Какво е " MOARTEA UNEI FEMEI " на Български - превод на Български

• смърт на жена
• смъртта на жена
• смъртта на жената
• мъртвата жена

Примери за използване на Moartea unei femei на Румънски и техните преводи на Български

Moartea unei femei.
Смъртта на една жена.

Ai folosit moartea unei femei, Jane.
Използва убийството на една жена, Джейн.

Moartea unei femei. Acesta este semnul.
Смъртта на една жена. Това е знак.

Fiul dv e raspunzator de moartea unei femei.
Синът ви е отговорен за смъртта на една жена.

Moartea unei femei sau confluența într-o comă.
Смърт на жена или падане в кома.

Poliţia a confirmat moartea unei femei.
Полицията е потвърдила смъртта на едно момиче.

Moartea unei femei care a refuzat să părăsească casa.
Смърт на жена, която отказва да напусне къщата.

Festivalul EXIT, umbrit de moartea unei femei.
Фестивалът„ЕКЗИТ” бе помрачен от смъртта на жена.

Cum explic moartea unei femei la etajul meu?
Как да обясня мъртвата жена в стаята ми?

Nu e vorba de 13 bărbaţi. Este vorba de moartea unei femei în Casa Albă.
Не става въпрос за 13-тте човека, а за мъртвата жена в Белия Дом.

Anchetăm moartea unei femei care locuia în clădire.
Разследваме смъртта на жена, живяла в същата сграда.

Află că este responsabil pentru moartea unei femei pe nume Celia.
Той разбира, че е отговорен за смъртта на жена на име Силия.

Că moartea unei femei e mai dureroasă decât cea a unui bărbat?
Че смъртта на жена е по-болезнена от тази на мъж?

Fratele lui Oscar Pistorius, este si el judecat pentru moartea unei femei.
Братът на Оскар Писториус също на съд за смъртта на жена.

Nu o poţi învinovăţi pentru moartea unei femei pe care a întâlnit-o o dată.
Не можеш да я виниш за смъртта на почти непозната жена.

În acest caz, poate exista o sângerare severă care poate duce la moartea unei femei.
В този случай може да има тежко кървене, което може да доведе до смърт на жена.

Poe a declarat că„moartea unei femei frumoase este fără îndoială cea mai poetică temă dinlume”.
Смъртта на хубава жена е безспорно най-поетичната тема в света.".

Esteban Carpio de 26 ani este interogat pentru moartea unei femei in varsta.
Годишният Естебан Карпио е разпитван за убийството на възрастна жена.

Anchetez moartea unei femei pe care aproape ai bătut-o, apoi ai ameninţat-o cu moartea..
Разследвам смъртта на жена, която почти сте пребили със стик за голф, след което сте заплашили с убийство.

Juan Guaido, a cerut identificarea celor responsabili pentru moartea unei femei de 27 de ani.
Гуайдо призова отговорните за смъртта на 27-годишна жена да бъдат открити.

Moartea unei femei, o complice a lui Bourne, care s-a înecat după ce maşina a derapat de pe un pod.
Смъртта на жена, обвинена в съучастие с Борн, която се е удавила, след като колата й паднала от мост.

Orice întârziere poate provoca o ruptură a țevii și moartea unei femei(dacă nu i se oferă la timp asistența necesară).
Всяко забавяне може да доведе до скъсване на тръбата и смърт на жена(ако на нея не е предоставена необходимата помощ навреме).

Asistența precoce poate duce la infertilitate, avort spontan, deteriorarea organelor genitale interne și chiar moartea unei femei.
Късното подпомагане може да доведе до по-нататъшно безплодие, спонтанни аборти, увреждане на вътрешните полови органи и дори смърт на жена.

Aproape jumătate din cazurile de avorturi la domiciliu au complicații care provoacă moartea unei femei sau duc la incapacitatea de a avea copii în viitor!
Почти половината от случаите на домашни аборти имат усложнения, които причиняват смърт на жена или водят до невъзможност за деца в бъдеще! Какво трябва да запомните за абортите!

Absența intervenției chirurgicale pentru eliminarea embrionului împreună cu tubul conduce la sângerări interne severe și chiar la moartea unei femei.
Липсата на операция за отстраняване на ембриона заедно с епруветката води до силно вътрешно кървене и дори до смъртта на жената.

Ectopic sarcinii este una dintre cele mai periculoase condiții în ginecologie, care poate duce la moartea unei femei în cazul în care nu i se oferă asistență medicală la timp.
Извънматочната бременност е едно от най-опасните състояния в гинекологията, което може да доведе до смърт на жена, ако не му бъде предоставена медицинска помощ навреме.

Mortalitatea maternă este definită ca,, moartea unei femei gravide sau în primele 42 de zile după terminarea sarcinii, indiferent de vârsta sarcinii şi de sediul acesteia, din orice cauză în legătură cu sarcina sau agravată de sarcină sau cu îngrijirile acordate dar nu din cauze accidentale sau incidentale''.
Майчината смърт или майчината смъртност се определят от Световната здравна организация(СЗО) като"смъртта на жената при бременност или в рамките на 42 дни след прекратяване на бременността, независимо от продължителността и мястото на бременността, поради каквато ѝ да е причина, свързана или с усложнения по време на бременността, или с нейното проследяване, но независеща от случайни събития и причини.“.

Această metodă nu este fiabilă și poate afecta dezvoltarea patologiilor la făt sau în cel mai rău caz- moartea unei femei din cauza apariției sângerărilor interne.
Този метод е ненадежден и може да повлияе на развитието на патологиите в плода или в най-лошия случай- смъртта на жената поради появата на вътрешно кървене.

Dacă se întâmplă acest lucru, tubul uterin nu poate rezista la creșterea fătului și apare o ruptură, care poate duce la moartea unei femei de la sângerare și peritonită.
Ако това се случи, фалопиевата тръба не поддържа растежа на плода и се появява неговото разкъсване, което може да доведе до смърт на жена от кървене и перитонит.

Tu ar condamna la moarte o femeie va pretinde să iubeşti? Dar mi-ar condamna pe fiica ei.
Ще осъдиш на смърт жената, която твърдиш, че обичаш? Не. Но ще осъдя дъщеря й.