Какво е " NE-A ARUNCAT " на Български - превод на Български

• ни хвърли
• той ни изхвърли
• ни подхвърли

Примери за използване на Ne-a aruncat на Румънски и техните преводи на Български

Ne-a aruncat afară.
Той ни изхвърли навън.

Da, apoi ne-a aruncat.
Да. И тя ме изхвърли.

Ne-a aruncat pe amândoi.
Хвърли ни и двамата.

Carcetti ne-a aruncat un os?
Значи Каркети ни подхвърли кокал?

Ne-a aruncat în gaură?
Който ни хвърли в трюма?

Aproape că ne-a aruncat de pe şosea.
Тя почти ни блъсна на пътя.

Ne-a aruncat in gaura?
Който ни хвърли в трюма?

Acesta este motivul pentru care ne-a aruncat.
Ето защо той ни изхвърли.

Ne-a aruncat în acea groapă.
Той ни хвърли в това.

Nu, dar Andy ne-a aruncat.
Не бъди глупав, Анди ни изхвърли на бунището.

Doar ne-a aruncat bomba de dimineată.
Пусна ни бомбата тази сутрин.

Ai văzut ce privire ne-a aruncat prietena ei?
Видяхте ли погледа, който приятелката и ни стрелна?

Şi ne-a aruncat în temniţă cu acel căpcăun!
Хвърлиха ни в тъмницата с онова чудовище!

O explozie atat de puternica incat ne-a aruncat in sus.
Толкова силна експлозия, която направо ни подхвърли нагоре.

Sunt ei ne-a aruncat din nou?
Отново ли ни изхвърлят?

La o lună după asta asta atacul arabilor aproape ne-a aruncat în mare.
Един месец след това. Арабите ни атакуваха и почти ни хвърлиха в морето.

Garrity Motors ne-a aruncat ceva de lucru.
Герити моторс" ни прехвърлиха малко работа.

Conduceam spre casă pe o vreme urâtă, şi am lovit lateral o camionetă ce ne-a aruncat de pe drum.
Карахме към вкъщи този път, и този камион ни избута настрани от пътя.

În incidentul care ne-a aruncat tocmai aici, în Cuadrantul Del.
В един инцидент, който ни запрати в Делта квадра.

Unele dintre ele le folosim în fiecare zi, ceva începe să lucreze ocazional, ceva ce ne-a aruncat fără regret.
Някои от тях, които използваме всеки ден, нещо започва да работи от време на време, нещо ни хвърлени без съжаление.

Ne bătea, ne-a aruncat în stradă. Îmi lipseşte mama.
Биеше ни, изхвърли ни на улицата.

Aminteşte-ţi, casta religioasă ne-a aruncat în războiul cu oamenii.
Както помниш, религиозната каста ни въвлече във война с хората.

Michael ne-a aruncat aici ca să ne batem unul cu altul.
Майкъл ни захвърли тук долу за да се пребием един друг.

George a mai dat puţin în mine şi dupăia ne-a aruncat pe amândoi din maşină.
Джордж ме удари още малко. И тогава той ни хвърли и двете от колата.

Anul trecut, ne-a aruncat într-o prăpastie pe drumul spre Tijuana.
Миналата година, тои ни забря в канавката по пътя за Тихуана.

Si ce trebuie sa facem daca mama ne-a vîndut la tigani, nu, mai rau, ne-a aruncat la cîini?
И какъв трябва да е изводът, ако майката ни е продала на циганите, не, по-лошо- захвърлила ни е на кучетата?

Un nenorocit ne-a aruncat într-o pivnită, si eu sunt aia rea?
Някаква откачалка ни затвори в тази клетка и аз съм дребнава?

Primul sezon al Archie pe bază de comic Riverdale ne-a aruncat totul departe si a ajuns sa fie pe marile hituri ale sezonului de televiziune.
Първият сезон на Арчи комична основа Riverdale издуха ни всички и завърши с големите хитове на този телевизионен сезон.

Dragoste a ne-a aruncat în foc""nimeni nu ne-a învăţat că vom cădea corect".
Животът ни хвърли в огъня ♪ никой не ни каза, че ще се разделим.

Fântâna nu ne-a aruncat într-o groapă de lavă, aşa că ne-am ales cu asta.
Чешма не ни падне в поток от лава, така че ние имаме, че става за нас.