Какво е " NIŞTE NEBUNI " на Български - превод на Български

• откачалки

Примери за използване на Nişte nebuni на Румънски и техните преводи на Български

Sunt nişte nebuni.
Тук е малко лудо.

Amândoi sunteţi nişte nebuni.
Вие сте луди, и двамата.

Ca nişte nebuni.
Като луди.

Se poartă ca nişte nebuni.
Държат се като психясали.

Nişte nebuni nenorociţi, nu-i aşa?
Наистина са побъркани, нали?

Crezi că sunt nişte nebuni?
Мислите ли, че са някои луди?

Ca nişte nebuni, ca nişte copii.
Като полудели, като деца.

Vă purtaţi ca nişte nebuni.
Държите се като банда глупаци.

Sunteţi nişte nebuni nenorociţi.
Вие сте откачени.

Suntem conduşi de nişte nebuni.
Управлявани сме от безумници!

Mama a spus nişte nebunii acolo… despre Isabelle… d-l.
Мама каза някои откачени неща за.

Se comportă ca nişte nebuni.
Те всички се държат като луди.

Nişte nebuni, febră înaltă, cine ştie?
Хъм, затворническа лудост, колибна треска, кой знае?

Au atacat castelul ca nişte nebuni.
Те нападат замъка като обезумели.

Nişte nebuni vorbesc de nişte viermi care contaminează apa.
Някакви приказки за червеи, които замърсяват водоизточниците.

De ce mama şi tata se poartă ca nişte nebuni?
Защо мама и татко се държат толкова откачено?

Sunt nişte nebuni, cu papucii lor din lemn şi sosurile lor grase.
Тези хора са ненормални със сабото си и мазните наденички.

Suntem Buddies şi suntem vânaţi de nişte nebuni.
Ние сме Бъдчетата и сме преследвани от откачалки.

Pentru ca nişte nebuni au pus nişte sperietori de Halloween în drum.
Само защото някой селяндур е спретнал Хелоуин глупости насред проклетия път.

Deci vei prelua conducerea Gotham-ului eliberând nişte nebuni?
Ще превземеш Готъм, освобождавайки куп откачени.

Am fost opriţi noaptea trecută de nişte nebuni în pielea goală cu arme.
И спите в колата? Вчера вечерта ни спряха някакви побъркани, голи с пистолети.

Oamenii tăi din"Byz Lat" nu ştiu că s-au aliat cu nişte nebuni?
Вие Биз Латс не знаете ли, че трябва да работите с тези психопати?

Nu-i poţi lăsa pe nişte nebuni să decidă ei dacă sunt sau nu nebuni..
Не може да оставиш луди хора да преценяват дали ти си луд или не.

E îngrijorată pentru mine, deoarece sunt urmărită de nişte nebuni.
Тя е малко разтревожена заради това, че след мен има сбирщина от престъпници.

Merită să ne faci să arătăm ca nişte nebuni în faţa noilor noştri prieteni?
Струваше ли си да ни накараш да изглеждаме, като някакви луди пред новите ни приятели?

Generaţiile viitoare îşi vor aminti doar că Pazzi au fost nişte nebuni.
Бъдещите поколения ще помнят само че значението на думата Паци… е безумци.

Ieri, am fost arestat pentru infracţiunea de sex, astăzi am fugit de nişte nebuni, foşti angajaţi ai guvernului, care vor să-mi scoată ochii.
Вчера бях арестуван за сексуални престъпления, днес съм беглец от бивши държавни откачалки, които искат да изтръгнат очите ми.

Îmi pun o vestă antiglonţ, să intru într-un mediu ostil, unde nişte nebuni probabil că vor trage în mine.
Слагам си бронежилетка, за да вляза в една враждебна среда, където някакви откачени пичове, най-вероятно, ще стрелят по мен.

Ambasada a primit anul trecut sute de astfel de scrisori, d-le ambasador. Majoritatea de la nişte nebuni. Anul ăsta ne putem aştepta la mai multe.
През миналата година получихме стотици такива писма, господин посланик, основно от откачалки, а тази година очакваме още повече.

Nu pot să îmi încerc şansele cu nişte nebune şi ciudate puteri pe care nu le înţeleg şi nu le pot controla.
Не мога да поема риска с някаква луда и неземна сила, която не разбирам и не мога да контролирам.