Какво е " NU ESTE VALIDĂ " на Български - превод на Български

• не е валидна
• е невалиден
• са невалидни
• не е валиден
• е невалидна
• не са валидни

Примери за използване на Nu este validă на Румънски и техните преводи на Български

Data nu este validă.
Датата не е валидна.

Data de început nu este validă.
Въведената начална дата е невалидна.

Adresa destinatarului pe care încercați să îl contactați nu este validă.
Адресът на получателя, с който се опитвате да се свържете, не е валиден.

Locația„% 1” nu este validă.
Местоположение"% 1" е невалидно.

Gestionarea într-un moment în care asigurarea nu este validă.
Управление в момент, когато застраховката не е валидна.

Această cheie nu este validă pentru criptare sau nu este de încredere.
Този ключ не е валиден за шифроване или не е достатъчно надежден.

Email Adresa de email nu este validă!
И-мейл Този и-мейл не е валиден!

Tranzacția nu este validă și, după descoperirea faptului de"fictivitate", este anulată.
Сделката не е валидна и след откриването на факта на нейната"фиктивност" се анулира.

De exemplu, următoarea interogare nu este validă:.
Следната заявка, например, не е валидна:.

Adresa de e-mail nu este validă, introduceți o adresă de e-mail validă și încercați din nou.
Имейл адресът не е валиден- въведете валиден имейл адрес и опитайте отново.

In caz contrar, înscrierea nu este validă.
В противен случай регистрацията няма да е валидна.

Oferta de bonus nu este validă pentru următoarele ţări: Austria, Germany, Luxembourg, Liechtenstein.
Настоящата бонусна оферта е валидна за следните държави: Austria, Germany, Luxembourg, Liechtenstein.

LRC(Lista de Revocare a Certificatelor) nu este validă.
Списъкът с удостоверения не е валиден.

Ai înțeles că un acord verbal nu este validă dacă cele două părți să înțeleagă termenii.
Нали разбирате, че устното споразумение не е валидно докато и двете страни не разберат условията.

Adresa porții de acces implicite nu este validă.
IP адресът на шлюза по подразбиране е невалиден.

Locația dosarului Acasă nu este validă sau nu există, aceasta nu va fi aplicată.@ option: check.
Местоположението на домашната директория е невалидна или не съществува и няма да бъде приложено.@ option: check.

Prin urmare, nicio obiecţie nu este validă.
По тази причина нито едно от възраженията не е валидно.

Pentru mine, orice emoție nu este validă, pentru că am dreptul să fac tot ce-mi doresc, indiferent de cum te simți în legătură cu asta.
За мен всяка емоция не е валидна, защото имам право да правя всичко, което искам, без значение как се чувствате по него.

În auditd, log motivul atunci când cont de email nu este validă.
В auditd, влезте причината, когато имейл акаунт не е валидна.

Dacă o dispoziție din prezentul contract nu este validă acest lucru nu afectează valabilitatea contractului în ansamblul său și nici celelalte dispoziții.
Ако дадени разпоредби в договора за наем са невалидни, това не засяга валидността на договора като цяло или на останалата част.

Ar trebui să fie evident că această analogie nu este validă.
Би трябвало да е очевидно защо тази аналогия е невалидна.

Dacă nu prezentați documentele necesare, documentația nu este validă sau nu aveți suficiente fonduri pe cardul dvs. de credit, agentul de închiriere auto poate refuza eliberarea vehiculului și nu vor fi rambursate fonduri.
Ако не представите необходимите документи, документацията не е валидна или не разполагате с достатъчно средства в кредитната си карта, агентът на автомобилния салон може да откаже да освободи автомобила и няма да бъдат възстановени средства.

Semnătura de pe pachetul software pe care doriţi să-l instalaţi nu este validă.
Подписът на софтуерния пакет, който искате да инсталирате, е невалиден.

Se pare că denumirea acțiunii, comanda, pictograma sau condiția nu este validă. De aceea, modificările nu vor fi aplicate.
Изглежда името на действието, командата, иконата или условието не са валидни. Затова промените няма да бъдат приложени.

În conformitate cu legislaţia britanică, vânzarea acestor ovule nu este validă.
Съгласно британското законодателство, продажбата на тези яйцеклетки е невалидна.

Coranul este cartea sfântă principală, iar o traducere a acestuia nu este validă, el există numai în limba arabă.
Преводът не е валиден вариант на Корана, който съществува само на арабски.

Este important de notat că scalele folosite pentru această indicaţie variază şi compararea directă a rezultatelor pentru diferite medicamente nu este validă.
Важно е да се отбележи, че скалите, използвани при това показание, се различават и директните сравнения на резултатите за различните терапевтични средства не са валидни.

O normă legislativă sau de drept comun care intră în contradicție cu o dispoziție constituțională nu este validă și, prin urmare, nu produce efecte.
Общо право или законодателна норма, които са в противоречие с разпоредба на Конституцията, са невалидни и следователно нямат правна сила.

Câmpul de text pentru a arăta Forța culoarea corectă atunci când Valoarea nu este validă/ șters.
Force текстово поле, за да покаже правилния цвят, когато стойност е невалидна/ заличават.

Tinctură de ginseng pentru paralizie, prematura ejacularea impotenta are un efect semnificativ, dar tipul mentală nu este validă;
Тинктури за парализа, преждевременна еякулация импотентност има значителен ефект, но типът на психичното е невалиден;