Какво е " NU ESTE LĂSAT " на Български - превод на Български

• не е оставен
• не е останал
• не е оставено
• не е останало
• не остава
• няма да остане

Примери за използване на Nu este lăsat на Румънски и техните преводи на Български

Nimic nu este lăsat deoparte.
Нищо не е оставено настрана.

Asiguraţi-vă că nimeni nu este lăsat.
Уверете се, че никой не е останал.

Nimic nu este lăsat la accident.
Нищо не е оставено на случайноста.

Altă activitate vitală a corpului, nimic nu este lăsat la voia întâmplării.
Както при всяка друга жизнена дейност на тялото нищо не е оставено на случайността.

Nimeni nu este lăsat în urmă, dle.
Не изоставяме никого след нас, сър.

Însă cu toate că lupta este neîntreruptă, nimeni nu este lăsat să lupte singur.
Макар че борбата е непрестанна, никой не е оставен да се бори.

Nimic nu este lăsat la voia întâmplării.
Нищо не е оставено на случайността.

Abordarea sa metodică asupra vieții asigură că nimic nu este lăsat la întâmplare.
Техният методичен подход към живота гарантира, че нищо не е оставено на случайността.

Creştinul nu este lăsat să meargă pe căi nesigure;
Християнинът не е оставен да ходи по несигурни пътища;

Asigurați-vă că fiecare oaspete este premiat și nimeni nu este lăsat deoparte.
Уверете се, че всеки гост е награден и никой не е оставен настрана.

Nu este lăsat în afara atenției și a activității economice externe a Rusiei.
Не остава извън вниманието и външноикономическата дейност на Русия.

El are o abordare metodică a vieții, care asigură că nimic nu este lăsat la întâmplare.
Техният методичен подход към живота гарантира, че нищо не е оставено на случайността.

Omul nu este lăsat singur să învingă puterile întunericului doar prin eforturile lui slabe.
Човекът не е оставен сам със собствените си слаби усилия да се бори със злите сили.

În cazul în care un tip este foarte bun, nu este lăsat nimic și dreapta într-o astfel de aruncare bună.
Ако един човек е наистина добра, не е останало нищо и точно в такова добро хвърляне.

Omul nu este lăsat singur să lupte împotriva încercărilor şi ispitelor numai prin intermediul propriilor sale puteri.
Той не е оставен да се бори с изкушенията и изпитанията със свои собствени сили.

De exemplu, câinele sare și colectează spânzurat în pietre de aer și trebuie să se asigure că nimeni nu este lăsat.
Например, кучето скача и събира увисна във въздуха камъни и трябва да се гарантира, че никой не е изключен.

Onoarea de cadouri nu este lăsat comentarii sub numele lory0710, schnappi și, de asemenea, BIP.
Чест на подаръци не е оставил бележки за имената на lory0710, schnappi, както и звуков сигнал.

Este semnificativ faptul că atunci când se utilizează Deca Durabolin nimic nu este lăsat la șansă și totul este exact.
Важно е, че при използването на Deca Durabolin нищо не е оставено на случайността и всичко е точно.

Ceea ce este frumos, pielea nu este lăsat fără vlagă, de obicei, din cauza diete simple.
Кое е по-хубаво, кожата не е оставен без енергия, обикновено поради простите диети.

Cerneala este într-adevăr mai mult o pată care în cele din urmă va ieși, dar în același timp, ei capul nu este lăsat ca un ardezie gol.
Мастилото наистина е повече от петно, което в крайна сметка ще излезе, но междувременно главата не е оставена като празна плоча.

Nimic nu este lăsat la o parte; dar trebuie luate în considerare timpul și locul."- Mesajele selecte, cartea 1, p. 57.
Нищо не е оставено настрана, но трябва да се вземат предвид времето и мястото“(„Избрани вести“, книга 1, стр. 57).

Desene animate pentru copii, conceput pentru copii să citească, dar face cu astfel de talent și îndemânare care nu este lăsat în indiferenți și adulți.
Детски анимационен филм, предназначен за децата да четат, но се прави с такъв талант и умение, което не е останал в безразличен и възрастни.

Avant-garde şi DESIGN: nimic nu este lăsat la voia întâmplării"design si ergonomia sunt«piele», care conţine tehnologie de nivel înalt.
Авангард и дизайн: нищо не е оставено на случайността"дизайн и ергономика са«кожа», което съдържа високо ниво технология.

Prin propunerea noastră privind accesul la protecţie socială, colaborăm cu statele membre pentru a ne asigura că nimeni nu este lăsat deoparte.
С предложението за достъп до социална закрила правим усилия заедно с държавите членки никой да не бъде оставен извън системата за социална сигурност.

Personalul de apărare nu este lăsat expus la observație sau la atac, în timp ce bate încet prin surf sau pe sol moale cu haine ude grele.
Персоналът на отбраната не е оставен изложен на наблюдение или атака, докато бавно се движи през сърф или мека земя с мокри тежки дрехи.

Ei nu forțează întreaga cameră, accentele sunt distribuite uniform pe toată suprafața ei, astfel încât nici un colț nu este lăsat"uitat".
Те не насилват цялата стая, акцентите са разпределени равномерно по цялата й площ, така че никой ъгъл не е оставен"забравен".

Recunoști întreaga viață, atunci, și nimic nu este lăsat în afară dinmareata evaluarea propriei persoane, care este născută din iubire și înțelegere adevărată.
Тогава разбирате живота и нищо не е оставено без оценката ви за вас самите, която е породена от обич и истинско разбиране.

Pe linoleum cu dungi bine văzut orice murdărie, deci trebuie să fie tratate imediat, prin aceste mijloace că noua acoperire nu este lăsat urme de reparații.
На райета линолеум добре виждал мръсотия, така че той трябва да се лекува незабавно от тези средства, че новото покритие не е оставил следи от ремонти.

Dacă aveți un caz special asumat un eveniment solemn, și timpul de pre-înregistrare la stilist nu este lăsat, puteți face cu ușurință coafura de seara la domiciliu.
Ако имате специален случай приема тържествено събитие, и време за предварително записване на стилист не е останало, можете лесно да се направи вечер прическа у дома.

Momentul There'sa când mă uit la tine și nu vorbirea este lăsat în mine.
Има мигове когато те поглеждам…"… и оставям безмълвна.