Какво е " NE PUTEAM " на Български - превод на Български

• можехме
• можем
• могли
• можех

Примери за използване на Ne puteam на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne puteam mişca.
Не можем да мърдаме.

Erau trei locuri unde ne puteam duce, nu?
Три места мога да я кост, нали?

Ne puteam opri acolo.
Можеше да спрем до там.

Nici în vis nu ne puteam dori maimult”.
И на сън не можех да си го мечтая.

Nu ne puteam certa cu ea.
Не можех да споря с нея.

Oboseam atât de tare, încât nu ne puteam ține pe picioare.
Толкова бях изтощен, че не можех да стоя на краката си.

Nu ne puteam apăra.
Не можахме да се защитим.

Ştiam că nu e bine pentru noi, dar nu ne puteam opri.
Знаехме, че не е добре за нас, но не можехме да спрем.

Atât ne puteam permite.
Това е което можем да си позволим.

Domnilor, deja am trecut de punctul din care ne puteam întoarce.
Господа, вече преминахме точката от която бихме могли да се върнем.

Nu ne puteam pune cu Germania.
Не можахме да превземем Германия.

Când ne minteam unul pe altul, nu ne puteam privi în ochi.
Но когато се излъжехме един друг, не можехме да се погледнем в очите.

Nu ne puteam permite asta, nu?
Сега това не може да стане, нали?

Ne puteam stabili în Hawaii!
Можеше да сме пенсионери на Хаваите!

Cred că ne puteam face meciul mai uşor….
Можех да си направя мача по-лесен.

Ne puteam întâlni acasă la tine.
Знаете, че можем да се срещнем у вас.

Nici că ne puteam descurca mai bine.- Exact.
Не бихме могли да се справим с това по-добре.

Ne puteam vedea mai încolo, la hotel.
Можеше да се срещнем по-късно в хотела.

Si apoi, după asta, ne puteam permite să întretinem un rinichi nou?
След това, можехме ли да си позволим нов бъбрек?

Nu ne puteam baza pe asta la infinit.
Не можем безкрайно да разчитаме на това.

Presupun că nu ne puteam aştepta să stea departe prea mult timp.
Предполагам, че не можем да очакваме той да стои далече завинаги.

Nu ne puteam agãþa de vechile cãi pentru a crea un nou viitor.
Не може да се придържаме към старите начини и да създадем ново бъдеще.

Nu ne puteam opri din a ne vedea.
Не можахме да спрем да се виждаме.

Nu ne puteam permite o înmormântare normală.
Не можех да си позволя прилично погребение.

Nu ne puteam întâlni undeva mai în particular?
Не можеше ли да се видим на по-дискретно място?

Acum ne puteam duce toţi în Sicilia, să murim împreună.
Поне можем всички да отидем в Сицилия и заедно да ни избият.

Păi, ne puteam întâlni dimineaţă dacă ai fi dormit în camera ta.
Е, ако не беше спала навън, можеше да се запознаем сутринта.

Nu ne puteam agăța de vechile căi pentru a crea un nou viitor.
Не може да се придържаме към старите навици и да създаваме ново бъдеще.

A plecat iar eu şi Gail nu ne mai puteam opri din râs.
Той излезе, а ние с Гейл не можехме да спрем да се смеем.

Dacă ne băteau puteam să ne ţinem frunţile sus.
Можеше да ходим с вдигнати глави.