Какво е " NU AȘ SPUNE " на Български - превод на Български

• не бих казал
• няма да кажа
• не казвам

Примери за използване на Nu aș spune на Румънски и техните преводи на Български

Nu aș spune.
Бих казал не.

I-am promis Grace că nu aș spune.
Обещах на Грейс да не казвам.

Nu aș spune sute.
Не казах хиляди.

I-am spus Papi că nu aș spune nimic.
Казах на Papi, че няма да кажа нищо.

Nu aș spune asta.
Не бих казал това.

Chiar dacă știam cine a fost infiltrat, nu aș spune.
Дори и ако знех, кой е диверсанта, никога нямаше да ти кажа.

Nu aș spune nimic.
Не бих казал нищо.

Nu am nici o idee dacă Harvey se gândește că ai pus ca acei oameni să fie uciși sau nu, dar și dacă aș știi, nu aș spune nimic pentru că el nu ar vrea.
Нямам си и на идея дали Харви смята че си убила тези хора или не, но дори и да знаех нямаше да кажа нищо защото той нямаше да иска.

Nu aș spune fals.
Не бих казал фалшиви.

Nu, nu, nu aș spune asta.
Не, не бих казал.

Nu aș spune nebun.
Не бих казал лунатици.

Știe că nu aș spune asta în tribunal.
Знае, че няма да кажа това в съда.

Nu aș spune nimănui.
На никого няма да кажа.

Nu aș spune prieten drag.
Не бих казал скъп.

Nu aș spune că aici.
Не бих казвал това тук.

Nu aș spune că la Lindsay.
Не бих го казала на Линдзи.

Nu, nu aș spune că, și Daphne sa schimbat.
Не, не съм казала това, а и Дафни се промени.

Nu aș spune că Germania este restanțier, însă cotizările ei nu corespund angajamentelor asumate.
Не казвам, че Германия е гратисчия, но вноските ѝ не съответстват на задълженията.

Nu aș spune că Germania este o profitoare, dar contribuțiile sale nu sunt în conformitate cu angajamentele.
Не казвам, че Германия е гратисчия, но вноските ѝ не съответстват на задълженията.

Nu aș spune un singur cuvânt împotriva soțului meu, Anna Pavlovna, dar adevărul e că ultimele luni au fost destul de solicitante.
Няма да кажа и дума срещу съпруга си, Ана Павловна, но последните няколко месеца бяха същинско изпитание.

Nu am spus asta, dar ce naiba aş putea crede?
Не казвам това, но какво по дяволите се преполага да мисля?

Că nu am spus adevarul ♪.
Че не казвам истината ♪.

Nu am spus că e ceva sigur, am spus că e posibil.
Не казвам, че ще е така, казах"вероятно".

Nu am spus că este o decizie greşită, dar sigur nu este una corectă.
Не казвам, че беше грешното повикване, но това определено е правилното.

Nu am spus că berberii se îndreaptă către noi ca barbarii.
Не казвам, че хора от Берберия настъпват към бреговете ни като варвари.

Nu am spus că a fost normal, dar am știut crocodili.
Не казвам, че е нормално. Но знае всичко за алигаторите.

Nu am spus că-i vina ta, dar spun că.
Не казвам, че си виновен, но казвам, че.

Nu am spus că nu avem. Dar asta nu e una dintre ele.
Не казвам, че нямаме, но това определено не е един от тях.

Nu am spus că nu vreau.
Не казвам, че не искам.

Nu am spus nimic din ce nu a întrebat deja Roma.
Не казвам нищо, което Рим вече да не е казвал..