Примери за използване на Mi-ai distrus viaţa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-ai distrus viaţa!
Съсипа ми живота!Lasă-mă în pace! Mi-ai distrus viaţa!
Ти съсипа живота ми!Mi-ai distrus viaţa!
Съсипа животът ми!Doctore K, mi-ai distrus viaţa.
Д-р К, съсипахте живота ми.Mi-ai distrus viaţa!
Съсипваш живота ми!
Хората също превеждат
Mersi că mi-ai distrus viaţa.
Mi-ai distrus viaţa.
Ти ми разби живота.Ben Wheeler, mi-ai distrus viaţa!
Mi-ai distrus viaţa!
Съсипваш ми живота.Ştii ce ai făcut? Mi-ai distrus viaţa.
Ти ми провали живота!Mi-ai distrus viaţa.
Ти разби живота ми.Nu-i vina ta că mi-ai distrus viaţa.
Ти не си виновен, че ми съсипа живота.Mi-ai distrus viaţa!
Съсипахте живота ми!Ţi-ai rezolvat crima, şi mi-ai distrus viaţa.
Хванахте убиеца си и ми разрушихте живота.Mi-ai distrus viaţa.
Ти ми провали живота.Te iubesc, Derrick". Apoi mi-ai distrus viaţa.
Обичам те, Дерек!" А после ми съсипа живота!Mi-ai distrus viaţa!
Ти провали живота ми!Доверих ти се, а ти ми съсипа живота!Mi-ai distrus viaţa, Ray.
Съсипа ми живота, Рей.Eşti un om bun, dle K.- Deşi mi-ai distrus viaţa.
Вие сте добър човек, макар че съсипахте живота ми.Mi-ai distrus viaţa, porc împuţit!
Мръсна гадино, ти ми разби живота!Gândeşte-te la toate modurile în care mi-ai distrus viaţa dealungul a secole întregi.
Помисли за всички пъти, в които разруши живота ми за миналия век.Tu mi-ai distrus viaţa, suntem chit.
Ти ми съсипа живота, така че сме квит.Mersi că mi-ai distrus viaţa, Bianca!
Мерси, че ми съсипа живота, Биянка!Mi-ai distrus viaţa, m-ai minţit.
Ти ми разби живота. Mi-ai distrus viaţa. Vei plăti pentru asta.".
Съсипа живота ми и ще си платиш за стореното.".Dar mi-ai distrus viaţa şi ai luat-o şi pe a lui Steven.
А ти разруши живота ми, а на Стивън го отне.Mi-ai distrus viaţa, acum e rândul meu s-o distrug pe a ta.
Съсипваш живота ми, мой ред е да съсипя твоя.Tu mi-ai distrus viaţa atunci, eu ţi-am distrus-o acum.
Ти съсипа живота ми тогава, а сега аз ти го върнах.Mi-ai distrus viaţa şi tu ai să mă scoţi din asta.
Ти ми провали живота и ще ме измъкнеш от това.
