Какво е " NATURA VOASTRĂ " на Български - превод на Български

• си природа
• вашия характер
• вашата същност

Примери за използване на Natura voastră на Румънски и техните преводи на Български

Asta e natura voastră.
В природата ви е.

Natura voastră este dragoste şi pacea.
Твоята природа е любов и мир.

Asta e natura voastră.
Такава е вашата природа.

Natura voastră spune cine sunteţi.
Вашият характер определя кои сте вие.

Să nu vă schimbaţi natura voastră!
Не се стремете да измените вашия характер!

Natura voastră este dragoste şi pacea.
Ваша природа е любовта и спокойствието.

Acesta sunteți voi; aceasta este natura voastră Umană.
Ти си цялото; това е истинската ти природа.

Natura voastră pământească nu poate fi negată pe termen nelimitat; ea este o parte viabilă a Creației.
Земният ви характер не може да се отрича безкрайно, той е жизнено важна част от Сътворението.

V-am văzut venind. Ne-am folosit de natura voastră slabă.
Видяхме ви да идвате и разчитахме на слабата ви природа.

Prin însăşi natura voastră, sunteţi o punte între lumi şi, prin urmare, aveţi acces la toate comorile din toate tărâmurile.
И по самата си природа, вие сте Мост Между Световете и по този начин имате достъп до всичките съкровища на всичките светове.

Dovediți-i să puteți urma, deși nu este în natura voastră.
Докажете му, че можете да продължите, въпреки че не е във вашата природа.

În schimb, vă veți identifica cu natura voastră supremă(și anume conștiența transcendentă).
Вместо това ще се идентифицирате с истинската си природа(т. е. трансцедентна осъзнатост).

Aceste legături dintre voi, cosmos și tărâmurile luminii fac parte din natura voastră înnăscută.
Тези връзки между вас, космоса и реалностите на светлината са част от вашата същност.

Este de o importanţă vitală să învățați să controlați natura voastră emoţională şi să mențineți gândurile voastre în mod constant în Lumină.
Жизнено важно е да се научите да контролирате емоционалната си природа и постоянно да насочвате мислите си към Светлината.

Ea este o forță de contracarare a haosului și derutei care produc stres în natura voastră biologică.
Това е противодействие на хаоса и объркването, които създават стрес в биологичната ви природа.

Este de o importanţă vitală să învățați să controlați natura voastră emoţională şi să mențineți gândurile voastre în mod constant în Lumină.
Това е от огромно значение, за да се научите да управлявате емоционалната си природа и да запазвате постоянно мислите си светли.

Pentru unii dintre voi, aceasta este o idee revoluţionară; dar pentru noi, ea e pur şi simplu un adevăr despre natura voastră.
За някои това е революционна идея, но за нас е само истина за природата ви.

Prin însăşi natura voastră, sunteţi o punte între lumi şi, prin urmare, aveţi acces la toate comorile din toate tărâmurile. Consideraţi această metodă ca pe un gen de menaj spiritual.
И по самата си природа, вие сте Мост Между Световете и по този начин имате достъп до всичките съкровища на всичките светове.

Nu permiteţi nimănui să perturbe linistea si natura voastră armonioasă.
Не позволявайте на никого да нарушава покоя и хармоничната ви природа.

Din nou deveniţi mult mai conştient faţă de natura voastră multi-dimensională şi vastă, că puteţi fi orice v-aţi dorit să fiţi, că puteţi să vă opriţi din a mai opera din obligaţie şi relaţiile devin transpersonale.
Отново ще стане много по-наясно с необятността и многоизмерността на вашия характер и че можете да бъдете всичко, което искате да бъдете и вие преставате да работи по задължение и отношенията стават трансперсонални.

În sens spiritual, de asemenea, sunteți subordonați pentru că natura voastră este subordonarea.
В духовен смисъл ти също си подчинен, защото подчинението е твоя природа.

Pentru unii dintre voi, aceasta este o idee revoluţionară; dar pentru noi, ea e pur şi simplu un adevăr despre natura voastră.
За някои това е революционна идея, но за нас е просто истината за вашата същност.

Într-adevăr, aceste dimensiuni v-au fost mereu accesibile, căci ele fac parte din natura voastră, însă odată cu încheierea alinierii galactice, unele văluri au fost- şi vor continua să fie- ridicate.
В интерес на истината, тези измерения винаги са били достъпни за вас, защото те са част от вашето естество, но с течение на галактическото подравняване някои от завесите бяха и ще продължат да се вдигат.

Veţi merge acolo atunci când aveţi echilibrată 51% din karma voastră, şi faceţi cu adevărat un efort pentr a controla natura voastră emotională.
Вие ще отидете там, когато балансирате 51% от кармата си, при условие, че наистина се стараете да контролирате емоционалната си природа.

Această„menţinere” a Spaţiului şi Materiei, în câmpul de frecvenţă al aprecierii sau recunoştinţei, vă va dezvălui, în final, natura voastră de Fiinţă atât întrupată, cât şi imaterială- de Fiinţă ce trăieşte într-un corp sau într-o formă fizică şi, în acelaşi timp, de Conştiinţă neîngrădită de formă.
Това„задържане” едновременно на пространство и материя във вибрационното царство на признателност или благодарност в края на краищата ще разкрие вашата природа като едновременно въплътено и не-въплътено същество- като същество, живеещо чрез физическо тяло или форма и заедно с това като съзнание, неограничено от формата.

Când natura ta compasionată a fost adusă afară, vei face lucruri cu bunătate.
Когато състрадателната ви природа се прояви, вие ще действате с повече доброта.

Natura ta iscoditoare?
Любознателната ви природа?

Nu se află în natura ta.
Не е във вашата природа.