Какво е " НЕ ПРОДЪЛЖАВА ДЪЛГО " на Румънски - превод на Румънски

• nu durează mult
• nu durează mult timp

Примери за използване на Не продължава дълго на Български и техните преводи на Румънски

Не продължава дълго.
Nu durează.

Хубавото не продължава дълго.
Distracţia nu durează mult.

Speed не продължава дълго.
Viteza nu durează mult.

Добрата новина е, че не продължава дълго.
Vestea bună e că nu durează mult.

Тази процедура не продължава дълго и са безболезнено.
Această procedură nu durează mult și sunt nedureroase.

Меденият месец обаче не продължава дълго.
Dar luna de miere nu durează mult.

Затворническо прераждане." Повярвай ми, това не продължава дълго.
Deținut de conversie dar crede-mă, nu durează.

Джаред Лето, която не продължава дълго.
Jared Leto, însă nu a durat foarte mult.

Освен това, действието на тези средства не продължава дълго.
În plus, acțiunea acestor mijloace nu durează mult.

За съжаление бракът им не продължава дълго, защото Надя загива в катастрофа.
Din nefericire, căsătoria lor nu ţine mult, pentru că Nadia moare într-un accident.

Казват, че мотивацията не продължава дълго.
Ei spun ca motivatia nu dureaza prea mult.

Но ако това не продължава дълго, че не е необходимо да се повиши паника.
Dar, dacă nu durează mult timp, nu este necesar pentru a ridica o panică.

Просперитетът на Тенеа обаче не продължава дълго.
Totuși, prosperitatea lui Tenea nu a durat.

Рехабилитацията след процедурата не продължава дълго, а рискът от усложнения е минимален.
Reabilitarea după procedură nu durează mult, iar riscul de complicații este minim.

Поради това, уплътнителя не продължава дълго.
Din cauza asta, materialul de etanșare nu dureaza mult.

Мократа кашлица не продължава дълго(продължава повече от седмица и половина);
Tusea umedă nu durează mult(durează mai mult de o săptămână și jumătate);

Гневът им е рязък, но това не продължава дълго.
Furia lor este bruscă, dar nu durează mult timp.

Не трябва да се бърка с диспепсия, която е епизодична и не продължава дълго.
Aceasta nu trebuie confundată cu dispepsia, care este sporadică și nu durează mult timp.

Имат дъщеря, но бракът им не продължава дълго.
Au avut un copil, Johannes, dar căsătoria nu a durat mult.

Превенция не продължава дълго, защото след известно време ще можете да опитате отново зачеването.
Prevenirea nu durează mult timp, pentru că după un timp va fi capabil să încercați din nou concepție.

Запомнете, демокрацията никога не продължава дълго.
Ţine minte, o democraţie nu durează mult niciodată.

Но не продължава дълго, и си спомняш точно къде си и какво се опитваш да забравиш- напълно болезнено, трогателна раздяла.
Dar nu durează mult, şi-ţi aminteşti exact unde eşti şi ce încercai să uiţi o despărţire complet dureroasă.

Но в тези планини хубавото време не продължава дълго.
Pe aceşti munţi, vremea frumoasă nu durează mult.

Удължена ерекция- големина и твърдост, не са достатъчни, ако сексуалната активност не продължава дълго.
Erecție prelungită- Mărimea și rigiditate nu sunt suficiente în cazul în care performanța sexuală nu durează mult.

Една от причините, поради които менструацията не продължава дълго, са различни патологии:.
Unul dintre motivele pentru care lunar nu merge pentru o lungă perioadă de timp este diferite patologii:.

Ако болката в гърлото е силна и не продължава дълго, а използваните лечения не помогнат, свържете се с клиниката.
Dacă durerea din gât este puternică și nu durează mult și tratamentele utilizate nu ajută, contactați clinica.

Но това състояние обикновено е временно и не продължава дълго.
Cu toate acestea, această condiție este de obicei temporară și nu durează mult.

Макар че краткосрочният стрес може да накара мъжете да произвеждат повече от мъжкия хормон тестостерон, този ефект не продължава дълго.
Deși stresul pe termen scurt poate cauza corpul bărbaților să producă mai mult testosteron, acest efect nu durează mult.

Това явление обаче не продължава дълго, а вече на 3-ти ден пациентът чувства значително намаляване на тежестта на симптомите на цистит.
Cu toate acestea, acest fenomen nu durează mult și, deja în ziua 3, pacientul simte o scădere semnificativă a gravității simptomelor de cistită.

Обикновено не продължава дълго, настинка трябва няма специфично лечение освен изпарители и деконгестант трие или други прости мерки като тези.
În general nu durează mult timp, răcelile obişnuite nevoie de nici o terapie specifică decât vaporizatoare şi decongestionant freacă sau alte măsuri simple ca acestea.