Какво е " NU EXISTĂ UN PLAN " на Български - превод на Български

• няма план

Примери за използване на Nu există un plan на Румънски и техните преводи на Български

Nu există un plan B.
Няма план Б.

Faptul că nu există un plan.
Че нямаме план.

Nu, există un plan.
Защото няма план!

Fără el nu există un plan!
Без него няма план!

Nu există un plan de joc.
Няма план за игра.

Pentru că acum nu există un plan B.
В същото време за момента няма План Б.

Nu există un plan.".
Не съществува никакъв план.“.

O achiziție publică este în curs de desfășurare, dar nu există un plan specific de pregătire a analizei.
В ход е обществена поръчка, но няма конкретен план за изготвяне на анализа.

Nu există un plan perfect.
Няма перфектен план.

Vreau să spun că poate nu există un plan cel puţin nu unul care merge pentru toţi.
Не, не. Имах предвид, че може би няма план, или поне няма такъв, който да проработи за всички ни.

Nu există un plan gratuit.
Нямат безплатен план.

V-am spus, nu sunt de lucru pentru un alt studio și nu există un plan de a sabota noaptea ta cea mare.
Казахме ти- не работим за друго студио и няма план за саботаж на голямата ти вечер.

Nu există un plan B pentru Brexit.
Няма"План Б" за Брекзит.

Și, după ce mama mea a murit, Pops mi-a facut puternic și ma ajutat să înțeleg că nu există un plan pentru noi toți.
И след смъртта на майка ми, татко ме направи силен и ми помогна да разбера, че има план за всички нас.

Dacă nu există un plan.
Когато нямаме план.

Sunt pe deplin de acord cu preşedintele Comisiei, dl Barroso, că în drumul către summitul de la Copenhaga nu există un plan B. Datoria ecologică cade pe umerii tuturor, fără excepţie.
Абсолютно съм съгласен с председателя на Комисията Барозу, че в надпреварата за срещата на върха в Копенхаген няма план Б. Екологичният дълг е в тежест на всеки без изключение.

Nu există un plan perfect și universal.
Не съществува перфектният и универсален план.

Ştim că avem de-a face cu o urgenţă, ştim că nu există un plan de rezervă şi, cu toate acestea, negocierile se află într-un impas în prezent.
Знаем, че положението е спешно, знаем, че няма план Б, а при все това понастоящем преговорите са в застой.

Nu există un plan gratuit și toate planurile sunt 100% fără anunțuri.
Няма безплатен план и всички планове са 100% изчистени от реклами.

Acesta a adăugat că o fuziune cu Ford nu este luată în considerare și că nu există un plan de preluare a unei participații la producătorul american de automobile.
Той каза, че сливане с Ford не е на дневен ред, а също така заяви, че няма планове германският производител да придобие участие в американската компания.

La noi nu există un plan de dezvoltare a acestei ţări.
За съжаление ние такава стратегия за развитие на държавата нямаме.

În al doilea rând, o singură soluţie nu este potrivită pentru toată lumea. n După cum s-a afirmat uneori cu mândrie înainte de summitul privind schimbările climatice, nu există un plan"B”.
Второ, няма един размер дреха, която да стане на всички. Както понякога с гордост се заявяваше при подготовката за срещата на върха относно климата, няма план"Б".

Pentru noi nu există un plan B la procesul de integrare europeană.
Няма план Б пред европейската перспектива на Западните Балкани.

Nu sunt împotriva unui acord interimar, dar cred că un acord final ar fi greu de acceptat de către Parlament dacă nu există un plan clar în cazul Zimbabwe de a vedea instaurarea unui regim democratic adecvat, unul care poate găsi o ieşire din dificultăţile cu care se confruntă în prezent.
Аз не виждам проблем за едно временно споразумение, но мисля, че Парламентът трудно би приел едно окончателно споразумение, освен ако има ясна пътна карта в случая на Зимбабве, показваща как ще се стигне до установяване на истински демократичен режим там, който да съумее да намери някакъв изход от трудностите, които страната изпитва в момента.

Nu există un Plan B pentru Copenhaga, doar un Plan A, iar A înseamnă Acţiune", a afirmat de Boer, citat de Euronews.
Няма"план Б" за Копенхаген, има само"план А" и"А" значи"акция", каза Де Боер, цитиран от Евронюз.

Programul dumnealui nu poate face faţă magnitudinii crizei actuale: nu există un plan european de redresare, un pact pentru crearea de locuri de muncă, reglementare şi supraveghere eficientă a pieţelor financiare, nu există instrumente mai robuste şi prompte de corectare a dezechilibrelor actuale.
Неговата програма не отговаря на мащабите на настоящата криза- в нея липсва оздравителен план за Европа, пакт за заетостта, правила и ефективен надзор на финансовите пазари и по-сурови и навременни инструменти, за да се коригира сегашният дисбаланс.

Dacă nu există un plan adecvat şi eficient de gestionare a deşeurilor, Comisia va reveni în faţa Curţii şi va propune impunerea de amenzi.
Ако налице няма никакъв подходящ и ефективен план за управление на отпадъците, Комисията ще се обърне отново към Съда на ЕС и ще предложи налагане на глоби.

Deocamdată nu există un plan clar privitor la numărul de persoane ce vor fi nevoite să părăsească sectoarele vizate, însă sindicatele se tem că vor fi disponibilizaţi mii de angajaţi.
Засега не съществува ясен план за това колко души ще трябва да напуснат набелязаните сектори, но синдикатите се опасяват, че хиляди ще останат без работа.

Si nu sint atit de prost incit sa cred ca nu exista un plan doar pentru ca eu nu-I inteleg!
Не съм глупак, че да мисля, че няма план, само защото аз не го разбирам!

Nu exista un plan măret.
Няма висш план.