Какво е " NEVOIE DE AJUTORUL " на Български - превод на Български

• нужда от помощта
• се нуждая от помощта
• нужна помощта
• ми трябва помощта
• нужда от помоща
• искаш помощта
• необходима помощ от
• нуждая от помоща
• нужда от подкрепата
• нуждае от подкрепата

Примери за използване на Nevoie de ajutorul на Румънски и техните преводи на Български

Ai nevoie de ajutorul meu?
Искаш помощта ми?

Credeam că nu ai nevoie de ajutorul meu?
Мислех, че не искаш помощта ми?

Ai nevoie de ajutorul meu.
Имаш нужда от помоща ми.

Pentru acest lucru avem nevoie de ajutorul voluntarilor.
Тогава е необходима помощ от доброволци.

Am nevoie de ajutorul tău.
Имам нужда от помоща ви.

Mama are o criză din nou şi am nevoie de ajutorul tău.
Майка ми отново полудя и се нуждая от помощта ти.

Şi ai nevoie de ajutorul meu?
И искаш помощта ми?

M-am gândit şi la asta, dar încă mai am nevoie de ajutorul tău.
Обмислях го… но все още се нуждая от помощта ти.

N-are nevoie de ajutorul tău.
Не й е нужна помощта ти.

De asta trebuie să îl găsesc si am nevoie de ajutorul tău.
Затова трябва да го открия и се нуждая от помощта ти.

Nu are nevoie de ajutorul meu.
Не му е нужна помощта ми.

Când rădăcina era destul de adâncă, este nevoie de ajutorul chirurgului.
Когато коренът е достатъчно дълбок, е необходима помощ от хирург.

Am nevoie de ajutorul tău.
Просто се нуждая от помощта ти.

Pentru că am nevoie de ajutorul tău.
Защото се нуждая от помоща ви.

Am nevoie de ajutorul tău, John.
Ще ми трябва помощта ти Джон.

Și el are nevoie de ajutorul nostru.
И има нужда от помоща ни.

Am nevoie de ajutorul tău astăzi.
Ще ми трябва помощта ти днес.

Crezi ca am nevoie de ajutorul tau?
Да не мислиш, че ще се нуждая от помощта ти?

Am nevoie de ajutorul tău pentru a găsi un sfârşit acestei poveşti.
Ще ми трябва помощта ти да намеря края на тази история.

Fetelor, am mare nevoie de ajutorul vostru, da?
Момичет, аз наистина, наистина се нуждая от помощта ви тук, окей?

Am nevoie de ajutorul tău, Zoe.
Наистина ми трябва помощта ти Зоуи.

N-aveai nevoie de ajutorul lui.
Не ти бе нужна помощта му.

Aveţi nevoie de ajutorul nostru… pentru a vâna un demon?
Значи ви е нужна помощта ни… за да хванете демон?

Şi am nevoie de ajutorul tău.
Сериозно е и се нуждая от помощта ти.

Nu avem nevoie de ajutorul dvs, vă mulţumesc.
Не се нуждая от помоща ви, благодаря.

Dacă ai nevoie de ajutorul nostru, anuntă-ne.
Ако ти е нужна помощта ни, уведоми ни.

Apropo, am nevoie de ajutorul tău mâine.
Между другото, утре ще ми трябва помощта ти.

Atunci are nevoie de ajutorul meu imediat.
Това звучи като, че той има нужда от помоща ми незабавно.

Veţi avea nevoie de ajutorul meu pentru a-l controla.
Ще ви е нужна помощта ми, за да държите всичко под контрол.

Aici va fi nevoie de ajutorul psihoterapeuților și neurologilor.
Тук ще е необходима помощ от психотерапевти и невролози.