Какво е " N-AU AVUT " на Български - превод на Български

• не са имали
• нямаха
• не са
• нямаше
• не се
• не бяха
• не е имал
• не е
• нямат
• нямали

Примери за използване на N-au avut на Румънски и техните преводи на Български

N-au avut efect.
Нямаха ефект.

Taximetriștii n-au avut noroc nici de data asta.
Таксиджията обаче не е имал този късмет.

N-au avut de ales.
Нямаше друг избор.

Noi am propus asta, si ei n-au avut obiectii.
Обсъдихме го и нямаше възражения.

N-au avut nici o şansă.
Нямаха никакъв шанс.

Utilizatorii de PC-uri n-au avut de ales.
Потребителите на персонални компютри нямаха друг избор.

N-au avut timp să ajusteze costumele.
Нямаше време да поправят костюма.

Am vorbit cu ei, n-au avut noroc.
Говорих с тях, опитали са и не са имали късмет.

N-au avut îngheţata de ciocolată. Deci.
Нямаха шоколадов сладолед, затова.

În mod clar, ucenicii lui Iisus n-au avut o viaţă uşoară.
Ясно е, че последователите на Исус не са живели лесен живот.

N-au avut de ales decât să plece fără mine.
Нямаха избор и тръгнаха без мен.

I-au vindecat piciorul, dar aici sus n-au avut ce-i face.
Оправили са крака му, но не са го оправили тук горе.

De ce n-au avut efect şi în cazul lui Michelle?
Защо не е получило при Мишел?

Căpitanul Preston şi soldaţii săi n-au avut parte de justiţie?
Капитан Престън и войниците му не бяха ли съдени справедливо?

De ce n-au avut efect şi în cazul lui Michelle?
Защо не се е получило при Мишел?

Vreți să știți de ce ele n-au avut suficient ulei în lămpile lor?
Искате ли да знаете защо не са имали достатъчно масло в лампите?

N-au avut nicio dovadă, doar acuzaţiile ei.
Нямаше доказателства, само нейните обвинения.

Dar logica şi raţiunea n-au avut niciodată efect asupra pasiunii, nu?.
Но страстта никога не се влияе от логиката и разума?

N-au avut experienţă în scufundări în peşteri.
Нямаха опит като пещерняци, както и в гмуркането.

N-au studiat caracterul Lui, n-au avut comuniunea cu El;
Не са изследвали характера Му; не са поддържали общение с Него;

De ce n-au avut efect rachetele antigrindina?!
Защо не бяха изстреляни противоградни ракети?

Cei mai mulţi n-au vrut nici penicilina, până când n-au avut-o.
Хората не са искали и пеницилина, докато не са го получили.

Cred că n-au avut loc în altă parte.
Повярвайте ми не се е случвало никъде другаде.

Dar câţiva norocoşi nu simt vina… fiindcă n-au avut niciodată conştiinţă.
Как… Но някои късметлии не чувстват вина защото никога не са имали съвест.

Ea spune că n-au avut multe haine, niciuna din ele.
Тя казва, че не са имали много дрехи, никоя от тях.

N-au avut ce sa vada pentru ca n-a existat vreodata!
Не са го видели, защото не се е случило!

Niciodată până acum n-au avut oamenii obişnuiţi atâtea libertăţi şi oportunităţi.
Никога преди обикновените хора не са имали толкова свобода и възможности.

N-au avut nicio realizare doar pentru că fiul tău a ars târgul de lână.
Не са се събрали, защото синът ти подпали изложението на руно.

Păi… n-au avut încă ocazia să ne cunoască.
Да, ами… те просто не са имали шанса да ни опознаят все още.

Iar altii, n-au avut niciodata o mama care sa-i iubeasca.
А други никога не са имали майка, която да ги обича.