Какво е " MI-A INTERZIS " на Български - превод на Български

• ми забрани
• ми забранява

Примери за използване на Mi-a interzis на Румънски и техните преводи на Български

Nu. Mi-a interzis.
Забранява ми.

Tatăl tău mi-a interzis.
Баща ти ми забрани.

Mi-a interzis să plec de acasă.
Забрани ми да излизам.

Nu a familiariza şi apoi mi-a interzis să o vadă.
Запозна ме и ни забрани да се виждаме.

Mi-a interzis să arăt ce ştiu.
Той ми забрани да се бия.

Dar soţia mea mi-a interzis s-o mai văd.
Но съпругата ми ми забрани да се виждам повече с нея.

Mi-a interzis sa-l vad pe Niklaus.
Забрани ми да се виждам с Никлаус.

Îmi pare rău dar nu pot face asta pentru că mi-a interzis.
Съжалявам, тя ми е забранила да го давам.

Şeful mi-a interzis multe.
Вождовете ме прокудиха.

Pascal a primit toate informaţiile şi mi-a interzis să-i contactez.
Паскал имаше цялата информация, и ми забрани да се свързвам с тях.

Doctorul mi-a interzis zaharul, dar.
Докторът ми забранява захарта, но.

Atunci când în zilele de sosirea mea, personalul mi-a interzis accesul la ziare.
В деня на пристигането ми персонала ми забрани достъп до вестници.

Mi-a interzis să vorbesc despre Doug.
Той ми забрани дори да говоря за Дъг.

Tata a fost teribil de sever.- Mi-a interzis să mă mărit cu tine.
Но той ми забранява да се оженя за вас.

Mi-a interzis să îi vorbesc lui Shep.
Забрани ми да казвам на Шеп за състоянието й.

Pentru câteva luni, medicul mi-a interzis să meargă la sala de sport.
За няколко месеца лекарят ми е забранил да отидете на фитнес.

Mi-a interzis să mă mărit cu tine.
Но той ми забранява да се оженя за вас.

A inceput cand Bonnie mi-a interzis imortalitatea.
Започнах с това, когато Бони отказа да ме направи безсмъртна като Сайлъс.

Mama mi-a interzis să mă joc prin preajma ei.
Майка ми беше забранила да се мотая там.

Si cand am venit niste barbati, mi-a interzis sa intru in camera.
А когато му идват гости, ми е забранено да влизам в стаята.

Mama mi-a interzis să ne întâlnim.
Нейният мъж ни забрани да се виждаме.

Pentru că prietenul tău, Sanford Harris, mi-a interzis să-mi anchetez propria răpire.
Защото приятелчето ви Харис ми забрани да разследвам собственото си отвличане.

Aşa că mi-a interzis să-l văd pe William şi nu trebuie să-i scriu.
Затова ми забрани да се виждам с Уилям и не трябва да му пиша.

Lui Jane îi displace atât de mult agitaţia încât mi-a interzis să îi mulţumesc în scris pentru marele serviciu făcut.
Джейн мрази шумотевицата и ми забрани да му пиша с благодарност за услугата.

El mi-a interzis din nou să mă alătur vreuneia dintre ele;
Той отново ми забрани да се присъединявам към която и да е от тях;

Locuiesc într-o casă plictisitoare şi mohorâtă, şi ce-i mai rău, am o soţie care mi-a interzis să beau.
Живея в къща, която е мухлясала и тъпа и още по-лошо, с жена която ми забранява да пия.

Doctorul mi-a interzis să mă mişc. Unde am merge oricum?
Лекарите ми забраниха да се движа, а и къде ще отидем?

Tata mi-a interzis să-l mai văd pe Tom vreodată şi eu voi muri dacă nu îl văd.
Татко ми забрани да виждам Том, а аз ще умра, ако не го виждам.

Roman Petrovici mi-a interzis să comunic cu dvs. probleme legate de muncă.
Роман Петрович забранил ми да говоря с вас по служебни въпроси.

Domnul Sutherland mi-a interzis să-l văd pe Wilber, dar acum e altceva.
Г-н Съдерланд ми забрани да виждам Уилбър е едно, но сега е различно.