Какво е " NU A CONFIRMAT " на Български - превод на Български

• не е потвърдила
• не потвърди
• не потвърждава
• не е потвърдил
• не е потвърдена

Примери за използване на Nu a confirmat на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu a confirmat nimic.
Никой нищо не е потвърдил.

Probabil, deoarece acesta nu a confirmat.
Може би защото не е потвърдена.

Aşadar… nu a confirmat nimic.
Значи… явно не е потвърждавал.

Chiar dacă Pentagonul nu a confirmat….
Пентагонът все още не е потвърдил….

Acesta nu a confirmat zvonul.
Тогава тя не потвърди слуховете.

Cu toate acestea, un studiu de urmărire la persoane cu risc ridicat de cancer de colon nu a confirmat aceste descoperiri.
Въпреки това, последващо проучване при лица с висок риск от рак на дебелото черво не потвърждава тези открития.

Ea nu a confirmat insa zvonul.
Тогава тя не потвърди слуховете.

Până acum, niciunul dintre ei nu a confirmat că formează un cuplu.
До момента никой от двамата не е потвърдил официално, че вече не са двойка.

Nu a confirmat că l-a împuşcat Quarles.
Не потвърди, че Куорълс го е застрелял.

Cântăreaţa britanică nu a confirmat, însă, niciunul dintre aceste zvonuri.
Самата певица, обаче НИКОГА не потвърди тези слухове.

Nu a confirmat, dar nici nu a negat.
Не потвърди, но и не отрече.

Dar cercetarea științifică nu a confirmat proprietățile benefice ale carnitină pentru nutriție sport.
Но научно изследване не е потвърдил полезните свойства на карнитин за спортното хранене.

În plus, multe clinici private pot insista asupra tratamentului disbacteriozelor, deși diagnosticul de laborator al scaunului pacientului nu a confirmat acest diagnostic.
В допълнение, много частни клиники могат да настояват за лечение на дисбактериоза, въпреки че лабораторната диагноза на изпражненията на пациента не потвърждава тази диагноза.

Acesta nici nu a confirmat, nici nu a infirmat posibilitatea.
Но той нито потвърдил, нито отрекъл тази възможност.

Atâta timp cât antreprenorul nu a confirmat acceptarea, consumatorul poate rezilia acordul.
Докато получаването на това приемане не е потвърдено, потребителят може да прекрати споразумението.

Poliţia nu a confirmat dacă este o crimă a ucigaşului Jabberwocky.
Полицията не коментира дали това е поредната жертва на Джабауоки.

Biblioteca Nationala a Poloniei nu a confirmat ca are scrisori ale doamnei Tymieniecka.
Националната библиотека на Полша не е потвърдила, че притежава писмата на Тъмниецка.

Nimic nu a confirmat încă, dar un camion care transportă materiale radioactive a dispărut.
Информацията не е потвърдена, но е изчезнал камион, превозващ радиоактивни материали.

Departamentul de Poliţie din San Francisco nu a confirmat încă dacă moartea lui Palardis a fost de fapt o sinucidere.
Полицията на Сан Франциско не е потвърдила, че смъртта на Палардис наистина е самоубийство.

Antiochus nu a confirmat un legământ cu Israel timp de șapte ani.
Този владетел не е потвърдил завет с Израел за седем години.

A doua inculpare, amendată, din octombrie 2004 nu a confirmat acuzaţiile iniţiale de genocid şi complicitate la genocid.
Вторият изменен обвинителен акт от октомври 2004 г. не потвърди първоначалните обвинения за геноцид и съучастие в геноцид.

Israelul nu a confirmat şi nici nu a dezminţit că deţine armament de distrugere în masă.
Израел нито отрича, нито потвърждава притежаването на атомни оръжия.

Dacă rezervarea este anulată și nu a confirmat, nici bani se plătește și nici o plată este finalizat.
Ако резервацията е анулирана и не потвърди, нито пари се плаща и никакво плащане е финализиран.

Medicul legist nu a confirmat încă acest lucru, dar… Ştiu că unii dintre voi sunt conştienţi de cât de curaj a dat dovadă Leif în lupta cu dependenţa.
Патологът още не е потвърдил, но ми е известно, че някой от вас знаеха колко храбро Лейф водеше битка с пристрастяването си.

Armata israeliană nu a confirmat că a desfăşuraat un atac în Siria.
Израелската армия не потвърди информацията, че е предприела офанзива срещу сирийците.

Dar cercetarea științifică nu a confirmat proprietățile benefice ale carnitină pentru nutriție sport.
Но научни изследвания не са потвърдили на полезните свойства на карнитин за спортното хранене.

Mai mult, investigaţia nu a confirmat diferenţa de preţ de 25% între cele două niveluri comerciale.
Разследването освен това не потвърди съществуването на 25% разлика между двете равнища на търговия.

Mai mult, ancheta Comisiei nu a confirmat aceste afirmaţii, care au fost prin urmare respinse.
Освен това, разследването на Комисията също не е потвърдила тези твърдения, които следователно са били отхвърлени.

(ii) statul de pavilion nu a confirmat activitățile de pescuit ale navei în conformitate cu articolul 40 alineatul(2);
Ii държавата на знамето не е потвърдила риболовните дейности на кораба в съответствие с член 40, параграф 2;

Presa oficiala nord-coreean nu a confirmat deocamdata condamnarea lui Otto Warmbier, in varsta de 21 de ani, student la Universitatea din Virginia.
Официалната телеграфна агенция в Пхенян не е потвърдила присъдата на 21-годишния Ото Уормбиър от университета във Вирджиния.