Какво е " NEVOIE DE AJUTOARE " на Български - превод на Български

• нужда от подкрепление
• нужда от помощ
• нужда от помощници

Примери за използване на Nevoie de ajutoare на Румънски и техните преводи на Български

Avem nevoie de ajutoare.
Има нужда.

Doi: Antreprenorii au nevoie de ajutoare.
Второ: Предприемачите се нуждаят от помощници.

Am nevoie de ajutoare.
Ще ми трябва помощ.

Löded Diper are nevoie de ajutoare!
Лоудид Дaйпър" търси помощници!

Am nevoie de ajutoare.
Имам нужда от помощ.

Atunci voi avea nevoie de ajutoare!
Тогава ще имам нужда от подкрепление.

Au nevoie de ajutoare.
Имат нужда от подкрепление.

Este obligaţia mea să încerc, însă am nevoie de ajutoare, de un echipaj.
Смятам че е мой дълг. Но имам нужда от помощ. Имам нужда от екипаж.

Avem nevoie de ajutoare.
Имаме нужда от помощ.

Cum vrei. Dar, dacă mă uit la fotografia de nuntă, nu ştiu de ce avea Pollock nevoie de ajutoare.
Ти си знаеш, но гледайки снимката, се чудя, защо му е трябвала помощ?

Nu am nevoie de ajutoare.
Не се нуждая от помощ.

Marconi va aştepta a doua jumătate cum ajung acolo, şi n-o au, deci vor avea nevoie de ajutoare serioase.
Маркони очаква още пари, с които не разполагаме, затова ще им е нужно подкрепление.

Avem nevoie de ajutoare.
Ще се нуждаем от помощ.

Dacă ceva nu funcționează sau postura este întreruptăprea serios, aveți nevoie de ajutoare ale coloanei vertebrale.
Ако нещо не се развие или позата е нарушенатвърде сериозно, имате нужда от помощници на гръбначния стълб.

Aveti nevoie de ajutoare?
Нуждаеш ли се от помощ?

Suntem Organizația creștină formată pentru a ajuta oamenii în nevoie de ajutoare, cum ar fi help.
Ние сме християнска организация, образувана да помогне на хората в нуждите на помага, като например финансова help.

Am nevoie de ajutoare.
Имам нужда от подкрепление.

Dacă fiecare unealtă şi-ar îndeplini munca la poruncă sau de la sine, aşa cum creaţiile ieşite din mîna lui Dedali se mişcau singure sau cum trepiedele lui Hefaistosi purcedeau singure la îndeletnicirea sacră, dacă, prin urmare, suveicile ar ţese singure, atunci nici meşterul nu ar avea nevoie de ajutoare, nici stăpînul nu ar avea nevoie de sclavi“155.
Ако- мечтаел е Аристотел, най-великият мислител на древността,- ако всяко сечиво би могло, по заповед или предугаждайки, да извършва полагащата му се работа, както майсторските творби на Дедал са се движели сами или както триножниците на Хефест пристъпвали сами към свещения труд, ако и тъкачните совалки по същия начин тъчеха сами, тогава нито майсторът би имал нужда от помощници, нито господарят- от роби.”*155.

Avem nevoie de ajutoare.
Имаме нужда от подкрепление.

Pentru aceasta aveți nevoie de ajutoare- carbohidrați.
За това са необходими помощници- въглехидратите.

Am nevoie de ajutoare, acum.
Имам нужда от подкрепление веднага.

Toţi avem nevoie de ajutoare.
Имаш нужда от подкрепа.

Am nevoie de ajutoare acum!
Незабавно се нуждая от подкрепление!

Jim Ed are nevoie de ajutoare.
Джим Ед си търси ратаи.

Maggie, am nevoie de ajutoare şi o sală de operaţie pregătită.
Маги, ще се нуждая от помощ в операционната.

Wilson către Cassidy. Am nevoie de ajutoare în camera de urgenţă. Acum!
Уилсън до Касиди. Имам нужда от подкрепление веднага. Аз съм в спешното,!

Avem nevoie de ajutoare!
Имаме нужда от подкрепления!

O să am nevoie de ajutoare.
Ще имам нужда от подкрепления.

Vom avea nevoie de ajutoare.
Ще имаме нужда от помощ в това.

Avem nevoie de ajutorul tău, Deși probabil deja știa asta.
Имаме нужда от помощ, макар, че сигурно вече знаеш.