Какво е " NICI NU PUTEȚI " на Български - превод на Български

• не можете
• не може

Примери за използване на Nici nu puteți на Румънски и техните преводи на Български

Nici nu puteți fi gãsitã cu el.
Не може да ви открият заедно.

Deci prin experiența voastră directă, nu puteți calcula nici nu puteți merge acolo.
Така посредством вашето директно възприятие, вие не можете да изчислите, нито можете да отидете.

Nici nu puteți încărca propriile imagini.
Не можете също да качвате собствени изображения.

Nu luați prea mult timp pentru a respira aroma daturii și nici nu puteți aduce buchete de flori în casă.
Не отнемайте твърде много, за да вдишвате аромата на дотурата, нито можете да донесете букети от тези цветя в къщата.

Nici nu puteți încerca să-i dezvăluiți toate secretele.
Не можете дори да се опитате да разкриете всичките му тайни.

Trecutul este trecutul și nu îl puteți retrăgi, nici nu puteți găsi pe cineva care este exact același cu cel pe care l-ați pierdut.
Миналото е минало и не можеш да го преживееш, нито можеш да намериш някой, който да е същият като този, който си загубил.

Nici nu puteți folosi vreo scuză pentru a neglija trimiterea de gânduri drepte.
Нито можете да използвате каквото и да било извинение, за да занемарите изпращането на праведни мисли.

Pentru a da o grămadă de pace- aveți nevoie de cel puțin o zi pentru a proteja ligamentele de tensiune și nici nu puteți vorbi într-o șoaptă, chiar și mai mult în ligamente;
За да дадете един куп мир- имате нужда от поне един ден, за да защитите връзките от напрежение и дори не можете да говорите шепнешком, дори още по-натоварва лигаментите;

Și atunci nici nu puteți face asta la soare, dar de ce nu?.
И тогава дори не можете да го направите на слънце, но защо не?.

Nu puteți începe prin a le interzice o viză de ieșire din țară și nici nu puteți să le promiteți o viață petrecută în închisoare drept singura lor perspectivă pentru viitor.
Не можете да започнете, като им отказвате виза за напускане на собствената им страна, нито пък да им обещаете като единствена перспектива за бъдещето живот, прекаран в затвора.

Nici nu puteți vedea clar vizitarea ce are loc în lumea voastră în acest moment sau ce prevestește această vizitare privindu-vă viitorul.
Също така не можете ясно да видите картината на света в настоящия момент и какво вещае бъдещето за вас.

Aici este mai bine să începeți cu creșterea puțin mai devreme decât de obicei și, la început, nici nu puteți aranja efort fizic și beți doar cafea, planificați ziua, măriți treptat timpul și adăugați lumină și apoi exersați.
Тук е по-добре да започнете с издигането малко по-рано от обичайното, и в началото не можете дори да организирате физическо натоварване и просто да пиете кафе, да планирате деня, постепенно да увеличавате времето и да добавяте светлина към него, след това да упражнявате.

Fără ea, nici măcar nu puteți începe să faceți lucrări de sudură.
Без него дори не можете да започнете заваръчни работи.

Uneori nici măcar nu puteți vedea fotografiile.
Понякога дори не можете да видите снимките.

Dacă nu sunteți interesat de el, nici măcar nu puteți conta pe un joc comun.
Ако не се интересувате от него, не можете дори да разчитате на съвместна игра.

Nu există nici un partener în crimă, când nici măcar nu puteți reveni la un gest de iubire!
Няма партньор в престъплението, когато дори не може да се върне жест на любов!

De fapt, nici măcar nu puteți cumpăra acest produs în afara site-ului oficial- ceea ce ajută la păstrarea coerenței prețurilor mici și a calității.
Всъщност дори не можете да купите този продукт извън официалния сайт- което помага да се поддържат ниски и качествени цени.

Nici nu vă puteți imagina câte încărcătoare de telefoane și laptop-uri sunt lăsate în cutiile de gunoi ale Egiptului din cauza tensiunii slabe.
Не можете дори да си представите колко зарядни устройства от телефони и лаптопи са оставени в контейнерите за боклук в Египет поради лошото напрежение.

Ar fi bine să evitați cumpărarea batoanelor proteice care conțin prea multe substanțe chimice pe care nici nu le puteți pronunța.
Добре е да избягвате протеиновите блокчета, съдържащи прекалено много химически създадени суровини, които дори не можете да разшифровате.

Nu veți surprinde pe nimeni cu depresie sau schizofrenie, dar unele boli sunt atât de ciudate încât nici nu le puteți crede.
Няма да изненадате никого с депресия или шизофрения, но някои болести са толкова странни, че дори не можете да повярвате.

Mai ales în vara unui astfel de dispozitiv se plătește, pentru că noaptea este adesea atât de fierbinte încât nici măcar nu puteți adormi.
Особено през лятото такова устройство се отплаща, защото през нощта често е толкова горещо, че дори не можете да заспите.

Mulți utilizatori au observat că în timp ce sunteți pe stradă, nici măcar nu puteți utiliza lumina de fundal.
Много потребители са забелязали, че докато сте на улицата, дори не можете да използвате фоновото осветление.

Vindecarea unui astfel de fenomen poate fi cu ajutorul sedativelor și odihna completă pentru corzile vocale- nici măcar nu puteți vorbi într-o șoaptă.
Лекуването на такова явление може да бъде с помощта на успокоителни и пълна почивка за вокалните въжета- дори не можете да говорите шепнешком.

Nici măcar nu puteți mânca praf în forma sa pură, dar, să zicem, stropiți gustări reci, de exemplu, salate, cereale, măsline.
Можете дори да ядете смлените листа в тяхната чиста форма, но да речем, поръсете с тях студени закуски, например, салати, зърнени храни, оливър.

Cu suficiente dureri puternice, nici măcar nu puteți să stați pe partea stângă și nu vă puteți întoarce, deoarece partea începe să răspundă la aproape orice atingere și mișcare minimă.
С достатъчно силни болки не можете дори да лежите от лявата страна и не можете да се обърнете, защото страната започва да реагира на почти всяко докосване и минимално движение.

Nici nu vă puteți imagina cât de frumos poți combina strasuri, sclipici, tirki simulând diferite suprafețe, și motive de toamna transmise de modele și motive într-o singură nail art.
Вие дори не може да си представите колко е красива, може да се комбинира кристали, глиттер, tirki, симулиращи различни повърхности, както и есенни мотиви, изпратени от шарки и рисунки за Нокти-арт.

În cazul în care"ceilalți" pot fi nu numai hackeri neglijabili, ci mai mulți indivizi criminali, companii de afaceri sau chiar guverne interesate de informațiile dvs. personale din diverse motive pe care unele dintre ele nici nu le puteți imagina.
Когато"другите" не могат да бъдат незначителни хакери, а по-важни престъпни лица, бизнес компании или дори правителства, които се интересуват от вашата лична информация по различни причини, някои от тях дори не можете да си представите.

Picăturile se utilizează de două până la patru ori pe zi(în funcție de nevoi și propriile sentimente), în timp ce nici măcar nu puteți îndepărta lentilele de contact.
Капки използват два до четири пъти на ден(в зависимост от нуждите и собствените си чувства), докато дори не можете да премахнете контактните лещи.

Nici eu nu puteam s-o spun mai bine.
По-добре и аз нямаше да мога да го кажа.