Какво е " NE-A LIPSIT " на Български - превод на Български

• ни липсваше
• ни липсва

Примери за използване на Ne-a lipsit на Румънски и техните преводи на Български

Şi ne-a lipsit asta.
И това ни липсва.

Încă ceva ce ne-a lipsit.
Още нещо, което ни липсваше.

Şi ne-a lipsit.
И наистина ни липсваше.

Spune-i doctorului ca ne-a lipsit.
Кажи на доктора че ни липсва.

Astăzi ne-a lipsit norocul.
Днес ни липсваше и късмет.

Ne-a lipsit norocul astăzi.
Днес ни липсваше и късмет.

Din păcate azi ne-a lipsit golul.
Днес просто ни липсваше голът.

Ne-a lipsit… orice o fi aia.
Това ни липсваше. Каквото и да е това.

Asta e tipul care ne-a lipsit.
Ето го човекът, който ни липсваше.

Ne-a lipsit faţa ta pe aici.
Липсваше ни малката ти физиономия тук.

Un singur lucru ne-a lipsit, și anume banii.
Но едно нещо липсвало- пари.

Ne-a lipsit precizia în momentele decisive.
Липсваше ни обаче точност при последния пас.

Nu a venit. Dar… ne-a lipsit.
Не, не успя, но все пак ни липсваше.

Asta ne-a lipsit în preliminariile trecute.
Това липсваше в предишните екранизации.

În deplasări consider că ne-a lipsit maturitatea.
В дадени мачове ни липсваше зрялост.

Dar nu ne-a lipsit rahatul ăsta de oraş.
Не ми липсваше само този малък боклучив град.

Am avut din toate, nu ne-a lipsit nimic.
Всичко си имахме и нищо не ни липсваше.

Ne-a lipsit agresivitatea în prima repriză.
Именно агресията ни липсваше в предни мачове.

Am jucat bine şi acolo, dar ne-a lipsit şansa.
Там играхме добре, но ни липсваше късмет.

Ne-a lipsit cu adevărat ajutorul şi sfatul dumneavoastră.
Много ни липсват помощта и съветите ви.

Şi într-adevăr nu ne-a lipsit niciodată nimic.
Вярно е, че никога не ни е липсвало нещо.

Şi Stan ne-a lipsit foarte mult, dar asta este situaţia.
Днес ни липсваше и голът, но това е положението.

Beau în cinstea vărului meu, care ne-a lipsit atât.
За моя братовчед, който ни липсваше толкова много.

A fost un lucru care ne-a lipsit în anii precedenți.
Нещо, което липсваше в по-ранните години.

Ne-a lipsit luciditatea în ultimii 30 de metri.
Липсваха ни по-добри взаимодействия в последните 30 метра.

Am făcut un meci bun, ne-a lipsit doar golul".
Като цяло играхме добре, липсваше ни само голът.

Ne-a lipsit autoritatea să transformăm aceste lucruri în legi.
Е, че ни липсва власт, за да наложим тези неща като закон.

Am avut şansa care ne-a lipsit în alte meciuri.
Тази вечер просто имахме късмет, който в други мачове ни липсваше.

Guvernul japonez ne-a lipsit de dreptul la libertate şi democraţie!
Японското правителство ни лиши от демокрация!

Si la meciul cu Arsenal am jucat bine, insa ne-a lipsit un dram de noroc.
Изиграхме добър мач с Арсенал, но ни липсваше и малко късмет.