Какво е " NE PUTEM ÎNTREBA " на Български - превод на Български

• можем да се запитаме

Примери за използване на Ne putem întreba на Румънски и техните преводи на Български

Ne putem întreba!
Може да питаме!

Dar cum", ne putem întreba.
Може би ще попитате:.

Ne putem întreba ce este frumuseţea?
Може да запитате, какво нещо е Добродетелта?

Este ceva pe care chiar ne putem întreba.
Това е нещо, което дори можем да си зададем.

Deci ne putem întreba:.
Можем да се запитаме:.

Dacă pierderea auzului este de origine centrala, de multe ori se manifestă ca urmare a leziuni cerebrale traumatice, paralizie sau a creierului, atunci ne putem întreba,"Nu urechea aude, ce să fac?".
Ако загуба на слуха е от централно произход, често тя се проявява в резултат на травматично увреждане на мозъка, парализа или на мозъка, след това можете да си зададем въпроса:"Да не се ухото чува, какво да правя?".

Deci ne putem întreba: În ce constă compasiunea?
Можем да се запитаме: От какво се състои състраданието?

Există trei întrebări simple, ne putem întreba bazat pe ceea ce spune el.
Има три лесни въпроси можем да се запитаме въз основа на това, което казва той.

Ne putem întreba cât de mult din această filia tovărășească avem în viețile noastre.
Можем да се запитаме колко такива сърдечни дружби имаме в живота си.

Înainte de toate, ne putem întreba, câţi peşti sunt în mare?
Първо на първо, може да попитаме колко риби има в морето?

Ne putem întreba aşadar ce anume înseamnă a primi darul lui Dumnezeu care este Isus.
Можем да се запитаме какво означава да приемем Божия дар, който е Исус.

Numai după aceea ne putem întreba ce vom face pe viitor.
Едва след това ще можем да се запитаме какво да правим после.

Ne putem întreba doar, atunci, ce impact real va avea această declarație.
При това положение човек може да се запита какво ще бъде реалното въздействие на тази декларация.

Având în vedere contextul istoric, ne putem întreba de ce primul pas a fost cumva şovăielnic.
Като се има предвид историческия контекст, бихме могли да се запитаме защо първата стъпка беше донякъде спряна.

Ne putem întreba, ce e dreptatea, și dacă dreptatea este oarbă sau dreptatea este orbire?
Можем да се попитаме какво е справедливост и дали справедливостта е сляпа или справедливостта е слепота?

Știu un loc unde ne putem întreba 200 de persoane în cazul în care l--am văzut.
Знам едно място, където можем да попитаме 200 човека дали са го виждали.

Ne putem întreba: când mă rog, mă deschid la strigătul atâtor persoane apropiate sau îndepărtate?
Можем да си зададем въпроса: когато се моля, дали откривам сърцето си за плача на толкова много близки и далечни хора?

Cu toate acestea, ne putem întreba cum ar putea crește și ce va deveni din ea.
И все пак все още можем да се чудим как тя може да порасне и какво ще стане с нея.

Ne putem întreba: dacă afirmă că nu cred în Hristos, dacă Îi neagă până şi existenţa, de ce se încrâncenează împotriva Lui?
Можем да се запитаме: ако твърдят, че не вярват в Христос, ако отричат дори Неговото съществуване, защо изтръпват от ужас пред Него?

Întrebarea ne putem întreba cum și în ce direcție situația se va dezvolta!
Въпросът можем да се запитаме как и в каква посока ще се развие ситуацията!

Ne putem întreba în acest caz dacă arhetipul nu este oare o altă iluzie sau o distorsionare a capacităţii noastre de a vedea cu adevărat?
Тогава бихме могли да се попитаме дали архетипът не е просто друга илюзия или изкривяване на нашата способност да виждаме вярно?

Și ne putem întreba de ce ne luptăm pentru a păstra acea dorință care funcționează ca o lumină care ne poartă bateriile pentru a merge mai departe.
И ние можем да се запитаме защо се борим да запазим това желание, което работи като светлина, която ни носи батериите, за да продължим напред.

Şi ne putem întreba de ce atât de mulţi au astăzi o dorinţă nestăpânită pentru cumpărături şi achiziţionare atunci când este clar că ei au fost condiţionaţi din copilărie să se aştepte la bunuri materiale ca semn al statutului lor în raport cu prietenii şi familia.
И може би се чудите защо толкова много хора днес развиват пристрастяване към пазаруването и покупките? Ясно е, че те са научени още от детството си да очакват в дар материални стоки като знак на тяхното положение сред приятели и семейство.

Dacă are întrebări, ne poate întreba.
Ако има въпроси, може да пита.

Spune-i că mă poate întreba orice.
Кажи му, че може да ме пита каквото и да е.

I-am spus că mă poate întreba orice.
Казах му, че може да ме попита всичко.

Dacă Marcel vrea să ştie ce pun la cale, mă poate întreba singur.
Маршъл иска да знае какво съм намислил, може да ме попита лично.

Când va vrea, mă poate întreba.
Когато поиска, да ми го каже.

Dacă Ephram vrea unul el? tie că mă poate întreba.
Ако Ефрам иска, знае че може да ме помоли.

Indiferent ce voiai de la mine, mă puteai întreba la telefon.
Каквото и да искаш от мен, можеше да попиташ по телефона.