Какво е " N-AI CUM " на Български - превод на Български

• няма как
• ти няма как

Примери за използване на N-ai cum на Румънски и техните преводи на Български

N-ai cum.
Няма как.

Aveam măsuri de siguranță, dar n-ai cum să eviți total pericolele.
Не рискувахме прекалено, но няма как да избегнем напълно рисковете.

N-ai cum.
Няма откъде.

Habar n-ai cum ma simt.
Идея си нямаш как се чувствам.

N-ai cum.
Не би могъл.

Carrie, n-ai cum să opreşti asta.
Кари, няма как да спреш това.

N-ai cum să ştii.
Няма как да знаеш.

Altfel n-ai cum să supraviețuiești.
Иначе няма как да оцелеете.

N-ai cum să stii.
Няма как да знаеш.

Și n-ai cum să rămâi același.
И няма как да останеш същия.

N-ai cum să spui.
Няма как да го кажете.

N-ai cum să furi.
Няма как да откраднеш.

N-ai cum să ştii asta.
Няма как да знаеш.

N-ai cum să scapi de.
Няма как да избягаш от.

N-ai cum s-o ratezi.
Няма как да я пропуснеш.

N-ai cum să faci asta.
Няма какво да оправяш.

N-ai cum să înţelegi.
Ти няма как да разбереш.

N-ai cum să-l ratezi.
Няма как да го пропуснеш.

N-ai cum să mă localizezi.
Няма как да ме проследиш.

N-ai cum să ratezi asta.
Няма как да пропуснат това.

N-ai cum sa gresesti cu ea.
Няма как да сбъркате с нея.

N-ai cum să nu-i observi.
Няма как да не ги забележите.

N-ai cum schimba destinul.
Няма как да промениш съдбата си.

N-ai cum să nu te sperii!
Няма как да не се уплашиш!

N-ai cum să opreşti artificiile!
Няма как да спрем фойерверките!

N-ai cum să nu iubești Roma.
Няма как да не се влюбиш в Рим.

N-ai cum să ştii acest număr, nu?.
Няма как… ти да знаеш този номер, нали?

N-ai cum sa-i opresti, n-are rost sa-ti bati capul.
Няма как да ги спрем; а и няма смисъл да пробваме.

N-ai cum sa nu o iubesti pe Jane Austen, este geniala.
Няма как да не харесаш Жан Батист, стилът на Зюскинд е невероятен.

Și n-ai cum să te bați la vârf dacă nu dai salarii competitive.
Няма как да задържиш служители, без да им дадеш конкурентни заплати.