Примери за използване на Mi-a furat geanta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-a furat geanta!
Взе ми чантата!Ticălosul mi-a furat geanta!
Този мошеник ми открадна чантата!Mi-a furat geanta!
Открадна ми чантата!Da. Iepuraşul mi-a furat geanta.
Да. Това зайче ми е откраднало чантата.Mi-a furat geanta!
Той ми задигна чантата!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
D-le poliţist, cineva mi-a furat geanta.
Г- н полицай, някой ми открадна чантата.Mi-a furat geanta!
Откраднаха ми портмонето!Era un hoţ! Acum doi ani, mi-a furat geanta!
Беше крадец- преди 2 години ми открадна чантата.Tocmai mi-a furat geanta.
Открадна ми чантата.Трябва да открия човека, който ми сви сака.Mi-a furat geanta!
Тоя току що ми отмъкна чантата!Nu-mi spune că cineva mi-a furat geanta cu cumpărături.
Не Mi-a furat geanta cu documente.
Открадна чантата ми.Apoi cineva mi- a furat geanta, cu cheile.
После някой открадна чантата ми с ключовете Mi-a furat geanta de sub nas.
Тя ми отмъкна чантата точно под носа.Nu Tuliver a organizat jaful… şi mi-a furat geanta?
Не беше ли Тъливър този, който организира обира и ми открадна куфарчето?Cineva mi-a furat geanta şi eu! .
Някой ми открадна портмонето…- Замълчи!Și într-o zi am fost atacată de un hoț care mi-a furat geanta și m-a violat.
А веднъж ме нападна крадец, който ми взе чантата и ме изнасили.Cineva mi-a furat geanta! Mi-a furat geanta.
Някой да спре този мъж, открадна ми чантата.De fapt, m-am sa dus la piaţă să cumpăr ceva Şi cineva mi-a furat geanta mea, Singham.
Всъщност бях отишла на пазар, за да купя нещо… и ми откраднаха чантата, Сингам.Un tip mi-a furat geanta. A trebui să-i rup cwrul.
Някакъв ми задигна чантата и го подгоних.Iar odată un tâlhar mi- a furat geanta și m-a violat.
А веднъж Mi-au furat geanta cu ouăle.
Откраднаха чантата ми с яйцата.Mi-au furat geanta.
Откраднали са ми чантата!Ei mi-au furat geanta mea!
Искали са да ми откраднат чантата!Mi-ai furat geanta cu toate hainele!
Откраднали са ми сака, с всичките Eu am furat geanta si nu am stiut ce e in ea.
Съм откраднал чантата. Не знаех, че това, което е в него.Mi-au furat geanta… şi au găsit o carte de vizită al unu avocat pe care îl cunosc, Samuel Bleistein.
Взеха ми чантата, ровиха и намериха, визитна картичка на адвокат, когото познавам, Самуел Блайщайн.Mi s-a furat geanta cu tot ce era în ea.
Откраднаха ми чантата, там беше всичко.Mi s-a furat geanta odata, iar politistul a fost grozav.
Откраднаха ми чантата веднъж и полицаят беше страхотен.
