Примери за използване на Nu fii supărat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu fii supărat!
Не се гневи.Te rog să nu fii supărat.
Моля, не се ядосвай.Nu fii supărat!
Не се цупи,!Te rog nu fii supărat!
Моля ви, не се сърдете.Nu fii supărat.
Не полудявай.
Хората също превеждат
Te rog să nu fii supărat.
Моля те, не се сърди.Nu fii supărat.
Не се гневете.Iubite, nu fii supărat.
Стига скъпи. Не се сърди.Nu fii supărat.
Не се разстройвай.Te rog să nu fii supărat.
Моля те, не се ядосвай.Nu fii supărat pe mine?
Ядосан ли си ми?Acum, Azul, nu fii supărat.
Хайде де, Азул, не се разстройвай.Nu fii supărat, Dexter.
Не се ядосвай, Декстър.Tată, te rog să nu fii supărat.
Татко, моля те не се разтройваи.Să nu fii supărat.
Не се сърдете.Cooper, nu-ţi spun să nu fii supărat.
Купър, няма Nu fii supărat, amice.
Не се разстройвай, приятел.Sper să nu fii supărat.
Надявам Nu fii supărat, soricelule.
Не се разтройвай, мишле.În primul rând, îmi pare rău, dar te rog să nu fii supărat.
Преди всичко, съжалявам, но моля те не бъди ядосан.Nu fii supărat, Matt.
Не се разстройвай толкова, Мат.Te-a văzut pe întuneric, aşa că să nu fii supărat când ajungi acolo şi ea nu e încântată.
Виждала те е само през нощта, така че не се разстройвай, когато отидем там, а тя Nu fii supărat, căpitane.
Не се разстройвайте, Капитане.Asa că nu fii supărat pe mama ta.
Така че не се сърди на майка си.Nu fii supărat, agent Booth, te rog.
Не се разстройвай, агент Буут, моля те.Să nu fii supărat pe Nolan, Jack.
Не се сърди на Нолан, Джак.Nu fii supărat, sunt nişte cârje.
Не се ядосвай. Това са само патерици.Te rog să nu fii supărat, chiar dacă ai tot dreptul să fii. .
Моля те, не се ядосвай, въпреки че си в правото си.Nu fii supărat Dynamite, am reuşit totuşi să împiedicăm ca acele 50 de kilograme pe care le-am găsit în primul depozit să ajungă pe străzi.
Не се ядосвай, Динамите, поне попречихме дрогата от първия склад да бъде пусната за продажба по улицата.Nu fi supărat pe mine pentru ceva ce a făcut.
Не се сърди на мен за неговите постъпки.
