Примери за използване на Ne-a păcălit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nikki ne-a păcălit.
Ne-a păcălit, nu-i aşa?
Тя добре ни заблуди, нали?Alice ne-a păcălit.
Stăpânul viclean ne-a păcălit.
Противният учител ни измами.Cine ne-a păcălit?
Кой ни е заблудил?
Хората също превеждат
Vrea să ştim că ne-a păcălit.
Той иска да знаем, че ни е заблудил.NASA ne-a păcălit.
НАСА ни е излъгала!Имахме сделка с него, и той ни измами.Zici că ne-a păcălit?
Значи ни изигра?Self ne-a păcălit şi a luat Scylla.
Селф ни прецака и отмъкна Сцила.Băiatul ne-a păcălit!
Момчето ни измами!Ne-a păcălit să-i facem treaba murdară.
Той ни подмами да свършим мръсната му работа.Târfa ne-a păcălit.
Кучката ни изигра.Lăsaţi-l să intre, să creadă că ne-a păcălit.
Нека се промъкне вътре и мисли, че ни е заблудил.Clovnul ne-a păcălit!
Клоунът ни измами!Nu îmi vine să cred că vampirul ăsta ne-a păcălit aşa.
Не мога да повярвам, че тоя вамп така ни метна.Târfa ne-a păcălit.
Тази кучка ни изигра!Crezi că Nyssa ne-a păcălit?
Мислиш, че Ниса ни изигра?Felix ne-a păcălit, apoi ne-a minţit!
Феликс ни изигра и Ticălosul ne-a păcălit.
Кучият син ни метна.Garrison Jacobs ne-a păcălit întru pedepsirea inocentilor!
Той ни подмами да накажем невинните!Измислил е едно плашило и ни измами всички.Nemernicul ăsta ne-a păcălit în tot acest timp?
Този кретен ни е разигравал, през цялото време?Marţianul ne-a păcălit.
Марсианецът ни изигра.Deci ea ne-a păcălit.
Значи, тя ни е излъгала.Napoleon ne-a păcălit.
Наполеон ни измами.Sudistul ăla… ne-a păcălit pe amândoi.
Южнякът ни изигра… и двамата.Nu mai e omu' care ne-a păcălit înainte.
Това не е същия човек, който ни заблуди преди.Într-un fel, ea ne-a păcălit și s-au întors în timp.
Някак, тя ни изигра и се върна във времето.În tot acest timp, Fisk ne-a păcălit… plănuind asta.
През цялото време Фиск ни е разигравал, планирайки това.
