Какво е " NU LE POT FACE " на Български - превод на Български

• не мога да направя
• не мога да ги накарам
• не мога да им причиня

Примери за използване на Nu le pot face на Румънски и техните преводи на Български

Nu le pot face asta.
Не мога да им погодя това.

Nici măcar nu le pot face.
Вече не могат да ги правят.

Nu le pot face pe ambele.
Не мога да направя и двете.

Am zis că nu le pot face.
Казах, че не мога да го направя.

Nu le pot face una ca asta.
Не мога да им причиня това.

Sunt lucruri pe care nu le pot face.
Не мога да правя някои неща.

Nu le pot face toate singură.
Не мога да го правя сама.

Chestiile alea nu le pot face.
Аз просто не мога да направя тези глупости.

Nu le pot face pe-amândouă.
Не мога да работя по двете.

Sunt anumite lucruri pe care eu nu le pot face.
Има неща, които не мога да направя.

Nu le pot face pe amândouă".
Не можеш да правиш и двете.

Sunt foarte puţine lucruri pe care nu le pot face.
Много малко неща не мога да направя.

Şi nu le pot face singură.
И аз не мога да я свърша сама.

Sunt câteva lucruri pe care nu le pot face aici.
Има някой неща които не мога да направя тук.

Nu le pot face dacă sunt.
Не мога да направя това, ако съм.

Anumite lucruri nu le pot face cu Milly, e ca o sfântă.
Това не мога да го направя с Мили, тя е като светица за мен.

Nu le pot face pe toate.
Не мога да направя всичко наведнъж.

Pentru c-aveai dreptate… sunt unele lucruri pe care nu le pot face de unul singur.
Беше прав… някои неща не мога да свърша сам.

Nu le pot face singur pe celelalte.
Не мога да се справя сам.

Sunt atât de multe lucruri pe care oamenii cred că nu le pot face.
Има много неща, които хората си мислят, че не могат да направят.

Nu le pot face asta oamenilor.
Не може да постъпват така с хората.

Cauzăm probleme lui Kirsten şi Sandy şi… nu le pot face asta.
Причинява проблеми на Кирстен и Санди, и… и аз просто… не мога да им причиня това.

Nu le pot face pe toate în acelaşi timp?
Може ли да свършим всичко наведнъж?

Parcă aş vedea cuvintele, dar nu le pot face să mă asculte.
Това е като да мога да видя думите, но не мога да ги накарам да ми се подчиняват.

Dar nu le pot face nicio favoare.
Но аз не мога да им направя никаква услуга.

Doar pentru că datele financiare mă plictisesc, nu înseamnă că nu le pot face şi în somn.
Само защото финансовите дела ме отегчават, не значи, че не мога да ги свърша и на сън.

Nu le pot face pe amândouă, ar părea suspect.
Не мога да направя и двете, би било малко подозрително.

BCAA sunt aminoacizi esențiali, adică organismul dumneavoastră are nevoie de ele pentru a funcționa, dar nu le pot face pe cont propriu.
BCAAs са незаменими аминокиселини, което означава, тялото ви се нуждае, за да функционира тях, но не може да ги направи по своя собствена.

Nu le pot face pe toate astăzi, dar cel puţin mă voi apuca deele”.
Не мога да направя всичко днес, но поне ще започна.“.

Nu le pot face sa ia cutitul inainte ca toata chestia asta sa se prabuseasca peste mine, si n-o sa-mi mai vad copiii vreodata.
Не мога да ги накарам да вземат ножа докато онова проклето нещо, идва да ме смачка, и да не мога да си видя децата никога вече.