Какво е " NU AM LIBERTATEA " на Български - превод на Български

• нямам право
• не съм свободен
• нямам правото
• нямам свободата

Примери за използване на Nu am libertatea на Румънски и техните преводи на Български

Acum nu am libertatea să.
Нямам право да.

Dacă nu ai autorizaţie de veghere TS/SCI, nu am libertatea să spun.
Ако имате TS/ SCI бдение клирънс, Аз не съм свободен да се каже.

Nu am libertatea să spun.
Нямам право да кажа.

Este adevărat. Din păcate, nu am libertatea să îţi ofer mai multe informaţii în acest moment.
Вярно е, но за съжаление, нямам право да ви издавам повече информация.

Nu am libertatea să vă spun.
Нямам право да ви кажа.

Inca nu am terminat ancheta, asa ca nu am libertatea sa vorbesc despre toate aspectele anchetei.
Ние още не сме завършили разследването, така че, не съм свободен да говоря за всяко незабавно откритие.".

Nu am libertatea de a spune.
Нямам право да ви кажа.

Din nefericire, nu am libertatea să-mi satisfac acea curiozitate acum.
За съжаление сега не разполагам със свободата да задоволя това любопитство.

Nu am libertatea de a alege.
Не съм свободна да избирам.

Nu am libertatea să vă spun asta.
Нямам право да го казвам.

Nu am libertatea să vorbeasc.
Нямам свободата да го дискутирам.

Nu am libertatea să vă ucid ca să-l salvez pe altul.
Нямам правото да ви убия, за да спася друг.

Nu am libertatea de a dezvalui o asemenea informatie.
Не съм свободен да разкривам тази информация.

Nu am libertatea să divulg ce fac eu pe puntea C.
Нямам правото да разгласявам какво правя в сектор С.

Nu am libertatea să dezvălui identitatea clientului meu.
Нямам право да разкривам името на клиента си.

Nu am libertatea sa discut despre alti pacienti, in sedinta.
Нямам правото да обсъждам моите пациенти и сеанси им.

Nu am libertatea să discut momentan aceste dovezi.
Нямам свободата да обсъждам такива доказателства в настоящия момент.

Nu am libertatea de a discuta detaliile investigatiei cu tine.
Нямам право да обсъждам подробности от разследването с теб.

Nu am libertatea de a divulga numele clienţilor, actuali sau foşti.
Нямам право да разкрия имена на наши сегашни или бивши клиенти.

În calitate de avocat al ei, n-am libertatea să vorbesc.
Като неин адвокат, нямам право да кажа.

N-am libertatea să spun.
Нямам свободата да ти кажа.

Nu avem libertatea de a lucra deoarece nu avem recunoașterea reciprocă a calificărilor.
Ние нямаме свобода на работата, защото нямаме взаимно признаване на квалификациите.

Pentru că ele nu au libertatea de alegere.
Те нямат свобода на избора.

Legea aplicabilă contractului, în cazul în care părțile nu au libertatea de alegere;
Приложимото към договора право, когато страните нямат право на избор;

Nu avem libertate în asta.
Няма никаква свобода в това.

Nu ai libertate de alegere.
Вие нямате свобода на избор.

Poporul cubanez nu are libertate de exprimare şi de asociere.
Народът на Куба не разполага със свобода на словото и свобода на събранията.

Nu avem libertate de exprimare, libertatea presei.
Няма свобода на словото, на печата.

Nu are libertat de acţiune.
Ти нямаш свобода на действие.

N-am libertatea să spun, dar ştiu de ce m-ai hărţuit.
Не ми е позволено да кажа, но знам, че ме тормозите.