази жена ми е откраднала портмонето.Mi-a furat portofelul.
Откраднала ми е портфейла.Lăcomia asta mică mi-a furat portofelul.
Хулиганката ми открадна портфейла.Mi-a furat portofelul mai demult.
Преди време ми открадна портфейла.Tocmai ţi-am spus că mi-a furat portofelul.
Казах ти, той ми сви портфейла.Cineva mi-a furat portofelul şi cu el şi permisul de conducere.
Някой ми открадна портфейла с шофьорската книжка.Nu ştiam că mi-a furat portofelul.
Не знаех, че той е откраднал портфейла си.Бях във ВИП стаята и Cineva mi-a furat portofelul.
Някой ми открадна портфейла.Oh, Doamne… E vagabondul care mi-a furat portofelul!
Това е… оня същия, който ми открадна чантата!Tocmai mi-a furat portofelul.
Току що ми открадна портфейла.Mi-ar place să contribui, dar Bender mi-a furat portofelul.
Бих помогнала и аз, но Бендър ми открадна портфейла.Cineva mi-a furat portofelul.
Някой ми е откраднал портфейла.Nu ajunsesem aici nici de 2 minute, când cineva mi-a furat portofelul.
Не минаха и две минути, когато някой открадна портфейла ми.Un nenorocit mi-a furat portofelul aseară din camera mea de hotel.
Някакъв кучи син ми открадна портфейла, точно на излизане от мотелa снощи.Cred că tipul ăsta mi-a furat portofelul.
Струва Eram în Bangalore vizitând templulKarnataka Belur când un hoţ de buzunare mi-a furat portofelul.
Бяхме в Бангалор, на посещениев храма Карнатака Белур, когато джебчия ми открадна портмонето.Ще ти позволя, защото ми откраднаха портфейла, как да платя?Altcineva a spus:"Am angajat-o, iar ea mi-a furat portofelul.".
Тогава някой друг пише"Наех я и тя ми открадна портфейла.".Jeff Garrett, şi acea rusoaică în schimb de experinţă care mi-a furat portofelul… o să-şi mănânce cuvintele când asta va fi făcută public.
Джеф Гарет и онази рускиня, която ми открадна портфейла… ще се изядат от яд, когато това стане публично.Când făceam probe pentru smoching, mi-a furat portofelul, nu? Da?
Деня, в който пробвах смокинга си, той ми задигна портфейла, нали?Ne-au furat portofelul! Prinde-i,!
Откраднаха портмонето, хвани ги!Mi-ai furat portofelul?
Свил си ми портфейла?!
