Какво е " NU I-A PLACUT " на Български - превод на Български

• не харесваше
• не харесал
• не би харесал
• не му е харесало

Примери за използване на Nu i-a placut на Румънски и техните преводи на Български

Nu i-a placut.
Той го мрази.

Asa ca nimanui nu i-a placut.
Значи, никой не би харесал това.

Nu i-a placut.
Тя не го хареса.

Lui Edward nu i-a placut ideea.
Едуард мразеше тази идея.

Nu i-a placut.
Не й хареса много.

Mi-niciodată nu i-a placut sanii mei.
Аз никога не харесваха гърдите ми.

Nu i-a placut frigul.
Не обича студа.

Lui William Halsey nu i-a placut filmul.
Уилиям Холси не хареса филма й.

Nu i-a placut.
Това никак не му хареса.

Tatalui meu nu i-a placut ideea.
На баща ми не му харесваше много идеята.

Nu i-a placut de loc!
Никак не го хареса!

Dar Veer, lui J nu i-a placut acest model.
Но Вир, Джей не харесва този модел.

Nu i-a placut ceea ce am spus.
Не й хареса това, което казах.

D-lui Fleischer nu i-a placut proiectul meu.
Г-н, Флетчър не хареса проекта ми.

Nu i-a placut sa vorbeasca despre asta niciodata.
Не обичаше да говори за това.

Lui Johnny oricum nu i-a placut porecla asta niciodata.
Джони не харесваше този прякор така или иначе.

Nu i-a placut prea mult sa fie arestat de una.
Не му е харесало да бъде арестуван от жена.

Clovis s-a uitat bine la el si nu i-a placut.
Кловис го погледна и не го хареса.

Ce nu i-a placut?
Какво не му е харесало?

Mi-a spus ca celui de la New York nu i-a placut înregistrarea.
Каза, че човекът в Ню Йорк не харесал записа.

Ei nu i-a placut?
Ти го харесваш това?

Soacra lui Jerry a spus ca nu i-a placut absolut deloc.
Тъщата на Иван признава, че не й е харесало.

Oh, nu i-a placut deloc!
О, въобще не му харесва!

Eram innebunit dupa prietena mea, Francie, dar mamei nu i-a placut de ea..
Ходех при гаджето си Франси, а мама не я харесваше.

Pana acum, nu i-a placut ceea ce a vazut.
До момента не е харесал това, което вижда.

Nu i-a placut raspunsul meu si a început sa dea în mine.
Отговорът ми не му хареса, затова започна да ме налага.

Cred ca nu i-a placut ce i-a spus.
Изглежда не е харесал какво му е казал.

Nimanui nu i-a placut decizia luata de Jim, dar moartea sa nu putea pica intr-un moment mai nepotrivit.
Никой не харесваше решението на Джим, но смъртта му е нещо по-лошо.

Lui Dumnezeu nu i-a placut asta si a incercat sa-l distruga.
Това не се харесва на боговете и те го унищожават.