Какво е " N-AM NEVOIE " на Български - превод на Български

• не ми трябва
• нямам нужда
• не се нуждая
• не ми е нужна
• не е нужно
• не са ми нужни
• не ми е необходима
• не ми е притрябвал
• нямаше нужда
• не ми трябват
• не ми трябваш
• не ми е нужен
• няма нужда
• не ми е нужно
• не ми трябвате
• нямаме нужда
• не ми е необходимо
• нямах нужда
• не ми е притрябвала

Примери за използване на N-am nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că n-am nevoie.
Защото не е нужно.

N-am nevoie de asta.
Нямаше нужда от, това.

Să plece toţi. N-am nevoie de niciunul dintre ei.
Да си вървят, те не са ми нужни.

N-am nevoie de protecţie.
Не ми е нужна защита.

E un om foarte complicat… şi de asta n-am nevoie.
Той е един много сложен човек… и че, не ми трябва.

N-am nevoie de un mercenar.
Не са ми нужни наемници.

E o victorie, Marty, dar cu siguranţă n-am nevoie de ea.
Това е победа, Марти, но определено не ми трябва.

N-am nevoie sa ma aperi.
Не ми е необходима твоята защита.

Păi, îmi pare rău, dar n-am nevoie de permisiunea ta.
Ами, съжалявам, но не се нуждая от твоето позволение.

N-am nevoie să am dreptate.
Не е нужно да съм прав.

Nu sunt în clasa mea, deci n-am nevoie de uniformă.
Не съм в моя клас, така че нямам нужда от униформа.

Si n-am nevoie de o predică de la tine.
Не са ми нужни лекциите ти.

Am spus că n-am nevoie de ajutorul vostru!
Казах, че не ми е нужна помощта ви!

N-am nevoie de mătură ca să zbor!
Не ми е необходима метла, за да летя!

Bine, să mergem, n-am nevoie de cina voastră prostească.
Добре, хайде да си ходим, не ми е нужна тъпата ви вечеря.

N-am nevoie şi de îndoielile tale, Vivian.
Не ми трябва и ти да се съмняваш в мен, Вивиан.

Pentru că ştiu că n-am nevoie de o pălărie sau de o girafă gigantică.
Защото знам, че нямам нужда от шапка или гигантски жираф.

N-am nevoie de ochi ca să te văd, jedi!
Не се нуждая от очите си, за да ви виждам, джедаи!

Astăzi, n-am nevoie să faci asta.
Но днес не е нужно да го правиш.

N-am nevoie de băutură, de maşină sau de loc de muncă.
Че не ми трябва пиене. Както и кола или работа.

Mitia, n-am nevoie de unul pentru că sunt soţie.
Митя, на мен не ми трябва, защото съм съпруга.

N-am nevoie de tine fiecare secundă din viaţă.
Аз не се нуждая от теб с мен всяка секунда от живота си.

Şi n-am nevoie să-mi spui tu ce să fac.
И не ми трябва ти да ми казваш какво да правя.

N-am nevoie de el. Am ceva mai bun decât bani.
Нямам нужда от нея, имам нещо по- добро от пари.

Pleacă. N-am nevoie de sex cu tine. Îl am pe fiul meu.
Върви, не се нуждая от секс с теб, имам сина си.

N-am nevoie de un dormitor ca să-mi dovedesc feminitatea.
Не се нуждая от спалня, за да докажа женствеността си.

N-am nevoie de un dormitor ca să-mi dovedesc feminitatea.
Не ми е нужна спалня, за да доказвам женствеността си.

N-am nevoie de binecuvântarea nimănui ca să trăiesc cu o femeie.
Нямам нужда от благословия, за да живея с някоя жена.

N-am nevoie de Casey să-mi spună că sunt un bun spion.
Не ми трябва Кейси да ми казва, че съм добър шпионин.

N-am nevoie de asigurare în relaţie fiindcă sunt excelentă în iubire.
Не се нуждая от застраховка на връзката си, защото съм отлична в любовта.