Какво е " NE-A ARATAT " на Български - превод на Български

• ни показа
• ни показва

Примери за използване на Ne-a aratat на Румънски и техните преводи на Български

Simone Lo ne-a aratat totul!
Симон Ло ни показа всичко!

Ne-a aratat cum se iubeste.
Вие ни показахте как се обича.

Murind, ne-a aratat riul.
В смъртта си той ни показа реката.

Ne-a aratat deja drumul spre Jaba Point.
Показа ни пътя към Джаба Пойнт.

Ne facea cu mâna, sau ne-a aratat m*ie?
Маха ли ни, или ни показва среден пръст?

Ne-a aratat deja drumul spre Jaba Point.
Вече ни показа пътя към точка Джаба.

Nu va amintiti acele filme ei ne-a aratat în liceu?
Помниш ли филмите, които ни показваха в Академията?

Când ne-a aratat Russel poza lui Tracy.
Когато Ръсел ни показа снимката на Трейси.

De ce ar trebui să credem ceva ea ne-a aratat?
Защо трябва да вярваме, на нещо показано от нея?

Acel copilas adorabil… ne-a aratat cum sa mutam Luna.
Това прекрасно малко момче ни показа как мести луната.

Ne-a aratat poze cu melcii si le-a zis"cele mai mici victime".
Показа ни и сумати снимки на охлюви, които той наричаше"най-малките жертви".

Prin exemplul Sau personal, Domnul ne-a aratat ce arma puternica este postirea.
Със Своя пример Господ ни е показал колко силно оръжие е постът.

Pulberea ne-a aratat diavolul din regatul acesta, ea este, pulberea spune ca ea este vrajitoarea!
Прахът ни показа дявола, това е тя, тя е вещица!

Gestapo-ul stie totul. Toata lumea de pe lista, care Branko ne-a aratat, a fost capturati.
От списъка, който ни показа Бранко, всички са арестувани.

Puteai doar ne-a aratat ascendent pentru a incepe cu.
Можеше просто да ни покажеш надмощието, с което да започнем.

Vistieriile neiubirii de argint lumii a castigat. inaltimea gandului smerit noua ne-a aratat.
Не световните съкровища на сребролюбието потърси, а висотата на смиреномъдрието ни показа.

Agenti FBI ne-a aratat spyware care poate fi descarcat de 40 de dolari.
Агент от ФБР ни показа шпионски софтуер, който може да бъде свален за 40$.

Era viu ca orice poveste din Biblie Simon ne-a aratat ce este Cu adevarat un martir.
Така ярко, както беше и в Библията, той ни показваше какво е да си мъченик.

Ea tocmai ne-a aratat o celebrare a modei… in cel mai profund sens al cuvantului.
Тя ни показа тържество на модата във всеки един смисъл на думата.

Prin unirea cartei din Bruxel, suportul vostru pe plan international ne-a aratat ca nu mai vorbim doar de o initiativa Europeana.
С присъединяването към Брюкселската харта вашата подкрепа от цял свят ни показа, че това вече не е само европейска инициатива.

Istoria ne-a aratat ca nu putem permite exterminarea in masa a unor oameni.".
Историята ни показва, че не можем'да позволим масово истребление на невинни хора.'.

Coincidenta c-a mentionat dovada despre Spivak ziua urmatoare dupa ce Ochoa ne-a aratat acea poza mi s-a parut ciudata.
Съвпадението, че той спомена доказателство, че Спивак денят след като Очоа ни показа тази снимка ми прави впечатление като ужасно съвпадащо.

El ne-a aratat că chiar şi în această lume globalizată, dragostea rămâne singurul jucător puternic.
Той ни показа, че дори в този глобален свят, любовта е могъща сила.

Studiul lui George Schaller din 1960 ne-a aratat ca cele mai mari dintre primate sunt pe cale de disparitie.
Пионерският труд на Джордж Шалер от 1960 г. ни показа, че най-големият примат е застрашен от изчезване.

Ne-a aratat o camera in garaj in care statea si… nu l-am crezut, fireste, dar de ce juca teatru?
Показа ни стая в гаража, къде каза, че спи, и… не му вярвам, разбира се, но що за постъпка?

Domnul Cel Înviat a sfâsiat catapeteasma care despartea Dumnezeirea de omenirea cea adevarata si ne-a aratat în El maretia si frumusetea si a unuia si a celuilalt.
Възкръсналият Господ свали завесата от истинския Бог и от истинския Човек и чрез Себе Си ни показа величието и красотата и на Единия, и на Другия.

Si luna trecuta, tatal tau ne-a aratat un videoclip dintre voi a dat paine prajita la nunta varului tau.
А миналия месец, баща ти ни показа видео как вдигаш тост на сватбата на братовчед си.

El ne-a aratat ca toate limitarile materiale vin de la om, si niciodata nu trebuie sa le interpretam altfel.
Той ни показа, че всичките материални ограничения идват от хората, и че не трябва да ги интерпретирате по друг начин.

Pentru a compensa, Annie ne-a aratat un vechi album de desene… realizate de un admirator fanatic al fratilor Fratellini.
За компенсация Ани ни показа един стар албум със скици, нарисувани от почитател на братята Фрателини.

Hristos, Cel Care ne-a aratat acest Adevar in trupul nostru, ne atrage la Sine, ne cheama sa-L urmam.
Христос, Който ни е явил в нашата плът тази Истина, ни привлича към Себе Си и ни призовава да Го последваме.