Примери за използване на Nu l-ai lăsat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu l-ai lăsat.
Не му дадохте.Decât dacă nu l-ai lăsat.
Освен, ако не си позволил?Nu l-ai lăsat să vorbească.
Ти не го остави да говори.Atunci de ce nu l-ai lăsat în viaţă?
Тогава защо не го остави жив?Nu l-ai lăsat să te schimbe.
Ти не му позволи да те промени.
Хората също превеждат
Atunci de ce nu l-ai lăsat să afle?
Тогава защо не го остави да разбере?Nu l-ai lăsat să vină aici.
Никога не си му позволявал да идва тук.De ce nu l-ai lăsat în pace?
Защо не го оставихте на мира?Nu l-ai lăsat cu bătrânii, nu-i aşa?
Не го остави при възрастната двойка, нали?Dar tu nu l-ai lăsat să sape.
Но не сте го оставил да копае.Nu l-ai lăsat să fie stăpânul său.
Никога не си му позволявал да бъде самостоятелен.De ce nu l-ai lăsat să termine?
Защо не го остави да довърши?Nu l-ai lăsat niciodată pe Harry să meargă aşa departe, nu-i aşa?
Няма да го допуснеш толкова близо, нали?De ce nu l-ai lăsat să mă vadă?
Защо не му дадохте да ме види?Nu l-ai lăsat pe Cappie să îţi facă prăjituri, nu? .
Не си позволил на Капи да ти направи ореховки, нали?De ce nu l-ai lăsat să tragă?
Защо не му позволихте да стреля,?De ce nu l-ai lăsat să execute un bombardament sinucigaş!
Защо не му позволихте да стане камикадзе?De ce nu l-ai lăsat să moară?
Защо просто не го остави да си отиде?De ce nu l-ai lăsat pe tatăl tău să mă jefuiască aseară?
Защо не позволи на баща ти да ме ограби миналата вечер?Sigur nu l-ai lăsat jos?
Сигурна ли De ce nu l-ai lăsat să-i omoare pe toți?
Защо просто не го оставиш да убие всички?Mă întreb de ce nu l-ai lăsat pe detectivul Loman să spargă uşa?
Аз съм се чудех защо си не позволи детектив Ломан Ритник вратата?Doar nu l-ai lăsat acolo, nu? .
Не го остави там, нали?De ce nu l-ai lăsat să mă ucidă?
Защо не го остави да ме убие?De ce nu l-ai lăsat aşa cum era?
Защо не го остави както си беше?De ce nu l-ai lăsat să ne ducă acasă?
Защо не му даде да ни закара?De ce nu l-ai lăsat pur şi simplu în plata Domnului?
Защо просто не го остави на мира?De ce nu l-ai lăsat s-o taie dacă aşa doreşte?
Защо не му позволи да го отсече ако това е необходимо?Sper că nu l-ai lăsat afară şi ai uitat de el? .
Не си го пуснал навън и да 
