Какво е " NIVELUL VENITURILOR " на Български - превод на Български

• нивото на доходите
• равнището на доходите
• ниво на доходите
• размера на доходите

Примери за използване на Nivelul veniturilor на Румънски и техните преводи на Български

Nivelul veniturilor, nivelul concurenţei.
Нивата на доходите и конкуренцията.

Nu e un secret că probleme sociale, nivelul veniturilor etc.
Не е тайна, че техните социални трудности, нивата на доходи и т. н.

Potrivit Comisiei, nivelul veniturilor în sectorul agricol rămâne sub 50% din salariul mediu din economia în ansamblu.
Според Комисията равнището на доходите в селскостопанския сектор остава под 50% от средната заплата в цялата икономика.

Nu va afecta prețul, indiferent de nivelul veniturilor familiei.
Тя няма да удари цената, независимо от нивото на доходите на семейството.

În plus, nivelul veniturilor populației vă permite acum să cumpărați aceste bunuri necesare pentru fiecare copil.
В допълнение, нивото на доходите на населението вече ви позволява да закупите тези необходими стоки за всяко дете.

Insa aceste nevoi sunt similare tuturor persoanelor, indiferent de nivelul veniturilor.
Освен това тези две тенденции се отнасят за всички хора независимо от размера на доходите им.

Toate la fel, mentalitatea și nivelul veniturilor cetățenilor nu va permite asta.
Всички едно и също, манталитета и нивото на доходите на гражданите няма да позволи това.

Singura impozitare cinstita este cea in procent egal pentru toti, indiferent de nivelul veniturilor.
Данък общ доход е 21% и е еднакъв за всички независимо от размера на доходите.

Slutsky, insistă asupra faptului că numai nivelul veniturilor care furnizează același set de bunuri poate fi numit neschimbat.
Slutsky, настояват, че само нивото на дохода, което осигурява един и същ набор от стоки, може да се нарече непроменено.

Cele mai frecvente este separarea de potențiali clienți în funcție de vârstă, nivelul veniturilor și starea civilă.
Най-често е разделянето на потенциалните клиенти по възраст, ниво на доходи и семейно положение.

Deşi aceste ţări fac progrese constante, prăpastia adâncă dintre nivelul veniturilor, competitivitate şi standardele de viaţă în cele două ţări de la Marea Neagră şi restul ţărilor din club se menţine.
Въпреки че те постигат непрекъснат напредък, разликите между равнището на доходите, конкурентоспособността и жизнения стандарт в двете черноморски страни и останалите страни в блока, остават големи, се отбелязва в доклада.

Sunt sigur că înțelegeți situația economică din India în ceea ce privește nivelul veniturilor gospodăriilor.
Сигурен съм, че разбирате икономическата ситуация в Индия по отношение на нивата на доходите на домакинствата.

Însă nivelul veniturilor şi accesul la drumurile publice rămân principalele provocări ale coeziunii teritoriale, iar aceste obiective pot fi îndeplinite cel mai eficient prin sprijinirea activităţilor neagricole din zonele rurale.
Равнището на доходите и достъпът до обществени блага продължават да бъдат най-голямото предизвикателство по отношение на териториалното сближаване, а тези цели могат да бъдат осъществени най-ефективно, като се подкрепят неселскостопански дейности в селските общности.

Istoria spune că cele mai multe dintre noi nu va recâştiga nivelul veniturilor pe care le-ar fi bucurat altfel.
Историята казва, че повечето от нас няма да възвърнат нивото на доходите си.

Deci, puteți înțelege prioritățile sale în viață și, în fapt, ceea ce el trăiește și interesele. Nivelul veniturilor.
Така че можете да разберете неговите приоритети в живота и всъщност това, което той живее и се интересува. Ниво на доходите.

Fara presiunile demografice actuale, regiunea ar fi putut atinge 74% din nivelul veniturilor din Europa de Vest in aceeasi perioada", a spus Zhang.
Без настоящия демографски натиск регионът би могъл да достигне 74% от равнището на доходите в Западна Европа за същия период“, каза още Тао Джан.

