Какво е " NOI SIMŢIM " на Български - превод на Български

• ние чувстваме
• ние смятаме
• ние изпитваме

Примери за използване на Noi simţim на Румънски и техните преводи на Български

Noi simţim că.
Ние чувстваме, че.

Ea greşeşte. Noi simţim.
Тя греши. Чувстваме.

Noi simţim tensiunea.
Усеща се напрежение.

Da, şi noi simţim la fel.
Да, и аз го чувствам така.

Noi simţim conexiunea.
Чувстваме връзката.

Nu a fost încă găsit. Dar noi simţim că el este încă în viaţă.
Още не е намерен… но ние чувстваме, че той е жив.

Noi simţim şi ne dăm.
Ние чувстваме нужда и се впускаме.

Dar mulţi dintre noi simţim că ar trebui să facem mai mult.
Мнозина от нас сметнаха, че трябва да направят нещо повече.

Noi simţim că ne trebuie altceva ca să fim bune antreprenoare.
Ние смятаме, че е нужно нещо друго, за да сме добри предриемачи.

Când o operă este finalizată noi simţim bucurie amestecată cu amărăciune.
Когато работата приключи чувстваме радост, смесена с горчивина.

Şi noi simţim puţin în felul acesta.
И ние се чувствахме малко по този начин.

Adevărul Cuvântului lui Dumnezeu trece dincolo de ceea ce noi simţim, gândim sau vedem.
Божието слово е по-вярно от всичко, което чувстваме, мислим или виждаме.

Dar noi simţim că putem face asta.
Но ние смятаме, което можем да направим така.

În momentul în care obţinem ceea ce dorim cu fervoare, noi simţim plăcere, bucurie şi încântare.
В момента, в който получим онова, за което трескаво сме бленували, ние изпитваме удоволствие, радост и наслада.

Răspuns: Noi simţim această nevoie, deoarece suntem dependenţi de această forţă.
Отговор: Ние усещаме такава потребност, защото зависим от тази сила.

Lumea întreagă este înăuntrul nostru, şi noi simţim că suntem influenţaţi din exterior deoarece aşa am fost creaţi.
Целият свят е вътре в самите нас и ние смятаме че сме повлияни отвън, защото сме създадени по този начин.

Dacă noi simţim voinţa de a face ceva bun, este Isus înviat care ne determină la asta.
Ако ние чувстваме желанието да направим нещо добро, то е така, защото възкръсналия Исус ни потиква към това.

În acest mesaj dorim să vă dăm un instrument pe care noi simţim că vă va ajuta în următorii ani, pe măsură ce emisiile solare pătrund în magnetosferă şi încep să vă stimuleze corpul KA.
Но тук искаме да ви дадем едно средство, което чувстваме, че ще ви помогне в този период през идните няколко години, когато слънчевите потоци навлизат в магнетосферата ви и започват да стимулират КА телата ви.

Noi simţim atracţie sexuală faţă de orice ne place foarte mult, chiar şi faţă de obiectele neînsufle-.
Ние изпитваме сексуално влечение към всичко, което силно ни харесва, дори и към неодушевените предмети.

Noi simţim nevoia să auzim opiniile celorlalţi tocmai pentru că suntem domesticiţi şi putem fi manipulaţi în funcţie de aceste opinii.
Нуждаем се да чуваме мненията на другите, защото ние сме опитомени и можем да бъдем манипулирани от тези мнения.

Noi simţim că este de importanţă vitală să eliberaţi în mod conştient câmpuri biologice pozitive de forţă în corp, în mod regulat, pentru a contracara escaladarea nebuniei care vă înconjoară.
Ние чувстваме, че е жизнено важно вие съзнателно да освобождавате биологично положителни силови полета в тялото си редовно, за да противодействате на ескалиращата лудост, която се завърта около вас.

Ne simţim abandonaţi de toatălumea”.
Изоставен съм от всички”.

Ne simţim bine unul cu celălalt, dar încep să cred că este o idee proastă.
Почувствахме се добре заедно. Но мисля, че не е редно.

Cu toţii ne simţim mult mai bine, Barb.
Че това кара всички нас да се чувстваме много по-добре, Барб.

Ne simţim aşa de bine acum.
Ние сме като такъв приятен момент.

Noi nu ne simţim în siguranţă aici.
В никакъв случай не се чувствам в безопасност тук.

Cum ne simţim, căpitane Barbera?
Как се чувствате, к-н Барбера?

Cum ne simţim, dle doctor?
И как сме, докторе?

Trebuie să ne simţim unul pe celălalt.
Трябва да се нагодим един към друг.

Ne simţim grozav în dimineaţa asta.
Ние се чувствам страхотно тази сутрин.