Какво е " NERESPECTUOS " на Български - превод на Български

• неуважителен
• непочтително
• неуважително
• груб

Примери за използване на Nerespectuos на Румънски и техните преводи на Български

Ce nerespectuos!
Що за нахалство!

N-a vrut sa fie nerespectuos.
Не искаше да бъде неучтив.

Nu vreau să fiu nerespectuos. Dar, niciodată n-am atins ceva mai frumos, decât asta.
Не искам да съм груб, но не съм докосвал нещо по-красиво досега.

N-am vrut să fiu nerespectuos.
Не искам да бъда неуважителен.

Nu fi suportabil sau nerespectuos în timpul scurtei vizitei dumneavoastră.
Не се неприятен или неуважително по време на краткото си посещение.

N-a vrut sã fie nerespectuos.
Той не искаше да е неуважителен.

N-am vrut să fiu nerespectuos, deşi câinele mi-ar fi smuls faţa, s-o poarte ca mască de Halloween.
Моите уважения, въпреки, че това куче щеше с радост да ми отхапе лицето и да го надене за маска на Хелоуин.

Abbu, a fost nerespectuos.
Татко, той се държеше непочтително.

Acceptaţi-mi scuzele, nu cred că vroia să fie nerespectuos.
Приемете моите извинения. Сигурна съм, че не е искал да покаже неуважение.

Nu sunt nerespectuos.
Не съм груб.

Tipul ăla, Stephen, a fost foarte nerespectuos.
Този Стивън, е много невъзпитан.

Nu fii nerespectuos.
Не бъди неучтив.

Mi s-a adresat pe un ton nerespectuos.
Обърна се към мен с обиден тон.

Foarte nerespectuos.
Много неуважително.

Ai uitat urât, leneş şi nerespectuos.
Забравяш грозен, мързелив и нереспектиращ.

A vorbit nerespectuos despre.
Той говореше непочтително за.

Orice altceva ar fi nerespectuos.
Всичко друго би било непочтително.

Comportament nerespectuos față de femeie.
Неуважително поведение към жени.

Candida nu mă judecaţi îndrăzneţ sau nerespectuos…-… dar eu.
Кандида, не ме мисли за твърде дързък или неуважителен, но.

Nu vreau să fiu nerespectuos. Ştii că nu-i aşa.
Не съм искал да проявявам неуважение.

Cred că a fost nerespectuos.
И ти мислиш, че това е неуважение.

Nu vreau să spun că trebuie să fii nerespectuos, dar acest mod de a deforma versetul biblic ne-a înrobit pe noi monahii, politicienilor.
Аз не искам да кажа, че трябва да сме непочтителни, но подобно изопачаване на библейския стих ни е поробило, нас монасите, на политиците.

N-a vrut să fie nerespectuos.
Той не искаше да бъде неуважително.

Un bărbat nu ar trebui să fie nerespectuos cu femeia din viața sa, dar integritatea și onestitatea sunt o parte importantă atunci când vrei să faci o relație să funcționeze.
Нито един мъж не трябва да бъде неуважителен към жената в живота си, а честността и почтеността все още са важна част от отношенията.

Nu vreau să fiu nerespectuos.
Нямах намерение да бъда несериозен.

Căţeluşul ăsta nerespectuos îşi va primi pedeapsa.
Това неуважително малко кученце, ще си получи своето.

Crezi că sunt nerespectuos?
Мислиш ли, че наистина съм неуважителен?

Şi cred că va fi nerespectuos şi macabru.
И аз мисля, че ще бъде неуважително и зловещо.

Mereu am crezut că e nerespectuos să număr.
Винаги съм смятал, че е обидно да се броят.

Un copil neîmblînzit şi nerespectuos, aş putea adauga.
Буйно и непочтително дете, бих допълнил.