Какво е " NEVOIE DE OPERATIE " на Български - превод на Български

• нужда от операция
• нуждае от операция

Примери за използване на Nevoie de operatie на Румънски и техните преводи на Български

Ai nevoie de operatie.
Имаш нужда от операция.

Allison, asculta. Ai nevoie de operatie.
Алисън, нуждаеш се от операцията.

Are nevoie de operatie.
Ще се нуждае от операция.

Sa-l ducem la etajul 3 pentru o radiografie, apoi vom determina daca are nevoie de operatie sau nu.
Нека да го заведем до рентгена на третия етаж и после ще решим дали има нужда от операция.- Ъм.

Aveti nevoie de operatie.
Нуждаете се от операция.

Lila, la tomografie am văzut că ai suferit ruptură de diafragmă, asa că vei avea nevoie de operatie.
Лайла, твоят скенер показа, че имаш разкъсване на диафрагмата. Затова ще се нуждаеш от операция.

Are nevoie de operatie.
Нуждае се от dc.

In completarea tumorii pituitare, cazatura a provocat o fractura la una dintre vertebre, si o sa ai nevoie de operatie.
В допълнение към тумора на хипофизата там, падането ти е причинило фрактура на един от прешлените ти, така че ти е нужна операция.

Nu are nevoie de operatie?
И няма нужда от операция?

Am nevoie de operatie la gleznă, dar nu pot să-mi permit asta, pentru că eu trebuie să fac totul pe aici.
Трябва да се оперирам, но не мога, защото аз върша всичко тук.

Derek are nevoie de operatie.
На Дерек му трябва операция.

Are nevoie de operatie acum.
Тя се нуждае от операция веднага.

Crezi ca am nevoie de operatie?
Мислиш ли, че трябва да се оперирам?

Are nevoie de operatie.
Наложителна е операция.

Bebelusul are nevoie de operatie.
Той се нуждае от операцията.

Am nevoie de operatie, Sean?
Нямам нужда от операция нали, Шон?

Fetita vedetei are nevoie de operatie la ochi.
Детето се нуждае от операция на очите.

N-ai nevoie de operatie, Monica.
Нямаш нужда от операция, Моника.

Vreau sa stii, ca daca mai am nevoie de operatie, te vreau pe tine in mine.
Искам да знаеш, че ако ми се наложи друга операция искам ти да си в мен.

Are nevoie de operatie?
Операция? Необходима ли й е операция?.

Si n-am nevoie de operatie.
И не се нуждая от операция.

El are nevoie de operatie.
Той има нужда от операция.

Nick, ai nevoie de operatie.
Ник, нуждаеш се от операция.

Tom, ai nevoie de operatie.
Том, имаш нужда от тази операция.

Dar va mai avea nevoie de operatie dupa ce se naste?
А то ще се нуждае ли от операция, след като се роди?

Nu… spune ca are nevoie de operatie dar nu de asta.
Каза, че се нуждае от операция, но не от тази.

Daca tragi de el, se va rupe si daca se rupe, va avea nevoie de operatie si daca i-o vei face tu, atunci, bineinteles, va avea nevoie de un sicriu.
Ако я задърпаш, ще се счупи, а ако се счупи, ще се наложи операция, а ако ти я направиш, тогава ще му трябва ковчег.

Deocamdata nu mai are nevoie de nicio operatie.
В момента тя вече няма нужда да се оперира.

Asa că am nevoie de operatii imediat.
Така че имам нужда от операциите незабавно.

Soldatii nu au nevoie de operatii complicate.
Войниците не се нуждаят от заплетени операции.