Какво е " NU A MAI RAMAS " на Български - превод на Български

• не е останало
• не беше останал

Примери за използване на Nu a mai ramas на Румънски и техните преводи на Български

Nu a mai ramas nimic.
Нищо не остана.

Din casa batrânului nu a mai ramas nimic.
От стария свят не било останало нищо.

Nu a mai ramas nimic.
Не ни остана нищо.

Au “privatizat” totul si nu a mai ramas nimic.
Така че"приватизирайте", но вече няма какво.

Nu a mai ramas nimic.
Нищо не ми остана.

Dar ei au fost exterminati unul cate unul- nu a mai ramas decat unul, Roland.
Но те са заличени от лицето на земята, останал е само един- Роланд.

Nu a mai ramas nimic.
Не е останало нищо.

Ei sunt aici de sute de ani, dar nu a mai ramas nimic de consumat, asa că isi conservă energia.
Били са тук стотици години, но не е останало какво да поглъщат, затова запазват енергия.

Nu a mai ramas mare lucru.
Не е останало много.

Altitudine inalta nu arata, din echipa nu a mai ramas nimic deci unde cautam supravietuitori din Vultur Unu.
Разузнаването от висока надморска височина докладва че нищо не е останало от отряда за това издирваме оцелели от Орел Едно.

Nu a mai ramas mult din ea.
Не беше останало много.

Din masina nu a mai ramas aproape nimic.
От автомобила не е останало почти нищо.

Nu a mai ramas nici un penny.
Останало е едно пени.

Si nu a mai ramas nimeni.
Не остана нищо тук.

Nu a mai ramas nimic intre noi?
Нищо ли не остана между нас?

Acum nu a mai ramas nimeni pe aici!
Никой не е останал тук!

Nu a mai ramas decat pietris si asteroizi.
Останали са само отломки и астероиди.

Ce nu a mai ramas nicio lupta?
Какво, напусна ли те бойният дух?

Nu a mai ramas nici o reputatie de ruinat.
Не му е останала репутация, която да съсипя.

Nu, nu a mai ramas nici unul.
Не, не ми е останала нито една.

Nu a mai ramas nimeni sa o duca pe Sha're in sarcofag.
Не беше останал никой, който да занесе Ша'ре до саркофага.

Spre 1970 nu a mai ramas nici unul, in afara de Big Brother insusi.
До 1970 година от тях не беше останал нито един, освен, разбира се, Големия брат.

Nu a mai ramas nici vindecare divina, nici vorbire în limbi sau proorocie.
Не останало нито Божието изцеление, нито говоренето на езици, нито пророчеството.

Si singurul motiv pentru care am nevoie de o dusca este pentru ca… nu mi-a mai ramas decat un singur cartus.
Единствената причина да пийна е, защото ми остана само един куршум.

Nu au mai ramas.
Нищо не остана.

Nu au mai ramas razboinici sa lupte alaturi de mine impotriva albilor.
Не останах бойци, с които да се бия с белите.

N-a mai ramas mult de mine.
Вече несъм толкова млад.

N-au mai ramas multi pe care sa-i plac.
Не останаха много хора, които харесвам.

N-a mai ramas nimic!
Нищо не остана!

N-au mai ramas prea multe lucruri interesante pe lumea asta pentru un spion batran ca mine.
Не останаха много интересни неща на този свят за един стар шпионин като мен.