Какво е " NU CONTEAZĂ CÂT DE MULT " на Български - превод на Български

• няма значение колко
• без значение колко много
• независимо колко

Примери за използване на Nu contează cât de mult на Румънски и техните преводи на Български

Nu contează cât de mult doare.
Няма значение колко боли.

Vreau să ştii că nu contează cât de mult timp a trecut.
Искам да знаеш, че няма значение преди колко време е било.

Nu contează cât de mult doarme.
Няма значение колко спите.

Şi nu contează cât de mult am încerca.
И няма значение колко силно се опитваме.

Nu contează cât de mult au plătit.
Няма значение колко плащат.

Nu contează cât de mult valorează!
Няма значение колко струва!

Nu contează cât de mult ai încerca.
Няма значение колко се опитвате.

Nu contează cât de mult este soluția.
Няма значение колко е в решаването.

Nu contează cât de mult vrei să-l omori.
Независимо колко пъти го убивате.

Nu contează cât de mult plăteşti oamenii.
Няма значение колко плащаш на хората.

Nu contează cât de mult am vrea.
Нито един път…- Без значение колко много го искаме.

Nu contează cât de mult iubeşti pe cineva.
Няма значение колко безумно обичаш някого.

Nu contează cât de mult iubeşti pe cineva.
Няма значение колко много обичате един мъж.

Nu contează cât de mult hype înconjoară un produs.
Няма значение колко свръх обгражда продукт.

Nu contează cât de mult tipi şi strigi tu la ei.
Няма значение колко им крещиш и ги нагрубяваш.

Nu contează cât de mult hype înconjoară un produs.
Няма значение колко свръх заобикаля продукт.

Nu contează cât de mult a încercat mama să ascundă asta.
Независимо колко много майка ти е опитвала да го скрие.

Nu contează cât de mult încerc… Eu doar nu înţeleg.
Без значение колко се опитвам, просто не проумявам.

Nu contează cât de mult eşti plecată, trebuie să o setezi mereu.
Няма значение за колко време си навън, винаги заключвай.

Nu contează cât de mult te vei schimba, asta vei rămâne mereu.
Без значение, колко ще се промениш, винаги ще бъдеш машина.

Nu contează cât de mult încearcă cineva să o facă să pară altceva.
Без значение колко упорито се опитват да изкарат че не е.

Nu contează cât de mult am încercat să lupt, am rămas cu sentimentul că.
Без значение колко ще е трудно, ще се опитам да го прогоня.

Nu contează cât de mult îmbătrâneşti meciurile nu se opresc niciodată.
Без значение е колко си стар играта никога не спира.

Nu contează cât de mult doare, indiferent cât de greu devine.
Без значение колко боли, без значение колко е трудно.

Nu contează cât de mult munceşti, în această comunitate, eşti etichetat.
Независимо колко здраво работиш, в това общество винаги си заклеймен.

Nu contează cât de mult ne iubim, nu e drept pentru niciunul dintre noi.
Без значение колко се обичаме… не е правилно за никой от нас.

Nu contează cât de mult ai încerca, nu poti scăpa de destinul tău.
Няма значение колко се опитваш, не можеш да избягаш от съдбата си.

Nu contează cât de mult va dura pentru tine pentru a obține acest tatuaj minunat.
Независимо колко време ще ви отнеме да получите тази прекрасна татуировка.

Nu contează cât de mult durează… sau cât de departe trebuie să plec.
Няма значение колко време ще отнеме или колко надалеч трябва да отида.

Nu contează cât de mult ai încerca să te liniștească, mărimea contează..
Без значение колко се опитате да се успокои, размерът има значение..