Combaterea puricilor în casă reprezintă o problemă îndelungată pentru oamenii din întreaga lume, indiferent de statutul lor social și nivelul veniturilor.
Борбата с бълхите в дома е дълъг проблем за хората по света, независимо от техния социален статус и ниво на доходите.

Fără presiunile demografice actuale, regiunea ar fi putut atinge 74% din nivelul veniturilor din Europa de Vest în aceeași perioadă", susține oficialul FMI.
Без настоящия демографски натиск регионът би могъл да достигне дори 74% от равнището на доходите в Западна Европа за същия прогнозиран период", отбеляза заместник-управителят на МВФ.

Combaterea puricilor în casă reprezintă o problemă îndelungată pentru oamenii din întreaga lume, indiferent de statutul lor social și nivelul veniturilor.
Борбата с бълхи в къщата е дългогодишен проблем за хората по света, независимо от техния социален статус и ниво на доходите.

Definiția veniturilor scăzute este, de obicei, luată din sistemul juridic german și depinde de nivelul veniturilor și de numărul de persoane dependente de acest venit..
Определението за ниски доходи обикновено се взема от германската правна система и зависи от нивата на доходите и броя на хората, зависими от този доход..

Combaterea puricilor în casă reprezintă o problemă îndelungată pentru oamenii din întreaga lume, indiferent de statutul lor social și nivelul veniturilor.
Борбата срещу бълхи в къщата- дългогодишен проблем на хората по целия свят, независимо от техния социален статус и ниво на доходите.

Această măsurătoare este calculată pentru a măsura speranța de viață, amprentele ecologice, nivelul veniturilor și percepția subiectivă a fericirii.
Това измерване се изчислява, за да се измери продължителността на живота, екологичните следи, нивото на доходите и субективното възприятие на щастието.

Şi ţările având Islamul ca religie majoritară, toate dintre ele aveau aproape şase până la şapte copii de femeie indiferent de nivelul veniturilor.
В държави с преобладаваща ислямска религия, почти във всички от тях, имаше шест до седем бебета, родени от една жена, независимо от равнището на дохода.

Repartiția acestor amenințări de mediu și impactul lor asupra sănătății umane reflectă fidel diferențele în ceea ce privește nivelul veniturilor, șomajului și educațieia pe teritoriul Europei.
Разпространението на тези заплахи за околната среда и въздействията им върху здравето на човека отразяват разликите в равнището на доходите, безработицата и образованието в Европа.

Fondul de Asigurări Sociale este o structură de stat menită să protejeze interesele cetățenilor din întreaga țară, indiferent de nivelul veniturilor.
Фондът за социално осигуряване е държавна структура, предназначена да защитава интересите на гражданите в цялата страна, независимо от нивото на доходите.

Influențe asupra tendințelor de proprietate la nivel național Ratele de proprietate a locuinței în Statele Unite sunt influențate de tendințele demografice, nivelul veniturilor, starea de rezidență și mulți alți factori.
Процентът на собственост на дома в Съединените щати се влияе от демографските тенденции, нивата на доходите, състоянието на пребиваване и много други фактори.

Datorită faptului că toate jocurile flash online sunt gratuite pentru a juca la Jocurile Olimpice de iarnă își pot permite pentru toată lumea, indiferent de nivelul veniturilor.
Поради факта, че всички онлайн флаш игри са свободни да играят в Зимните олимпийски игри могат да си позволят на всеки, независимо от нивото на доходите.

Statele Unite, locul 33, sunt cu mult în urma ţărilor scandinave care domină tradiţional acest clasament referitor la 179 de ţări şi bazat pe o serie de criterii ca sănătatea maternă, educaţia, nivelul veniturilor şi statutul femeilor.
Съединените щати заемат 33-о място и са далеч от скандинавските страни, които по традиция оглавяват класацията на 179 държави по критерии като майчинското здраве, образованието, равнището на доходите, статута на жените.

Statele Unite, locul 33, sunt cu mult in urma tarilor scandinave care domina traditional acest clasament referitor la 179 de tari si bazat pe o serie de criterii ca sanatatea materna, educatia, nivelul veniturilor si statutul femeilor….
Съединените щати заемат 33-о място и са далеч от скандинавските страни, които по традиция оглавяват класацията на 179 държави по критерии като майчинското здраве, образованието, равнището на доходите, статута на жените.