Какво е " NU DUREAZA MULT " на Български - превод на Български

• не трае дълго
• не отнема много време
• няма да се бавя
• няма да трае дълго

Примери за използване на Nu dureaza mult на Румънски и техните преводи на Български

Nu dureaza mult.
Няма да се бавя.

Au spus ca nu dureaza mult.
Казаха, че не трае дълго.

Nu dureaza mult.
Няма да се бавим.

Calmeaza-te, nu dureaza mult.
Успокой се, няма да се бавим.

Nu dureaza mult.
Няма да трае дълго.

Bine, ajunge acolo. Nu dureaza mult.
Добре заемете се. Не се бавете.

Nu dureaza mult.
Няма да отнеме дълго.

Efectul este imediat, dar nu dureaza mult.
Ефектът идва бързо, но не трае дълго.

Nu dureaza mult.
Не е дълго обяснение.

De regula, aceste relatii nu dureaza mult.
Като правило, тези взаимоотношения не траят дълго.

Nu dureaza mult.
Не отнема много време.

Amintiți-vă ca democrația nu dureaza mult.
Запомнете, демокрацията никога не продължава дълго.

Nu dureaza mult.
Няма да се бавя много.

Din cauza asta, materialul de etanșare nu dureaza mult.
Поради това, уплътнителя не продължава дълго.

Nu dureaza mult.
Няма да се забавим много.

Acesta încântare a lui Mia cu Annabelle nu dureaza mult.
Насладата на Миа от Анабел обаче не трае дълго.

Nu dureaza mult.
Няма да отнеме много време.

Acum s-ar putea sa doara, dar nu dureaza mult.
Сега може и да Ви заболи, но няма да трае дълго.

Edgar, nu dureaza mult.
Едгар, няма да се бавя.

Nota lui Charlotte a spus că oamenii nu dureaza mult În gol.
Шарлът каза, че хората не издържат дълго в Празнината.

Nu dureaza mult, domnule.
Няма да се бавя и минута, сър.

Procedura are loc sub anestezie locala si nu dureaza mult.
Извършва се под местна анестезия, операцията не трае дълго.

De obicei, nu dureaza mult, dar azi ne-am impotmolit.
Обикновено не отнема много време, но днес закъсахме.

Procedura are loc sub anestezie locala si nu dureaza mult.
Процедурата се провежда при локална анестезия и не отнема много време.

Perioada postoperatorie nu dureaza mult, rana se vindeca rapid;
Постоперативният период не трае дълго, раната бързо се заздравява;

Nu doare, nu te sperie si nu dureaza mult.
Не е страшно, не боли и не отнема много време.

Sper ca nu dureaza mult pentru ca mi-e foame.
Г- н Зейгон, надявам се това да не отнеме много време, защото почвам да огладнявам.

Pentru că orice ar fi asta nu dureaza mult, mai ales printr-o vară fierbinte.
Защото, каквото и да е това, няма да продължи дълго, особено през едно горещо лято.

Aceste efecte secundare nu dureaza mult, dar este sigur pentru a încerca să evite oricare dintre ele.
Тези странични ефекти никога не траят дълго, но това е безопасно да се опита да се избегне всяка от тях.

Din fericire, ei de obicei nu dureaza mult, iar soarele se întoarce pentru a ridica umiditatea.
За щастие, те обикновено не трае дълго, и слънцето се връща към повишаване на влажността.