Какво е " NIVELUL DE DURERE " на Български - превод на Български

• нивото на болка
• нивото на болезненост
• ниво на болка

Примери за използване на Nivelul de durere на Румънски и техните преводи на Български

Care e nivelul de durere?
Какво е нивото на болката ти?

În caz contrar, da vina pe consilier și, astfel, reduce nivelul de durere.
В противен случай, обвинява съветник и по този начин намалява нивото на скръб.

Nivelul de durere, testul unu, DBX 7.
Праг на болката, първи опит.

Majoritatea clienților au evaluat nivelul de durere pentru tatuajele sprâncenelor ca fiind medii.
Повечето клиенти оценяват нивото на болка за татуиране на веждите като средно.

Nivelul de durere este mediu, dar va sta, de asemenea.
Ниво на болка е средно, но тя ще стои.

Cand au fost informati ca medicamentul a fost administrat, nivelul de durere a scazut la 39.
Когато доброволците са информирани за прилагането на обезболяващото, оценката за степента на болката спада до 39.

Nivelul de durere este relativă, dar, în General, nu este puternică.
Ниво на болка е относителна, но като цяло не е силно.

Această tehnică vă va permite să fixați bine locul la nivelul urechii, să reduceți edemul și nivelul de durere.
Тази техника ще ви позволи да фиксирате добре възпаленото място, да намалите отока и нивото на болезненост.

De obicei, nivelul de durere scade după naștere și cu vârsta.
Обикновено нивото на болката намалява след раждането и възраст.

La fel cum este stimulat sistemul imunitar, alintatul și eliberarea oxitocinei vor scădea nivelul de durere.
Точно както стимулират имунната система, гушкането и освобождаването на окситоцин понижават нивата на болката.

De obicei, nivelul de durere scade după naștere și cu vârsta.
Обикновено нивото на болка намалява след раждането и с възрастта.

Boala musculară a atins punctul maxim în zilele doi și trei, dar nivelul de durere a fost semnificativ mai mic în grupul BCAA.
Мускулната болезненост достига пик на два и три дни, но нивото на болезненост е значително по-малко в групата с BCAA.

Nivelul de durere pe care-l presupune asta e cunoscut doar celor care suferă de migrene vasculare.
Това ниво на болка е известно само на други хора, които получават васкуларни мигрени.

Boala musculară a atins punctul maxim în zilele doi și trei, dar nivelul de durere a fost semnificativ mai mic în grupul BCAA.
Болестта на мускулите достигна своя връх на втория и третия ден, но нивото на болезненост е значително по-малко в групата на BCAA.

Nivelul de durere o sa scada in fiecare zi si poate fi tratat cu diferite medicamente analgezice.
Обичайно нивото на болка намалява всеки ден и може да се третира ефективно с различни болкоуспокояващи лекарства.

Aceşti factori includ vârsta pacientului, mână dominaţia, ocuparea forţei de muncă, Nivelul de durere, obiectivele funcţionale, şi care stau la baza bolilor.
Тези фактори включват възраст на пациента, страна господстващо положение, заетостта, ниво на болка, функционални цели, и основното заболяване.

Cu ajutorul palpării, nivelul de durere este stabilit și cât de mult pot fi afectate organele peritoneale.
С помощта на палпация се установява степента на болезненост и колко могат да се повредят перитонеалните органи.

Cu cei care au procedat înainte de sarcină, stăpânii vor lucra cu mai multă voie, pentru că ceea ce este procedura, ei cunosc deja nivelul de durere pe care îl reprezintă.
При тези, които са извършвали процедурата преди бременността, майсторите ще работят по-охотно, защото каква е процедурата, те вече знаят нивото на болезненост, което представляват.

Pentru a reduce nivelul de durere în timpul menstruației(cu condiția să nu existe probleme serioase cu sănătatea femeilor), metodele folclorice tradiționale pot ajuta:.
За да се намали нивото на болка по време на менструация(при липса на сериозни проблеми със здравето на жените), традиционните народни методи могат да помогнат:.

Autoritățile naționale vor trebui să evalueze, pentru fiecare experiment, implicațiile privind bunăstarea animalelor, cu scopul de a promova metode de testare alternative și de a reduce nivelul de durere indus animalelor.
Съгласно директивата, националните власти ще трябва да оценяват последиците върху благосъстоянието на животните от всеки извършен експеримент, като същевременно се насърчават алтернативни методи за тестване и се цели намаляване на нивата на болка, причинена на животните.

Dacă durerile în timpul menstruației sunt de scurtă durată, nivelul de durere este tolerabil și nu este necesar să amânați afacerile de zi cu zi- înseamnă că totul este bine și nu există panică.
Ако болката по време на менструацията е краткотрайна, нивото на болка е поносимо и ежедневните неща не се отлагат- тогава всичко е наред и няма причина да се паникьосваме.

Simptomele de acnee variază în funcție de dimensiune, culoare și nivel de durere.
Акуните пъпки варират по размер, цвят и ниво на болка.

Am redevenit conştient şi m-am trezit într-un nou nivel de durere.
Завръщането ми в съзнание бе потапяне в едно ново ниво на болка.

Ăsta e un alt nivel de durere.
Това е друго ниво на болката.

Ei au tratat apoi pacienții cu fibromialgie cu un medicament care vizează rezistența la insulină, ceea ce le-a redus dramatic nivelurile de durere.
След това те лекуват пациентите с фибромиалгия с лекарство, насочено да коригира инсулиновата резистентност, което драстично намалява нивата на болка.

Un șoc de o pierdere sau un divort are, de asemenea, un impact egal în timpul sarcinii, agravează și mai mult nivelurile de durere emoțional.
А шок от загуба или развод също има еднакво въздействие по време на бременността, по-нататъшното задълбочаване на нивата на болка емоционално.

Când bromelaina a fost prescrisă de două ori pe zi, participanții au raportat scăderea nivelului de durere de până la 60%.
Когато бромелаин е предписан два пъти дневно, участниците съобщават за намаляване на нивата на болка до 60%.

Se întâmplă adesea că atunci când după primul sex mergeau lunar, fata observă creșterea nivelului de durere.
Често се случва, когато след първия секс минава месечно, момичето отбелязва повишаване на нивото на болка.

Antispur Duo Forte+ Crema DUO FORTE poate fi utilizată de persoane cu diferite niveluri de durere, variind de la dureri ușoare în timpul mersului până la durere severă, severă, care durează mult timp.
Antispur Duo Forte+ Кремът DUO FORTE може да се използва от хора с различно ниво на болка, вариращи от лека болка при ходене до тежка, силна болка, която продължава дълго време.

Dacă aveţi valori crescute ale colesterolului, nivelurile de mare durere, risc crescut pentru cancer, sau hipertensiune arterială, utilizarea de orice steroizi la toate, Dacă singur sau într-un teanc nu este recomandat la toate.
Ако имате висок холестерол, високо болка нива, висок риск за рак, или високо кръвно налягане, употребата на всеки стероид на всички, Независимо от това дали са единични или в комин не се препоръчва на всички.