Какво е " NE-A SERVIT " на Български - превод на Български

• ни служи
• ни сервира

Примери за използване на Ne-a servit на Румънски и техните преводи на Български

Prudie ne-a servit.
Пруди ни сервира.

Ne-a servit homar.
Сервира ни и омар.

Domnul Sarpedon ne-a servit bine.
Лорд Дарпедон ни служи добре.

Ne-a servit prânzul.
Тя ни сервира обяда.

Il stii pe tipul care ne-a servit?
Познаваш ли този, който ни обслужи?

Ne-a servit lipie râioasă!
Сервира ни сърбящо роти!

Totul pana la chelnerul care ne-a servit.
Келнерът, който ми сервира досега.

Viaţa ne-a servit o mână proastă.
Животът раздаде ни грешна ръка….

De-a lungul anilor, Michael ne-a servit bine.
През годините Майкъл ни служи добре.

Ne-a servit bine de-a lungul anilor.
Служил ни е вярно през годините.

Si sa te gandesti ca odata ne-a servit mancare.
Като се сетя, че ни е сервирал храна.

Ne-a servit fără să mai spună o vorbă.
И после той ни сервира хот-дога без да обели и думичка.

Putem să vorbim de sexosul ăla care ne-a servit?
Може ли да обсъдим сладурчето, което ни сервира?

Şi ne-a servit foarte bine. Foarte mult timp.
И всичко това ни служи много добре от много дълго време.

Prietenul nostru în instanta ne-a servit bine. Are cineva îl suspecteaza?
Нашият приятел в двора ни служи добре. Някой подозира ли го?

Am cumpărat-o de pe un prieten de zece ani în urmă și ne-a servit foarte bine.
Купих го от приятел преди 10 години и ни служи много добре.

Generalul Dodd ne-a servit credincios în ultimii ani.
Генерал Дод ни служи вярно през всичките тези години.

Pentru a înțelege gravitatea situației, să ne amintim cu ce ne-a servit această afacere cu alimente.
За да се разбере сериозността на положението, нека си припомним какво ни поднесе спекулативното поведение спрямо храните.

Claremont ne-a servit o poveste falsă despre Primele Doamne.
Клермонт ни сервира някаква лъжа за Първите дами.

Prea adesea este sarpele, Ego-ul original care ne-a servit in trecut atat de bine.
Твърде често това е змията, първичното его, което ни служи така добре.

Desigur, podeaua de bambus ne-a servit timp de trei ani, dar nu este suficient pentru o acoperire de lungă durată.
Разбира се, подът на бамбук ни е служил вече три години, но не е достатъчен за дълготрайно покритие. Наскоро батерията е гниене, и от нея бавно капе.

Sistemul nostru modern de eliberare de reţete ne-a servit foarte bine în ultimele decenii, dar timpurile s-au schimbat.
Модерната ни система за отпускане на лекарства ни служи добре за много десетилетия, но времето се промени.

Ea m-a servit până acum şi.
Вече ме е обслужвала и.

Ea însăşi m-a servit cu cafea.
Но тя ми насипа кафе.

Știu cine m-a servit.
Знам кой ми сервира.

Ne-au servit cu vin în halbe cu imagini din"Bine-ai venit, Kotter".
Сервираха ни вино в чаши с надпис:.

Eu am servit şarpe cu clopoţei sâmbătă noaptea.
Аз ядох гърмяща змия в събота вечерта.

Cred ca mi-a servit.
Мисля, че ми е служил.

M-ai servit pe tavă.
Поднесе ме на тепсия.

M-ai servit de multe ori cu mâncare bună.
Сервирала си ми много вечери.