Какво е " ЛИПСВАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• lipsit
• dor
• dus lipsă
• lipseşte
• lipsă
• lipsea
• inexistentă

Примери за използване на Липсвало на Български и техните преводи на Румънски

Винаги ми е липсвало.
Întotdeauna am lipsit.

Не ти е липсвало нищо.
Nu ți-a lipsit nimic.

Нищо не ти е липсвало.
Nu ti-a fost dor de nimic.

Нещо липсвало, разбирате ли.
Ceva lipsea, știți.

Никога нищо не ти е липсвало.
Nu ţi-a lipsit nimic.

Колко ми е липсвало всичко това.
Mi-a fost dor de Bitlis.

Не си личи. Май нищо не ти е липсвало.
Şi de mine ţi-a fost dor?

Липсвало ли ти е някога това да си човек?
Îţi este dor să fii om?

Кажи, че това не ти е липсвало.
Spune-mi că nu ţi-a fost dor de asta.

Обаче нещо му липсвало, а именно власт.
Totuşi, îi lipseşte ceva: puterea adevărată.

Май слънцето не му е липсвало.
Nu pare să-i fie dor de lumina soarelui.

Нещо да е липсвало от тялото на Виктор?
Mai era ceva ce lipsea de la cadavrul lui Victor?

Не мога да кажа, че ми е липсвало нещо.
Nu pot să spun că mi-a lipsit ceva.

Това ми е липсвало през всичкото това време, някой.
Asta mi-a lipsit în tot acest timp, cineva.

Не мога да кажа, че ми е липсвало нещо.
Nu pot sa spun ca mi-a lipsit ceva.

Генерале, имам нещо за вас, което много ви е липсвало.
Generale, am un cadou pentru dvs. Ceva ce v-a lipsit.

Не съм богат, но не й е липсвало нищо.
Nu-s bogat, dar n-a dus lipsă de nimic.

Израснала сте в Хайленд парк, никога не Ви е липсвало нещо.
Ai crescut în Highland Park, n-ai dus lipsă de nimic.

Учудих се, защо ли ми е липсвало това място.
M-am întrebat de ce mi-a fost dor de locul ăsta.

Май това винаги ми е липсвало.
Cred că întotdeauna am simţit că era singurul lucru care lipsea.

Изглежда че това, което е липсвало, е била политическата воля на върха.
Se pare că tot ce lipsea era voinţa politică de la vârf.

На сина им никога не му е липсвало нищо.
Copilului meu nu i-a lipsit niciodata nimic.

Имала е всичко, което поиска и нищо не й е липсвало.
A avut tot ce și-a dorit la dispoziție și nu i-a lipsit nimic.

Единственото, което ми е липсвало през 23-те години, е горещата вана.
Singurul lucru care mi-a lipsit în 23 de ani e o baie fierbinte.

Израства в голяма къща, никога не и е липсвало нищо.
Ea a crescut intr-o familie normala si nu i-a lipsit niciodata nimic.

Знам колко ви е липсвало това място когато не сте имали възможност да работите.
Ştiu cât de mult v-a lipsit locul ăsta când nu-l aveaţi.

Нямало къде другаде да отиде, а все още нещо липсвало в живота му.
Nu mai avea unde să se ducă şi ceva lipsea încă din viaţa lui.

Мисля, че това, което им липсвало е благодатта на Светия Дух.
Eu cred că ceea ce le lipsea lor era harul Prea-Sfântului Duh al lui Dumnezeu.

В строителната площадка отсреща им липсвало пистолет за пирони.
Băieţii de la construcţia de peste drum ne-au spus că le lipseşte un pistol de cuie.

Сладка любов и отдаденост.* Колко й липсвало някой невинен да обръща къщата наопаки.
Cât de mult îi lipsea o persoană nevinovată sa însufleţească toată casa.

Как да използвам "липсвало" в изречение

P.S. Поговорете дали и тя е на твоето мнение, или тя има собствена история и нещо ѝ е липсвало през тези години.

May 10, 2016 В района липсвало място, където децата да си играят. Този мъж измислил нещо НЕВЕРОЯТНО, за да ги направи щастливи.

Още на първия курс разбрах, че НЛП е нещото, което е липсвало в живота ми и с което искам да се занимавам.

От скромния опит, който имам от Бостън и Ню Йорк мога да кажа какво би ми липсвало от България ако живея там:

В. - Но не се ли получи с Исус, че когато на третия ден неговите роднини отишли на гроба му липсвало тялото му?

Но така се радвам, че всичко, което досега ѝ е липсвало емоционално, сега е там, на мястото си, и я кара да разцъфва.

"Случайните минувачи през нашите кадри никога не преминават случайно. Просто нещо е липсвало на кадъра. И те влизат там, за да го напълнят."

Това е култура на ЕВРОПЕЙСКО НАСЕЛЕНИЕ ... каквото преди това е липсвало по тези ширини НАЛЕСЕНО ПРЕДИ ТОВА ОТ угро-финско и тюркско население?

Според нея, всички твърдения, че е липсвало подобно разрешение, както и изявленията, че не са били спазени процедурите, били спекулативни и дълбоко неверни.

А че маркета е Илиенци няма спор. Нещото което би ми липсвало на iPhone е да речем custom клавиатурата: https://market.android.com/details?id=com.dasur.slideit&hl=en. Андроидската е зле.