Какво е " NU FAC CUMPĂRĂTURI " на Български - превод на Български

• не пазарувам

Примери за използване на Nu fac cumpărături на Румънски и техните преводи на Български

Nu fac cumpărături.
Не пазарувам.

Roboţii nu fac cumpărături.
Роботите не пазаруват.

Nu fac cumpărături acolo.
Не пазарувам там.

Nu ies afară. Nu fac cumpărături.
Не излизам и не пазарувам.

Nu fac cumpărături.
Не съм тук да пазарувам.

Mi-e milă pe cei care nu fac cumpărături pentru scaune.
Жал ми е за тези, които не си купуват столове.

Nu fac cumpărături la acelaşi magazin. Una e celibatară, una căsătorită. Una a mers la facultate, una nu..
Не пазаруват в един и същи магазин едната е неомъжена, а другата е едната е ходила в колеж, а другата не..

Oamenii vă pot confirma, chiar dacă nu fac cumpărături la Gordon, vin să mă vadă pe mine.
Хората могат да Ви кажат, че дори и да не пазаруват в"Гордън" идват, за да ме видят.

Nu fac cumpărături de Crăciun, şi dacă aş face, te asigur că nu ţi-aş cumpăra un Jet Ski ca să te sinucizi mergând pe el ca un adolescent.
Не пазарувам за Коледа, а ако пазарувах, те уверявам, не бих ти купила джет, та да се пребиеш като го юркаш като 16 годишен.

În prezent, 44% dintre europeni declară că nu fac cumpărături în străinătate întrucât nu sunt siguri de drepturile de care beneficiază1.
Понастоящем 44% от европейците заявяват, че не правят покупки в чужбина, защото не са сигурни какви са правата им1.

Troy… societatea ne-a programat să ne dispensăm de cei bătrâni fiindcă nu lucrează şi nu fac cumpărături, dar nu fi orb în faţa valorii bunicii tale.
Трой. Обществото ни е програмирало, да отхвърляме възрастните хора защото те не работят и нищо не купуват. Но не бъди сляп за стойността на баба си.

Nu, nu fac cumpărături.
Не, никакво пазаруване.

După ce m-am mutat de acasă, mi-a spus să nu ies singură în oraş, seara. Să nu fac cumpărături noaptea… Sau, dacă o făceam, să rog pe cineva să mă conducă la maşină.
След като се изнесох, тя ми казваше да не закъснявам сама навън, да не ходя да пазарувам през нощта, или ако го правя, винаги да има някой, който да ме изпраща до колата ми.

Şi oamenii, dacă nu fac cumpărături sau nu-şi îngrijesc aspectul fizic, stau în faţa unui monitor uitându-se la oameni falşi care fac lucuri false, în timp ce lumea reală se duce uşor, uşor, de râpă.
Хората или пазаруват и ядат, или стоят пред екрана и гледат как фалшиви хора вършат изкуствени неща, докато истинският свят става все по-прецакан.

Nu gătesc. Nu fac cumpărături. Mi-e foame.
Не готвя, не пазарувам, гладен съм.

Dar peştii nu fac cumpărături, deci cui dracu-i pasă?
Но рибите не купуват нищо, та на кого му пука?

E în regulă, nu fac cumpărături, doar câteva informaţii.
Няма проблем. Не пазарувам, освен за информация.

Andre, oamenii nu mai fac cumpărături până când se deschide supermarket-ul.
Андре, хората отлагат покупките си, докато отвори супермаркетът.

Nu făceam cumpărături pentru Adrian.
Не пазарувах за Адриан.

Nu facem cumpărături pentru noi.
Не пазаруваме за нас.

Bera Walker nu face cumpărături la ValueMart.
Пич, Барет Уолкър не пазарува в"Value Mart".

Nu mai faci cumpărături la PennySaver?
Спираш пазаруването в PennySaver?

Nu, făceam cumpărături pentru Homer Jr., un copil pe care l-am moşit într-un lift în noaptea în care am zis că mă duc la servici dar, de fapt, m-am dus să joc poker.
Не, пазарувам за Хоумър Младши, бебе, което извадих в един асансьор, когато излъгах, че съм на работа, а всъщност играех покер.

Nu face cumpărături în grabă.
Не искам да правя прибързано покупки.

Nu prea fac cumpărături.
Не пазарувам много.

Cei bogați nu fac asemenea cumpărături….
Богатите не правят подобни покупки.

Cei bogați nu fac asemenea cumpărături nechibzuite.
Богатите не правят подобни покупки.

Nu obișnuiesc sa fac cumpărături online.
Нямаме навик да пазаруваме онлайн.

Nu îmi place să fac cumpărături cu Eddie.
Мразя да пазарувам с Еди.

Nu faci cumpărături la vitrină.
Не си пред витрините.